Explorando las Variedades del Lenguaje: Un Acercamiento a los Registros Idiomáticos

Variedades Socioculturales y Registros Idiomáticos: Clases y Rasgos

Podemos entender el LENGUAJE como la capacidad de establecer comunicación mediante signos, ya sean orales o escritos. De esta manera, el lenguaje presenta muchísimas manifestaciones distintas como el español o el inglés. Por otro lado, la LENGUA es un sistema de signos que los hablantes aprenden, conocen y retienen en su memoria. Este código es muy importante para el desarrollo de la comunicación entre las personas, pues el hecho de que todos los hablantes de una lengua lo conozcan es lo que hace que se puedan comunicar entre sí. Finalmente, el HABLA es la recreación del habla que conoce toda la comunidad lingüística. Es el acto por el cual una persona cifra un mensaje concreto, eligiendo para ello el código, los signos y las reglas que necesita. Dicho de otra manera, es el acto por el cual el hablante, ya sea de forma oral o escrita, utiliza la lengua para establecer un acto de comunicación. Además, el habla se realiza en distintas variedades de la lengua o variedades lingüísticas, en función de:

• a) características o circunstancias sociales de los hablantes;
• b) características o circunstancias geográficas de los hablantes;
• c) circunstancias de cada acto comunicativo.

Los factores fundamentales de diversificación de la lengua son cuatro: la evolución histórica, la geografía, las condiciones socioculturales y la situación comunicativa. Cada uno de ellos da lugar a variedades distintas de una misma lengua.

Tipos de Variedades Lingüísticas

A) Las variedades históricas (o diacrónicas) son aquellas que pueden distinguirse atendiendo a los diversos estadios en la evolución de la lengua (castellano del siglo XII, castellano del siglo XIV, del XVII, castellano actual). Del estudio de estas variedades diacrónicas se ocupa la Gramática Histórica.

B) Una variedad geográfica (o diatópica) es el conjunto de rasgos fonológicos, morfosintácticos y léxico-semánticos que definen la lengua utilizada por los hablantes de una determinada zona geográfica: así, distinguimos fácilmente la forma de hablar de un andaluz o un cántabro (dialectos). De su estudio y caracterización se encarga la Dialectología.

C) Las variedades sociales (o diastráticas) vienen determinadas por diversos factores relacionados con la organización y estratificación de la sociedad, como el nivel cultural y el dominio de la lengua, la edad, la profesión…En virtud de dichos factores se constituyen grupos sociales más o menos definidos en los que se observa un peculiar uso de la lengua. Del estudio de esta clase de variedades denominadas en general sociolectos (niveles de lengua: culto/vulgar; hablas de grupo: jergas/argot), se ocupa la Sociolingüística.

D) Las variedades funcionales (o diafásicas), tienen otro carácter: un hablante utilizará la lengua de manera distinta si está hablando con un amigo o con su jefe, si escribe una carta o una tesis doctoral, si charla con un profesor o está redactando un examen. Es decir, existen también variedades de lengua condicionadas por la situación comunicativa y por el propósito de la comunicación.

Agrupación de las Variedades Lingüísticas

Estas variedades de la lengua pueden agruparse en dos bloques:

1. i) las variedades en relación con la competencia lingüística del hablante (determinan el idiolecto): diatópicas y las diastráticas;
2. ii) las variedades de habla relacionadas con las circunstancias en las que se realiza el acto comunicativo: diafásicas y diacrónicas.