Explorando las Lenguas de España, Variedades Lingüísticas y Movimientos Literarios Clave

Las lenguas de España

Gallego

Lengua románica. En Galicia, es la lengua oficial junto al castellano. Su evolución refleja su carácter conservador. Posee una rica tradición cultural y literaria, especialmente destacada en la Edad Media.

Catalán

Proviene del latín y presenta similitudes con los dialectos del sur de Francia. Existen dos variaciones principales:

• Catalán occidental: hablado en Andorra, Lleida y zonas limítrofes con Aragón.
• Catalán oriental: hablado en Barcelona, Girona, Islas Baleares, etc. Dentro de esta última se incluye el valenciano, considerado una variante del catalán y lengua oficial en su comunidad autónoma.

Presenta particularidades léxicas y morfológicas.

Euskera (o vasco)

No proviene del latín; su origen es desconocido. Se habla en el País Vasco y en la zona norte de Navarra. Cuenta con un número considerable de dialectos.

Variedades diastráticas o sociales

Estas variedades están determinadas por diversos factores sociales, como el nivel cultural, sexo, edad, el ámbito rural o urbano, la clase social y el grupo profesional del hablante. Según su formación cultural y lingüística, el hablante puede emplear un código elaborado, característico de contextos formales o académicos (cuando estudia y lee). Este código permite expresarse con una pronunciación cuidada, un vocabulario culto y una sintaxis compleja. Por el contrario, si el hablante carece de dicha formación, tiende a usar un código restringido, que se manifiesta en una pronunciación descuidada, un vocabulario limitado, el uso de vulgarismos, etc.

Se suelen distinguir tres niveles de la lengua:

• Nivel culto: Utilizado en ámbitos científicos, humanísticos, literarios, etc.
• Nivel estándar o común: Empleado en los medios de comunicación, la enseñanza y situaciones formales cotidianas.
• Nivel vulgar o popular: Característico de la comunicación informal, entre amigos, en contextos familiares o coloquiales.

El teatro romántico

El género preferido durante el Romanticismo fue el drama. Sus características principales son:

• Se mezclan la comedia y la tragedia.
• Se rechazan las tres unidades clásicas (lugar, tiempo y acción).
• Se ponen de moda los personajes y temas del teatro español del Siglo de Oro.
• El tema central suele ser el amor trágico e imposible.
• Los protagonistas son héroes y heroínas apasionados. Se caracterizan por sus ansias de libertad y, a menudo, mueren al enfrentarse a las normas sociales.
• Abundan los ambientes sepulcrales, nocturnos y solitarios, así como una naturaleza agreste y montañosa que refleja el estado de ánimo de los personajes.
• El lenguaje es retórico, con variedad métrica y estrófica.
• Se busca conmover emocionalmente al espectador.

Ejemplos destacados son Don Juan Tenorio (de José Zorrilla) y Don Álvaro o la fuerza del sino (del Duque de Rivas).

La novela realista

La novela realista se caracteriza por:

• Verosimilitud: El relato busca ser creíble, reflejando la realidad tal como es.
• Observación objetiva: El escritor no recurre a la fantasía, sino que realiza un estudio directo y minucioso de la realidad social y los caracteres.
• Descripción detallista: Se describen minuciosamente los personajes, sus ambientes y sus circunstancias.
• Narrador omnisciente: Predomina un narrador que conoce todos los detalles de la historia, los pensamientos y sentimientos de los personajes.
• Temas: Frecuentemente se abordan conflictos amorosos, el adulterio, las tensiones sociales, el ascenso de la burguesía, etc.
• Estilo: Se emplea un lenguaje claro, preciso y sencillo, adecuado a la realidad que se pretende mostrar.
• Intención del autor: A menudo, existe una intención crítica o de denuncia social, y se defienden posturas ideológicas.

Obras destacadas

• La Fontana de Oro (Benito Pérez Galdós)
• Pepita Jiménez (Juan Valera)