Experiencias y Propósitos: Viajes, Conversaciones y Metas Personales

Carta de Ethan a Peter: ¡Aventura en México!

Versión en Español

Hola Peter, ¿adivina qué? ¡Vamos a pasar tres semanas en México! Van a ser las mejores vacaciones de mi vida. Mi papá va a recoger las entradas mañana. Vamos a hacer muchas cosas interesantes. Mamá y papá van a escalar El Pico de Orizaba o, al menos, darle una oportunidad. El Pico de Orizaba es un volcán. Bill y yo vamos a visitar las pirámides mayas y hacer senderismo. ¡Todos no podemos esperar! Adiós por ahora. Ethan

Original en Inglés

Hi Peter, guess what? We are going to spend three weeks in Mexico! It is going to be the best vacation ever. My dad is going to pick up the tickets tomorrow. We are going to do a lot of interesting things. Mom and Dad are going to climb El Pico de Orizaba or, at least, give it a try. El Pico de Orizaba is a volcano. Bill and I are going to visit Mayan pyramids and go hiking. We all can't wait. Bye for now. Ethan

Conversación entre Jeff y Simon: Vacaciones en Barbados

Diálogo en Español

Jeff: ¡Hola, Simon!
Simon: ¡Hola, Jeff! ¿Cómo estás?
Jeff: ¡Genial! Barbados es simplemente increíble. Nos quedaremos en un bonito bungalow en la playa.
Simon: ¡Suena bien! ¿Vas a bucear?
Jeff: Sí, no puedo esperar... Jenny no va a ir conmigo, sin embargo. Ella va a patrullar la playa.
Simon: Parece que va a ser una experiencia interesante.
Jeff: ¡Sí, creo que sí! Incluso vamos a ver las tortugas marinas eclosionar sus huevos.
Simon: ¡Eso es genial! Bueno, diviértete y te veré cuando regreses.
Jeff: OK, gracias. ¡Adiós!

Original en Inglés

Jeff: Hello, Simon?
Simon: Hi Jeff. How are you doing?
Jeff: Great! Barbados is just amazing. We're staying in a lovely beach bungalow.
Simon: Sounds nice! Are you going to scuba dive?
Jeff: Yeah, I can't wait... Jenny isn't going to go with me, though. She's going to patrol the beach.
Simon: It seems like it's going to be an interesting experience.
Jeff: Yes, I think so! We're even going to see sea turtles hatch their eggs.
Simon: That's so cool! Well, enjoy yourself and see you when you get back.
Jeff: OK, thanks. Bye!

El Blog de Charlie: Mis Resoluciones de Año Nuevo

Palabras Clave (Español)

• Comienzo fresco
• Pasar tiempo
• Ambiental
• Adoptar
• Resoluciones
• Ley
• Esforzarme al máximo
• Responsable
• Voluntario
• Reciclaje
• Tirar

Mi Propósito para el Año Nuevo (Español)

Es el comienzo del Año Nuevo y se siente como un comienzo fresco. Este año voy a pasar más tiempo ayudando a los demás. Me voy a unir a un grupo ambiental y adoptar un animal. Voy a tratar de mantener mis resoluciones.

My New Year's Purpose (English)

Check these words:

• Fresh start
• Spend time
• Environmental
• Adopt
• Resolutions
• Law
• Try my best
• Responsible
• Volunteer
• Recycling
• Throw away

It's the beginning of the New Year and I feel like it's a fresh start. This year I'm going to spend more time helping others. I'm going to join an environmental group and adopt an animal. I'm going to try hard to keep my resolutions.