Estructuras de Comparación y Superlación en Inglés: Ejemplos Prácticos Bilingües

Comparación y Superlación: Ejemplos Clave Español-Inglés

A continuación, se presenta una colección de frases que ilustran el uso de estructuras comparativas y superlativas, incluyendo comparaciones de superioridad, inferioridad e igualdad, con su correspondiente traducción al inglés.

1. Estructuras Comparativas de Superioridad e Inferioridad

Estas frases utilizan adjetivos y adverbios para establecer diferencias entre dos elementos (más que / menos que).

• Comparación de Adjetivos y Sustantivos

  • Estamos buscando una casa más grande: We are looking for a bigger house.
  • Este queso es más caro, pero sabe mejor: This cheese is more expensive but it tastes better.
  • No me gustan los autobuses. Siempre viajo en tren porque es más rápido y más cómodo: I don’t like buses. I always travel by train because it is faster and more comfortable.
  • El japonés es mucho más difícil que el inglés: Japanese is much more difficult than English.
  • Este piso es más nuevo y un poco más grande que el mío: This apartment is newer and a little bigger than mine.
  • Creo que Hamlet es mucho más interesante que King Lear: I think Hamlet is much more interesting than King Lear.
  • En esta ciudad, la catedral es más antigua que el ayuntamiento, pero el castillo es el edificio más antiguo: In this city the cathedral is older than the town hall, but the castle is the oldest building.

• Comparación de Adverbios y Cantidad

  • No me sentía bien esta mañana, pero me siento mejor ahora: I didn’t feel well this morning but feel better now.
  • Me levanté más pronto ayer y estaba más cansada por la noche: I got up earlier yesterday and I was more tired in the evening.
  • La reunión fue muy larga, más de dos horas: The meeting was very long, more than two hours.
  • Sabes nadar mejor que yo: You know how to swim better than me.
  • Antonio come mucho más que tú: Antonio eats a lot more than you.
  • Estaremos en Madrid en menos de tres horas: We will be in Madrid in less than three hours.
  • Estos pantalones cuestan más dinero del que puedo gastarme: These pants cost more money than I can spend.
  • Me siento mejor que ayer. No estoy tan cansado: I feel better than yesterday. I'm not so tired.

2. Estructuras Superlativas

Estas frases identifican el grado máximo de una cualidad dentro de un grupo (el/la más).

• Ejemplos de Superlativos

  • Madrid es la ciudad más grande de España: Madrid is the largest city in Spain.
  • ¿Tiene zapatos más baratos? Estos son los más baratos: Do you have cheaper shoes? These are the cheapest.
  • Es la historia más larga que he oído: It's the longest story I've heard.
  • Es la casa más bella que hemos visto: It is the most beautiful house we have seen.
  • Es la mejor profesora de la escuela y la persona más inteligente que he conocido: She is the best teacher in the school and the most intelligent person I have ever met.

3. Comparaciones de Igualdad y Desigualdad (As... As)

Estas estructuras se utilizan para indicar si dos elementos comparten o no el mismo grado de una cualidad (tan... como / tanto... como).

• Ejemplos de Igualdad y Desigualdad

  • Mi hermano no es tan inteligente como mi hermana: My brother is not as smart as my sister.
  • Ann no bebe tanta cerveza como Brian: Ann does not drink as much beer as Brian does.
  • Tenemos la misma profesora que tú: We have the same teacher as you.
  • En Barcelona no hay tantos teatros como en Madrid: In Barcelona there are not as many theaters as in Madrid.
  • Bill no tiene tantos amigos como tú: Bill does not have as many friends as you.