Euskal Ortografia eta Gramatika Arazoak

*Euria dago( Euria (haizea, elurra...) ari du / dihardu / da). Iluntzen ari du.

bera/berdina (➛ bera ≠ berdin)

*Egun berdinean joan ziren oporretara. Egun berean joan ziren oporretara.

*Atzoko mutil berdina etorri da ate joka. Atzoko mutil bera etorri da ate joka.

bota (➛ bota aditza)

*parranda bota parranda(n) ibili/egin

*faltan bota falta(n) nabaritu/eman/hartu,

hutsa sumatu, mira izan/egin…

froga/proba (➛ froga ≠ proba; ➛ frogatu ≠ probatu)

*delituaren proba(k) delituaren froga(k)

*liburuaren lehen frogak liburuaren lehen probak

noski (➛ noski / jakina, horixe)

*Noski baietz! *Noski ezetz! Bai, noski! Horixe baietz/ezetz!

*Noski etorriko dela! Jakina/horixe etorriko dela!

*pena merezi (➛ merezi izan)

*Ez du pena merezi hori egitea. Ez du merezi hori egitea.

asko ≠ gehiegi (gradurik gorena adierazten ez denean) (➛ asko ≠ gehiegi; ➛ -egi atzizkia)

Horretaz ez dakit gehiegi. Horretaz ez dakit asko.

Ez naiz gehiegi kezkatu. Ez naiz asko kezkatu.

asko ≠ handia (➛ asko ≠ handia; ➛ izen zenbakarriak / izen zenbakaitzak; ➛ -egi atzizkia)

*pazientzia asko, *lotsa askopazientzia handia, lotsa handia

*Ez daukat gogo handiegirik. Ez daukat gogo handirik.

*Maitasun gehiago erakutsi behar duzu. Maitasun handiagoa erakutsi behar duzu.

partitiboa (➛ partitiboa (-ik))

*Burua ez duenak ez du behar txapela. Bururik ez duenak ez du behar txapelik.

*Ez daude galletak. Ez dago galletarik.

aditzaren aspektua