Etimología Latina: Origen y Significado de Palabras Cotidianas

Etimología y Raíces Latinas: Un Viaje por el Vocabulario

Oculus, oculi

• ¿Qué son unos “binoculares”? ¿Qué otro nombre reciben?
  Un instrumento óptico para ampliar objetos que están lejos; también se les llama prismáticos.
• ¿Qué es un “monóculo”?
  Una lente de cristal con graduación óptica para corregir la visión en un solo ojo.

Plenus, -a, -um

• Si te dicen que esta noche será una noche de “plenilunio”, ¿a qué se están refiriendo?
  A una noche de luna llena.
• ¿Qué clase de embajador es un embajador “plenipotenciario”?
  Un embajador con plenos poderes para negociar.

Aperit, aperiunt

• Busca en el diccionario la palabra “apertura” y anota aquí dos de sus significados:
  Apertura: acción de abrir algo / Acto con que se da inicio al desarrollo de una actividad.
• ¿Qué es un “aperitivo”? ¿Por qué crees que se le llama así?
  Un aperitivo es una pequeña cantidad de comida; se le llama así porque se consume antes del plato principal.

Claudit, claudunt

• Si “clausura” es lo contrario de “apertura”, ¿qué significado tiene?
  Clausura es el acto que da final a un evento.
• ¿Qué es una “cláusula”? ¿Por qué crees que esta palabra procede del verbo latino “claudit”?
  Una cláusula es cada una de las disposiciones de un contrato; deriva de claudit porque cierra o delimita el acuerdo.
• Si padeces de “claustrofobia”, ¿qué es lo que te pasa?
  Sientes angustia ante los espacios cerrados.

Advenit, adveniunt

• ¿Qué es un calendario de “adviento”? ¿Qué significa exactamente esta palabra?
  Es un calendario de cuenta atrás hacia la Navidad; el término Adviento significa "venida".

Currit, currunt

• ¿Qué es un “curriculum vitae”?
  Es un resumen breve de tus experiencias formativas y laborales.

Exit, exeunt

• ¿En qué lengua existe la palabra “eixida”? ¿Qué significa?
  Existe en catalán y valenciano, y significa "salida".
• “Exeo” significa literalmente “yo salgo”, “yo destaco”. ¿Qué marca de coches le dio este nombre a uno de sus modelos?
  SEAT.

Glosario de Palabras y Significados

• speculum: espejo
• ostiarius: portero
• malum: manzana
• osculum: beso
• claudit: cerrar
• aperit: abrir
• lacrimat: llorar
• neque: ni / y no
• vertit: girar / volver (en 3ª persona)
• tenet: sostener
• formosus: elegante / hermoso
• exspectat: esperar
• hic: este
• cui: cual
• dat: dar