Evolución y Transformación de la Novela Latinoamericana: Del Realismo Mágico al Boom

La novela y el cuento latinoamericanos: Primera renovación novelesca

Hacia el realismo mágico

Junto a la realidad irrumpe la imaginación: lo real y lo maravilloso aparecen íntimamente ligados en la novela a través de distintos procedimientos según los autores (uso del mito, etc.). Esto es lo que se ha dado en llamar realismo mágico.

Renovación formal

Esta renovación se debe a la lectura y a la incorporación de elementos tomados de algunos de los grandes renovadores europeos de la novela o extraídos del lenguaje surrealista.

Precursores

• Miguel Ángel Asturias: Destaca principalmente por sus leyendas mágicas basadas en la fantasía del mundo maya.
• Alejo Carpentier: Cultiva una peculiar novela histórica que suele centrarse en lugares y momentos de transición entre grandes movimientos históricos o artísticos, como en la novela corta El acoso.
• Jorge Luis Borges: Nunca cultivó la novela, sino solo el relato breve, que gira alrededor de unos pocos temas fundamentales.

La nueva novela latinoamericana

Novelística del llamado "Boom"

Se asiste, tanto en España como en Europa, a un desarrollo sorprendente de la novela latinoamericana, hasta entonces marginada y desconocida. Se trató del conocimiento repentino de una novelística que se había desarrollado en su propio aislamiento americano durante años y que, al aparecer de forma súbita, dio la sensación de un boom.

Un fenómeno editorial

Este proceso contó con una gran responsabilidad por parte de editores y editoriales. Es importante destacar que el boom no tiene un carácter generacional; lo integran escritores de diversas edades y países, frecuentemente con escasa relación entre ellos.

Características principales

• Continuidad temática: Se mantiene el desarrollo de temas señalados por la generación anterior, sobre todo el gusto por la novela de tema urbano y por una nueva novela rural.
• Integración: Se consolida la fusión de lo fantástico y lo real.
• Originalidad: Todo este proceso de renovación se pone al servicio de una novela muy equilibrada entre lo estético y la denuncia histórica, sirviendo de modelo a buena parte de la narrativa contemporánea.
• Plano formal: Se confirma la inutilidad del realismo tradicional como vehículo para la expresión del peculiar mundo latinoamericano, insistiendo en la renovación de técnicas a través de la incorporación de recursos de la novela experimental.