Evolución Fonética del Latín al Castellano: Casos Prácticos

Resumen de gramática latina: Evolución de términos

• Petram: piedra. Diptongación de la -e breve tónica en -ie, pérdida de la -m final.
  Patr: piedra. Cult: pétreo. Deriv: petróleo, petrificar.
• Plenum: lleno. El grupo consonántico inicial -pl se transforma en -ll, la -u átona se abre en -o, la -m final desaparece.
  Patr: lleno. Cult: pleno. Deriv: plenitud, relleno.
• Populum: pueblo. Diptongación de la -o breve tónica en -ue, sonorización de la consonante intervocálica -p en -b, síncopa de la -u postónica interior, apertura de la -u final en -o, pérdida de la -m final.
  Patr: pueblo. Cult: popular. Deriv: popularidad, impopular.
• Portam: puerta. Diptongación de la -o breve tónica en -ue, pérdida de la -m final.
  Patr: puerta. Deriv: portal, portada.
• Rotam: rueda. Diptongación de la -o breve tónica en -ue, sonorización de la dental sorda intervocálica -t, pérdida de la -m final.
  Patr: rueda. Cult: rotar. Deriv: rotonda.
• Somnum: sueño. Apócope de -m final, apertura de la -u final en -o, el grupo -mn se transforma en -ñ, la vocal -o breve acentuada diptonga en -ue.
  Patr: sueño. Deriv: ensoñación, soñador, soñar.
• Strictum: estrecho. Apócope de -m final, apertura de -u final en -o, el grupo -ct se transforma en -ch, cambio de timbre de -i en -e, desarrollo de una -e ante -s inicial seguida de consonante.
  Patr: estrecho. Cult: estricto.
• Terram: tierra. Diptongación de la -e breve tónica en -ie, apócope de la -m final.
  Patr: tierra. Deriv: terrario, terrateniente.
• Ventum: viento. Diptongación de la -e breve en -ie, apócope de la -m final, apertura de la -u breve en -o.
  Patr: viento. Deriv: ventilar, ventolera, aventar.
• Vitam: vida. Sonorización de la dental intervocálica en -d, apócope de la -m final.
  Patr: vida. Cult: vitalidad. Deriv: vital, vitalicio, revitalizar.