Evolución Histórica y Pronunciación del Latín: Un Recorrido Lingüístico

Desarrollo Histórico de las Lenguas en la Península Itálica

En la península Itálica se desarrollaron cuatro lenguas pertenecientes al grupo **Itálico** (lenguas indoeuropeas - IE): el **Osco**, el **Umbro**, el **Falisco** y el **Latín**. Además, existía una lengua no indoeuropea en Italia: el **Etrusco**.

De estas, solo el **Latín** sobrevivió. Se desgajó aproximadamente hacia el 1000 a.C. y su evolución culminó alrededor del siglo VIII con la aparición de las **lenguas romances**. El latín, por lo tanto, vivió unos 1800 años, experimentando una constante evolución:

Periodización de la Historia del Latín

• Periodo Arcaico (±1000 a.C. / 248 a.C.): Coincide con la fundación de Roma en el 753 a.C. Las manifestaciones latinas de esta época son principalmente de carácter **epigráfico** y se encuentran sobre piedra.
• Periodo Preclásico (248 a.C. / 106 a.C.): Marca el inicio de la **literatura latina**. Se caracteriza por tres épicos arcaicos: Livio, Ennio y Luvio, junto con el comediógrafo Plauto. Este periodo finaliza con el nacimiento de Cicerón.
• Periodo Clásico (106 a.C. / 14 d.C.): Abarca desde el nacimiento de Cicerón hasta la muerte de Augusto. Es considerada la **Edad de Oro de la literatura latina** y es el periodo que se estudia prioritariamente.
• Periodo Postclásico (14 d.C. / Siglo II d.C.): Época de los emperadores Julio-Claudios. Se conoce como la **Edad de Plata de la literatura latina**.
• Periodo Bajo Imperial (Siglos III d.C. / 476 d.C.): Época de los **Padres de la Iglesia**.
• Periodo Medieval: Abarca toda la Edad Media.
• Neolatín: Desde el Renacimiento hasta la actualidad.

Pronunciación del Latín

No existe una correspondencia del 100% entre la pronunciación latina y la española, debido a que el español se formó a partir de la separación del **latín vulgar**. El español incorporó consonantes específicas:

• **Consonantes Plebeyas:** CH, LL, Ñ.
• **Letras Romistas (añadidas a partir del Renacimiento):** V, J.

A estas cinco letras se añade la **W**. Dado que el latín es una lengua muerta, existen diferentes formas de pronunciación reconocidas:

Modelos de Pronunciación

1. Pronunciación Nacionales

Implica leer el latín como si fuera la lengua materna del hablante. Esto provocó que el latín dejara de ser una lengua franca. La pronunciación **Hispana** fue una de ellas, vigente en España e Hispanoamérica durante los años 70 del siglo XX.

2. Pronunciación Romana / Eclesiástica

Consiste en leer el latín con una pronunciación similar al italiano. Es la **pronunciación oficial del latín en la Iglesia Católica mundial** y se utiliza en los cantos gregorianos. El Papa Pío X la impuso para toda la liturgia, eliminando las pronunciaciones nacionales dentro de la Iglesia. *En España, sin embargo, convivió con otras formas.*

3. Pronunciación Clásica (PC)

Es la que se estudia actualmente en contextos académicos. Fue fijada en el siglo XVI por **Erasmo de Róterdam**, al igual que ocurrió con el griego, por lo que también se conocen como pronunciaciones **Erasmianas**. Erasmo intentó reconstruir la pronunciación de la época clásica (siglo I a.C.).

Acuerdos del Congreso de Aviñón (1956)

La pronunciación Clásica fue acordada en el 1er Congreso de Aviñón en 1956. España estuvo representada por 22 profesores de latín y griego de la Universidad Pontificia de Salamanca. Los acuerdos principales fueron:

• Acabar con las pronunciaciones nacionales.
• La **PC sería la oficial en el ámbito científico a nivel mundial**.
• A partir de 1956, sería la **única y exclusiva** para el nivel escolar y universitario.