Euskarazko Esaldi eta Adierazpenen Bilduma

Dokumentu honek euskarazko hainbat esaldi, adierazpen eta ohar biltzen ditu, zuzenketa ortografiko eta gramatikalekin. Eguneroko bizitzan eta komunikazioan ohikoak diren esamoldeak aurkituko dituzu hemen.

Eguneroko Elkarrizketak eta Oharrak

Hona hemen eguneroko egoeretan erabil daitezkeen esaldi eta ohar batzuk:

• Nizkizuke, bazenizkit.
• Norentzat?
• Besterik ezean.
• Esatea ere!
• Oraintxe bai ezin dudala etsi, niri ere laster...
• Martxoaren 20ko ordu bat eta erdietan.
• Egun on, Itziarrekin hitz egin nahi dut.
• Horixe egin ditudala!
• Ahuspez.
• Dagoeneko.
• Behinik behin.
• Harexegatik.
• Ote?
• Esan duzun horretan.
• Elkarri.
• Egun barru.
• Kaixo, aspaldiko! Ongi izan.
• Barkatu, kontuan hartu.
• Zeu baino ez zara etorri.
• Beharko joan.
• Jai daukazu.
• Ba, larri ibili!
• Hilak zenbat ditu gaur?
• Mehatxua.
• Ezer ere ez. Ez daukat ezer.
• Autobus geltokian itxarongo zaitut lauetan.
• Pasatu.
• Mirenez.
• Igeltseroa.

Esaera eta Adierazpen Ohikoak

Euskarazko esaera eta adierazpen idiomatiko batzuk, askotan egoera zehatzak deskribatzeko erabiltzen direnak:

• Ez du hankarik eta ez bururik. (Zentzurik ez duela adierazteko)
• Alferrik dabil, ez diogu lagunduko.
• Ez ei du txikikeriatan ibiltzeko gogorik.
• Zerk eta lanik ez izateak kendu dik bizitzeko gogoa.
• Dioten arabera.
• Jo eta txikitu arte.
• Bere onetik aterata zegoen.
• Gureak egin du.
• Jakintsuen arabera.
• Begien bistan dago haren gaztetasuna.
• Han ziren han izatekoak.
• Kaka zaharra. (Adierazpen kolokiala)
• Egon hadi horretan.
• Utikan.
• Eutsi goiari.
• Begirakunea.
• Ez du izango.
• Hor konpon!
• Ez dute egin nahi izango.
• Etorri besterik ez dute.
• Ez nau inork iritziz aldaraziko.
• Leloa.
• Hain zuzen ere.
• Onenak emanda dago.
• Barrenak.
• Egin dezakeenak egin dezala.

Gogoetak eta Egoerak

Hainbat gogoeta eta egoera deskribatzen dituzten esaldiak:

• Bat-batean zabaltzen den laino itxiak eragiten duen moduko beldurrak asaldatu ninduen.
• Pellok etsi egin behar izan zuen eta arautegia onartu.
• Nire aburuz, maitasunik... (Esaldi osatugabea)
• Gurasoen kemena eta presioa garrantzitsua da.
• Joxek ez du erraz etsitzen.
• Horrelako istripuak askotan gertatzen dira.
• Bat bakarra zen gaiztakeria hura burutu.
• Duintasuna jenialtasuna baino garrantzitsuagoa da.

Datu eta Informazio Zehatzak

Zenbait datu eta informazio zehatz:

• EAEko herritarren %80.
• Dik diagu.
• Zedila zekiokeela.
• Azken hauteskundeetan alkate aukeratu zuten.
• Uda honetan Joxe argaldu.
• Erdialdeko Amerika, Pirinioak, Aljeria, Brusela...
• Tira, tira! Hori ezinezkoa da.
• Lan guztiak amaitutakoan afalduko dugu.
• Ez da errenta.
• Udalak lege berriaren eraginkortasunaz hitz egin du.

Termino Espezifikoak

Hona hemen testuan agertzen diren termino edo hitz espezifiko batzuk:

• Heldu/oratu/behatu: Ekintza aditzak.
• Oinordekoa, maiorazgoa, premua: Ondorengotzarekin lotutako terminoak.
• Igelean: Igeriketa estilo bat.