Exploración de las Grandes Tradiciones Literarias Antiguas: India y Culturas Precolombinas
Enviado por Chuletator online y clasificado en Griego
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,51 KB
Orígenes y Tradiciones de la Literatura Antigua
La Tradición Oral y Escrita de la India
Los textos sagrados de la India surgieron de manera oral, contados a través de las generaciones. En la transmisión, seguramente, los versos originales sufrieron una serie de modificaciones, por lo que se crearon muchas versiones que convivieron por mucho tiempo. Posteriormente, pasaron a la escritura. Este proceso, el paso de la oralidad a la escritura, se ha repetido en casi todas las tradiciones literarias vinculadas con la identidad de los pueblos.
La tradición literaria de la India se cuenta entre las más antiguas del mundo. La lengua utilizada fue el sánscrito, considerada una de las más ricas y complicadas. Así, el estudio y conocimiento del sánscrito resulta imprescindible para conocer a fondo la filosofía, la religión, el arte y la historia de la India.
Literatura Precolombina: Maya, Náhuatl e Inca
Literatura Maya
El Popol Vuh, el libro sagrado maya-quiché, resume las creencias de los pueblos precolombinos. Se considera anónimo y de redacción colectiva. Fue fijado por escrito por un indígena alrededor del año 1550, en lengua quiché y caracteres latinos, pero pasaron casi 300 años para que se realizara su primera versión al castellano.
La estructura del libro puede dividirse, según su argumento, en un preámbulo (que manifiesta la intención de contar la historia del pueblo maya-quiché) y cuatro partes principales:
- Cosmogonía y creación del hombre.
- Narraciones míticas y legendarias.
- Historia del pueblo y de sus caudillos.
- Consolidación de la comunidad.
Obras destacadas: Chilam Balam de Chumayel.
Literatura Náhuatl
De los aztecas se conservan poesías rituales y narraciones míticas. También varios códices históricos, como los Anales de Tlatelolco, que fueron traducidos al castellano por un grupo de sabios náhuatl.
Las creaciones poéticas incluyen cantos guerreros, alabanzas a los dioses y poemas de reflexiones de carácter filosófico.
El Legado de Nezahualcóyotl
El poeta Nezahualcóyotl. En sus poemas trató temas como la fugacidad de la vida, la muerte, la naturaleza y la relación de dioses con humanos. Destacó en disciplinas como la arquitectura y filosofía, y se interesó en promover la cultura de su pueblo por medio de instituciones como la biblioteca de jeroglíficos.
Literatura Inca (Kichwa)
La mayoría de los textos kichwas que se conservan fueron traducidos por los cronistas que conocían la lengua. Sus fuentes son los relatos de la tradición oral.
De ellos se conocen diversos poemas de forma haylli y harawi. En la actualidad, Ranulfo Fuentes, estudioso de la literatura kichwa, ha recopilado en Llaqtaypa harawin: Poesía de mi pueblo diversos himnos que tratan la relación del ser humano con la naturaleza y la vida cotidiana de los incas.
Por medio de esas odas, es posible acercarnos al mundo inca, pues nos describen los paisajes andinos, los animales que los habitan, etc.