Evolución de la Novela Vasca: Del Costumbrismo de Aguirre a la Modernidad de Mirande

La Novela Tradicional Vasca (Costumbrismo)

Periodo que abarca desde finales del siglo XIX hasta la época posterior a la Guerra Civil española (1936).

Características Principales:

• Raíces en el Romanticismo y fuerte enfoque en el costumbrismo.
• Perspectiva sensible hacia las costumbres locales, a menudo con preocupación por su posible pérdida o cambio.
• Idealización de la vida y gentes del ámbito rural y marítimo.
• Fuerte presencia de la religión católica, con un tono frecuentemente pastoral.
• Énfasis en la descripción de ambientes y lugares, por encima de tramas complejas.
• Uso de narradores omniscientes (oro jakilea).
• Conciencia entre los escritores de una misión o deber de escribir en euskera.

Txomin Aguirre fue considerado el novelista más destacado de esta corriente.

Txomin Aguirre (1864-1920)

Nacido en Ondarroa, sacerdote, falleció en Zumaia. Fue miembro de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca).

Obras Principales:

• Auñamendiko Lorea
• Kresala
• Garoa

Análisis de sus Obras y Estilo:

• Kresala: Ambientada en el mundo pesquero de Ondarroa, describe sus costumbres y modo de vida, incluyendo historias de amor.
• Garoa: Refleja la atmósfera del caserío (baserri) y la vida rural. Escrita en dialecto guipuzcoano.
• Estilo de Aguirre:
  • Uso de frases largas y elaboradas.
  • Léxico muy cuidado y selecto.
  • Abundancia de adjetivos (izenondoak) para dotar al texto de seriedad y madurez.
  • Habilidad en el uso de juegos de palabras, comparaciones y paradojas.
  • Riqueza de recursos literarios.
  • Diálogos que aportan vitalidad a la narración.
• Otras características:
  • Didactismo (didaktismoa): Deseo de educar al lector.
  • Cuidado y esmero por la lengua vasca.
  • Estilo reposado y tranquilo (patxadatsua).

La Novela Vasca Moderna

Surge principalmente a partir de 1957.

Características Principales:

• Subjetividad: Se destaca la visión personal del mundo del autor.
• Ironía: Utilizada como herramienta de crítica social y para exponer una visión crítica de la realidad.
• Reflexividad: Predomina una actitud reflexiva y crítica, abierta a la aceptación del cambio y a nuevas formas de expresión.
• Los nuevos escritores aportan innovación y elevan el nivel literario.

Perfil de los Nuevos Escritores:

• Formación universitaria.
• Generalmente jóvenes al iniciar su carrera.
• Procedencia mayoritariamente urbana.
• Conocimiento de lenguas y literaturas europeas.
• Hablantes de euskera (euskaldunak), algunos euskaldunberriak (nuevos hablantes).
• Gustos culturales heterodoxos.
• Claro compromiso con la lengua vasca.
• Objetivo de modernizar la literatura vasca y alinearla con las corrientes europeas.

Periodización Sugerida:

• 1957-1969
• 1969-1976
• Posterior a 1976

Jon Mirande (París, 1925-1972)

De padres zuberotarras (originarios de Zuberoa). Fue euskaldunberri (aprendió euskera como segunda lengua). Su vida se caracterizó por una marcada heterodoxia.

Rasgos Biográficos e Intelectuales:

• Gran políglota con reconocida maestría lingüística.
• Ideología compleja y polémica: antisemita, anticlerical, fascista y antifranquista.
• Carácter polemista.
• Se suicidó.

Obra Destacada: Haur Besoetakoa (La ahijada)

• Considerada una novela psicológica.
• El tema central es la relación entre el protagonista-narrador adulto y una niña de 11 años, Theresa, con connotaciones controvertidas (a menudo interpretada como pederasta).

Otros Autores Mencionados:

• Agustín Anabitarte ("poli" - posiblemente referencia a novela policíaca)
• Sebastián Salaberria ("nizkin tira por mí" - referencia poco clara)