Evolución Fonética del Latín al Castellano

Regla

Evolución Fonética al Castellano

1. En posición final la ‐M latina desaparece

2. En posición final la ‐E átona latina desaparece en determinados contextos (apócope)

3. En posición final la ‐U átona latina larga o breve pasa a ‐o

4. La grafía latina ‐X pasa a ‐j

5. La grafía latina –C, pronunciada como /k/, ante E e I (CE, CI) pasa a pronunciarse como /θ/, con grafía –c o ‐z

6. La –S inicial latina (también llamada ‐s líquida) seguida de otra consonante desarrolló una vocal de apoyo o protética

7. El diptongo latino grafiado –AE pasó a ‐e

8. La grafía latina –Y pasó a ‐i

9. La grafía latina –PH pasó a –f

10. La grafía latina –TH pasó a –t

11. La grafía latina –CH pasó a –c (ante /a/, /o/ y /u/) o a –qu ante /e/ e /i/

12. Las oclusivas sordas latinas intervocálicas (o entre vocal y ‐L o vocal y –R) se sonorizaron, es decir, ‐P‐, ‐T‐ y –C‐ pasaron respectivamente a –b‐, ‐d‐ y –g‐

13. Las consonantes geminadas latinas se simplificaron

14. La consonante labiovelar sorda latina /kw/ –o velar más semiconsonante‐, grafiada QU, tiene diversas evoluciones

15. El grupo –NS‐ pasa a –s‐

16. Las vocales latinas átonas postónicas internas desaparecieron (síncopa)

17. Los grupos interiores latinos TI/TE ante vocal y CI/CHI/CE/CHE ante vocal evolucionaron a z (final o ante /a/, /o/ y /u/) y /c/ ante /e/ e /i/

18. Las oclusivas sonoras latinas, grafiadas B, D, G, en posición intervocálica (o entre vocal y L o vocal y R) se fricativizan e incluso desaparecen

19. Los grupos latinos PL, FL y CL dan diversos resultados de f o l

20. La U breve tónica latina pasó a o

21. La I breve tónica latina pasó a e

22. La O breve tónica latina pasó a ue

23. Las geminadas latinas –LL‐ y –NN‐ palatalizaron, pasando a las grafías ‐ll‐ y ‐ñ‐

24. La E breve tónica latina pasó a ie

25. Las consonantes finales latinas se pierden excepto en monosílabos –/m/ > ‐/n/, ‐/s/ y –/l/ se conservan y R pasa a posición interior (metátesis)

26. La F‐ inicial latina (y la interior –F‐ en algunas palabras compuestas) se aspiró para finalmente desaparecer

27. El diptongo latino grafiado OE se monoptongó en e

28. La I breve átona latina pasó a e

29. El grupo interior latino –CT‐ pasó a –ch‐

30. Las vocales latinas átonas protónicas internas, excepto la vocal ‐/a/‐ desaparecieron (síncopa)

31. Los grupos interiores latinos –MN‐, ‐NG‐, ‐GN‐, ‐ND‐, ‐NI‐, ‐NE‐ + vocal se palatarizaron, dando como resultado /ň/, grafiado –ñ‐

32. El diptongo AU latino se monoptongó en o; el grupo AL + consonante también evolución a o

33. Determinados sonidos sufrieron metátesis (cambio de posición dentro de la palabra)

34. La U breve átona latina pasó a o

35. A consecuencia de la síncopa se produjeron en posición interior algunos grupos consonánticos que se resolvieron así: j o ch

36. Al diptongo ai, distinto del latino AE, se monoptongó en e

37. Disimilaciones: algunos sonidos latinos se transformaron o desaparecieron por semejanzas a otros sonidos

38. Los grupos interiores latinos –LI‐, ‐LE‐ + vocal se palatalizaron, pasando a ‐/ļ/‐ e incluso a ‐/χ/‐, grafiadas –ll‐ y –j‐

39. Los hiatos latinos y romances tendieron a eliminarse