Explorando la Biblia: Orígenes, Estructura y Mensaje Religioso

Nombres y Lenguas de la Biblia

La palabra Biblia es de origen griego, derivando de biblion, cuyo plural es biblioteca. Aunque parezca un simple libro, en realidad contiene 73 libros escritos a lo largo de cientos de años. Las biblias que manejamos hoy son traducciones, lo que explica las diferencias entre ellas.

Dos Grandes Bloques: Antiguo y Nuevo Testamento

Antiguo Testamento (AT)

El AT recoge la historia del pueblo de Israel desde sus orígenes hasta el nacimiento de Jesús y está compuesto por 46 libros: 40 en hebreo y 6 en griego. Los 40 libros en hebreo se consideran canónicos, mientras que los 6 en griego son deuterocanónicos.

El Texto Masorético y la Traducción de los Setenta son importantes. El primero es un texto hebreo con algunas páginas en arameo. El hebreo antiguo se escribía solo con consonantes. La Septuaginta es una traducción al griego realizada en Alejandría en el siglo III a.C.

Nuevo Testamento (NT)

El NT está compuesto por 27 libros en griego. Versiones importantes incluyen la siriaca (la más antigua), la traducción al copto y la Biblia Vulgata, escrita en latín popular.

La Políglota Complutense, una obra multilingüe, fue creada en la Universidad Complutense de Madrid por encargo del Cardenal Cisneros entre 1502 y 1517.

Un Libro Religioso

Lo más importante de la Biblia es el mensaje religioso que transmite. La Biblia no es un libro histórico ni de ciencia; su intención principal es transmitir un mensaje religioso.

Capítulos y Versículos

Formación de la Biblia:

1. Acontecimientos históricos: Experiencia fundante de Dios en la vida de algunas personas.
2. Reflexión: Recuerdan y reflexionan sobre las acciones de Dios y expresan su fe en Él.
3. Tradición oral: Transmiten su fe en Dios de boca en boca.
4. Tradición escrita: Ponen por escrito su experiencia.
5. Libros: Recopilación de las tradiciones escritas sueltas.

Clasificación de los Libros

Clasificación Judía:

Los libros judíos se clasifican en tres bloques: la Torá (Ley), Nebiim (Profetas) y Ketuvim (Escritos).

Clasificación Cristiana:

• Pentateuco: Palabra que significa "cinco libros". Habla de los orígenes del mundo y la humanidad, narrando las primeras etapas de la historia de la salvación.
• Libros Históricos: Explican las complejas relaciones de Dios y su pueblo, narrando la ocupación de la tierra prometida, la monarquía, la ruptura de Israel, el destierro a Babilonia y el regreso a la tierra prometida.
• Narraciones Didácticas: Relatos de tipo biográfico de familias y personas. Su valor histórico es escaso, ya que son obras de ficción.
• Libros Proféticos: Recogen datos biográficos, discursos, sentencias y advertencias al pueblo y a sus dirigentes para que no se aparten de los caminos de Dios. El profeta actúa como guardián de la alianza.
• Libros Poéticos: Recogen composiciones poéticas de sabios y profetas, incluyendo oraciones en forma de poesía (Libro de los Salmos), cantos de amor (Cantar de los Cantares) y lamentaciones.
• Libros Sapienciales: Comunican experiencias de la vida, recogiendo refranes o discursos.

Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento se divide en cuatro bloques:

• Evangelios: Mateo, Lucas, Juan y Marcos (que significa "buena noticia").
• Hechos de los Apóstoles
• Cartas: Principalmente de Pablo de Tarso.
• Apocalipsis