Evolución Lingüística: Origen de Lapsus, Días de la Semana y Meses del Año desde el Latín

El Fenómeno del Lapsus: Definición y Tipologías

Un lapsus es un error que se comete de forma ocasional, sobre todo cuando una persona está nerviosa o cansada, y acaba diciendo o escribiendo una cosa cuando pretendía decir o escribir otra.

La palabra «Lapsus» es un latinismo que significa 'falta o equivocación cometida por descuido'. Proviene del sustantivo de la cuarta declinación latina lapsus, -us, que significa 'deslizamiento, resbalón, error, descarrío'.

Tipos Clásicos de Lapsus

Tradicionalmente, se reconocen tres tipos principales de lapsus:

• Lapsus calami: Literalmente 'error de pluma', que es la equivocación cometida involuntariamente al escribir (una errata).
• Lapsus linguae: 'Error de lengua', que es el error que se comete de forma inconsciente e involuntaria al hablar.
• Lapsus memoriae: 'Error de la memoria', que son olvidos momentáneos o equivocaciones que cometemos al intentar recordar algo.

También utilizamos la palabra lapso, igualmente proveniente del latín lapsus, -us, para indicar un pequeño deslizamiento o transcurso; sobre todo un lapso de tiempo, es decir, un instante.

Evolución Fonética del Latín a las Lenguas Romances

El latín ha llegado a nuestras lenguas romances a través de una larga evolución. Se conocen como normas de evolución fonética las siguientes transformaciones:

• Se pierde la M latina al final de la palabra.
• Apócope: La e final átona latina en ciertos contextos ha desaparecido.
• La u final átona latina pasa a o (en catalán pierde frecuentemente la o).
• La s inicial latina seguida de otra consonante desarrolló una vocal e protética.
• El diptongo ae pasó a e.
• El diptongo oe pasó a e.
• El diptongo au pasó a o.

Origen de los Días de la Semana

Los nombres de los días de la semana en español derivan mayoritariamente de la mitología romana, a excepción del sábado y el domingo:

Días de Origen Planetario/Mitológico

• Lunae dies (Lunes): Procede de la palabra latina luna, -ae: luna.
• Martis dies (Martes): Procede del nombre del dios de la guerra Mars, Martis: Marte.
• Mercurii dies (Miércoles): Procede del nombre del dios Mercurius.
• Jovis dies (Jueves): Procede del nombre del dios Iuppiter, Iovis: Júpiter.
• Veneris dies (Viernes): Procede del nombre de la diosa del amor Venus, -eris: Venus.
• Saturni dies (Sábado): Procede del nombre del dios Saturnus, -i: Saturno.
• Solis dies (Domingo): Procede de la palabra latina sol, solis: sol.

Excepciones

• Sábado: Procede de la palabra hebrea sabbattum que significaba 'descanso'.
• Domingo: Procede del latín Dominicus dies: día del Señor.

Etimología de los Meses del Año

El origen de los nombres de los meses está profundamente ligado a la historia, la mitología y la numeración romana:

Meses Iniciales

• Ianuarius (Enero): Procede del nombre del rey latino Ianus, -i: Jano. Rey representado con dos caras que simbolizan el pasado (hacia atrás) y el futuro (hacia delante).
• Februarius (Febrero): Procede de la palabra latina Februa, -orum: februales. Eran fiestas de purificación, consagradas a los muertos. Se piensa que está relacionado con el término febris, -is: fiebre.
• Martius (Marzo): Procede del nombre del dios Mars, Martis: Marte.
• Aprilis (Abril): Se cree que procede del verbo aperio: abrir, por ser el momento del despertar de la naturaleza.
• Maius (Mayo): Procede del nombre de la diosa Maia, -ae: Maya, diosa madre de Mercurio.
• Junius (Junio): Procede del nombre de la diosa Iuno, -onis: Juno. Esposa de Júpiter, protectora de las mujeres casadas.

Meses Posteriores (Numeración Original)

Estos meses conservan su nombre original basado en su posición numérica en el calendario arcaico:

• Julius (Julio): Procede del nombre Julius, -ii: Julio (Nombre de César).
• Augustus (Agosto): Procede del nombre Augustus, -i: Augusto (Nombre del emperador Octavio).
• September (Septiembre): Procede de la palabra septem: siete. En origen correspondía al séptimo mes del año.
• October (Octubre): Procede de la palabra octo: ocho. En origen correspondía al octavo mes del año.
• November (Noviembre): Procede de la palabra novem: nueve. En origen correspondía al noveno mes del año.
• December (Diciembre): Procede de la palabra decem: diez. En origen correspondía al décimo mes del año.

Breve Historia del Calendario

En origen, el calendario romano era lunar (354 días) y empezaba en el mes de Marzo. En época de Numa Pompilio se añadió un mes para crear un calendario lunisolar, haciendo que Ianuarius y Februarius fueran los meses 11 y 12.

César, en el año 46 a. C., creó el calendario actual (juliano) y cambió el mes Quintilis por el de Iulius. El mes de Sextilis fue consagrado al emperador Augusto. Finalmente, en el año 153 a. C. se estableció que el año empezara el 1 de Enero.