Exploración de Berceo a Bécquer: Donna Angelicata y la Evolución Poética

Gonzalo de Berceo pertenece al pueblo de Berceo (La Rioja), cerca del monasterio de San Millán de la Cogolla.

Berceo escribe Los milagros de nuestra señora, que contiene 25 milagros de la Virgen. También escribe Vidas de Santos, donde redacta las vidas de santos lugareños, como Santo Domingo de Silos (del siglo XI) y San Millán de la Cogolla.

Santa Oria es una muchacha sobre la que escribe Berceo. En su obra, Berceo menciona que sigamos la historia por la que se ha retrasado, aguisado (esto es conveniente), anochecerá (anochecerá enseguida), escribir en tiniebla es un oficio pesado.

Lo que Berceo busca es que el cierre del poema coincida con la llegada de la noche, estableciendo una concordancia entre la longitud del día y la longitud del poema, que culmina con el cierre de la noche.

Donna Angelicata

Probablemente sean los italianos quienes introducen este tópico en la literatura. La palabra donna significa señora y viene del latín “domina”, que da al castellano dos palabras: dueña y doña. El tópico significa “señora angelical”. Il dolce stil novo es una escuela italiana del siglo XIII donde surge este tópico.

- Dante, Vita nuova

El máximo representante de esta escuela es Dante Alighieri, caracterizado por una visión idealizada de la mujer. La mujer es un ángel que ha bajado del paraíso para iluminar la tierra y a sus moradores, de forma que, al mirarla, sienten una elevación hacia el cielo. Este concepto tiene una gran importancia europea hasta el siglo XX (Modernismo) y supone una ruptura con la concepción del amor, que pasa a ser una experiencia espiritual, en contraposición a la concepción grecorromana, basada en lo erótico.

Vita Nuova significa vida nueva y es la autobiografía amorosa de Dante y su amada Beatriz. Beatriz es una joven que muere pronto, por lo que Dante la rescata en La Divina Comedia, donde sale para recibir al poeta en el paraíso, sirviéndole de guía.

Se trata de un soneto donde la dulzura es fundamental, un rasgo que llegó hasta el siglo XX.

-XIX: Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-70, Rimas

Bécquer es el padre de la poesía española contemporánea. Nació en Sevilla en 1836 y murió en diciembre de 1870. En España, durante esta época, se vivía la regencia de María Cristina (esposa de Fernando VII) en nombre de su hija Isabel, que era menor de edad. Cuando Isabel II alcanza la mayoría de edad, se acaba la regencia, pero es expulsada en 1868, buscando una vita nuova. Comienza una vida convulsiva y tremenda, y Bécquer muere en 1870 mientras los españoles buscan un nuevo rey, Amadeo de Saboya.

Se trata de la rima XIX:

La rima XIX se plantea como una ecuación, lo que podría sugerir un “poeta matemático”, ya que nos despista mucho al leerla, aunque con una técnica magistral. La ecuación radica en que la mujer que describe es igual a la azucena, y las razones son:

• Porque la azucena y la mujer son obras de un mismo artífice (Dios): La mujer como obra maestra de Dios.
• Se parecen en dos vertientes: Si la azucena es el símbolo de la pureza, la mujer también lo es, siguiendo la tradición europea.
• La mujer se compara con el oro y la nieve, lo que indica que su cabello es dorado y su tez blanquísima, siguiendo el canon estético de la belleza europea desde Homero.
• “Azucena tronchada” sigue la senda de la Donna Angelicata en un tiempo romántico. La melancolía es el gran sentimiento de los románticos, provocado por la insatisfacción, ya sea sentimental o filosófica, ya que el alma no se llena de expectativas plenas. Tronchada se refiere al currículum de esta mujer, es decir, no fresca, con su tristeza, con su pasado.

Por lo tanto, es una donna que hay que insertar en el romanticismo, dominada por un sentimiento muy romántico: la melancolía.

Ubi Sunt

¿Dónde están? Se trata de una pregunta retórica, en la que la respuesta es conocida, por lo que es una falsa interrogación. Es una cuestión de puro adorno.