Evolución Fonética del Latín al Castellano y Obras Clásicas de Homero y Virgilio

Evolución fonética del latín al castellano

• 1. La -m final desaparece.
• 2. La u final se abre en o.
• 3. La o breve acentuada se convierte en el diptongo ue.
• 4. Cuando van entre vocales (ej. petaca y bodega).
• 5. La d entre vocales desaparece.
• 6. Los diptongos ae y oe pasan a e; el diptongo au pasa a o.
• 7. La e breve acentuada pasa a ie.
• 8. La -e final suele desaparecer.
• 9. El grupo -li- entre vocales pasa a j.
• 10. Las vocales breves pretónicas suelen desaparecer.
• 11. El grupo -ns- se simplifica en s.
• 12. La vocal breve postónica desaparece.
• 13. La grafía y pasa a i.
• 14. Los grupos c’l y g’l pasan a j (ej. oculum > oculo > oc’lo > ojo).
• 15. El grupo ch puede pasar a c o a qu.
• 16. La s- inicial seguida de consonante pasa a es-.
• 17. Las consonantes dobles se simplifican (ej. passum > paso).
• 18. La i breve acentuada pasa a e.

Literatura griega: Homero

📘 La Ilíada

• 24 cantos, siglo XIII a. C.
• Tema central: La cólera de Aquiles.
• Empieza con la disputa entre Aquiles y Agamenón (le quita a Briseida).
• Guerra entre griegos y troyanos por el rapto de Helena por Paris.
• Aquiles se retira → los troyanos ganan ventaja.
• Patroclo muere a manos de Héctor → Aquiles vuelve y mata a Héctor.
• Devuelve su cuerpo al padre Príamo.
• No incluye el caballo de Troya (está en la Eneida).
• Aparece el juicio de Paris: elige a Afrodita, quien le promete a Helena.
• Escrita en hexámetros dactílicos.

📘 La Odisea

• También 24 cantos.
• Narra el viaje de regreso de Ulises (Odiseo) a Ítaca.
• Enfrenta monstruos: cíclopes, sirenas, lotófagos, etc.
• Su esposa Penélope y su hijo Telémaco lo esperan.
• Ulises regresa, mata a los pretendientes y se reúne con su familia.
• Es más aventurera y fantástica que La Ilíada.
• Fundamento de la literatura occidental junto con La Ilíada.

Literatura romana: Publio Virgilio Marón (70-19 a.C.)

• Poeta romano, protegido por Mecenas y Augusto.
• Muy querido por los cristianos (se le relaciona con una profecía de Cristo).
• Obras principales:

🌿 Bucólicas

• 10 poemas pastoriles, idealización del campo.
• Escritas en hexámetros.
• Hablan de amor, naturaleza y mitología.
• La 4ª égloga: nacimiento de un niño → interpretado como Cristo.

🌾 Geórgicas

• 4 libros sobre vida agrícola (didácticos y exaltadores de Roma):
• 1. Agricultura (clima, agua).
• 2. Plantas y árboles.
• 3. Ganadería, sobre todo caballos.
• 4. Abejas → compara su organización con el ejército romano.
• Aparecen Orfeo y Eurídice.