Explorando la formación de palabras en castellano

LENGUA: EL LÉXICO

Lo estudia la MORFOLOGÍA, que es la parte de la Gramática que analiza las palabras aisladas, su clasificación o categoría y su estructura. La unidad mínima significativa es el monema (unidad de la 1ª Articulación del Lenguaje). Su unidad superior es la palabra.

MONEMA: Unidad mínima de la Morfología. Es un signo lingüístico con significante y significado (perteneciente a la Primera Articulación del lenguaje humano).

Lexema: El monema con base léxica y semántica (o significativa) de la palabra.

Morfema: Monema que modifica el lexema o le aporta un significado gramatical.

• Morfemas derivativos o afijos: Permiten crear nuevas palabras. Se dividen en prefijos (delante del lexema), infijos o interfijos (dentro del lexema, sin valor significativo) y sufijos (detrás del lexema).

• Morfemas flexivos: Indican género y número en el sustantivo y desinencias verbales en el verbo.

• Morfemas nexivos: Son morfemas independientes como conjunciones, locuciones prepositivas y conjuntivas. También se consideran nexivos los artículos.

PALABRA: Secuencia organizada de fonemas con significado. Definir la palabra es complejo, ya que no siempre es fácil delimitarla.

La LEXICOLOGÍA estudia el léxico de una lengua, su estructura y transformaciones. Su unidad mínima es el lexema.

La LEXICOGRAFÍA se enfoca en la creación de diccionarios, ordenando palabras y definiendo sus significados.

(Lexicología y lexicografía están interrelacionadas. La lexicología proporciona la base teórica y metodológica para la lexicografía.)

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS EN CASTELLANO

1. DERIVACIÓN: Se forman palabras derivadas añadiendo prefijos (prefijación) o sufijos (sufijación, el más común) al lexema.

• Clases de derivación: Libro pág. 39

• Significado de algunos prefijos y sufijos: Libro pág. 40

2. COMPOSICIÓN: Creación de palabras uniendo dos o más lexemas.

• Yuxtapuestos o perfectos: Palabras fusionadas gráfica y fonéticamente (ej: portavoz, paraguas).

• Compuestos imperfectos:

  • Palabras separadas por guion (ej: físico-químico).
  • Sintagmáticos: Palabras independientes sin nexo (ej: llave inglesa).
  • Preposicionales: Palabras unidas por preposición (ej: orden del día).

• Compuestos cultos: De origen griego o latino (ej: astronomía, telepatía).

3. PARASÍNTESIS: Prefijación y sufijación simultáneas (ej: desalmado) o composición con prefijación/sufijación (ej: paragüero).

4. SIGLACIÓN: Formación de palabras con iniciales (ej: ONG, RAE). Las siglas lexicalizadas se usan como palabras (ej: sida, Renfe).

5. ACRONIMIA: Fusión de partes de palabras (ej: autobús, informática).

6. ABREVIATURAS: Reducción gráfica de palabras (ej: Avda., Dr.).

7. ACORTAMIENTO: Supresión de sílabas (uso coloquial).

8. ONOMATOPEYAS: Palabras que imitan sonidos (ej: guau, miau).