Estructuras Causativas y Voz Pasiva: Uso Avanzado de Make, Have y Get en Inglés
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 6,77 KB
Verbos Causativos en Inglés: Estructura y Uso
Los verbos causativos (Causative Verbs) se utilizan para expresar que el sujeto principal no realiza la acción directamente, sino que causa, obliga, convence o encarga a otra persona u objeto que la realice.
1. Causative Verb: Make
Make expresa la idea de que el sujeto principal (en la oración) hace que una tercera persona haga algo o que un objeto “haga” algo como resultado de una acción realizada por una persona. Implica generalmente una obligación o una causa directa.
Fórmula Activa (Obligación)
Sujeto + make (o made) + persona u objeto + verbo en forma base (infinitivo sin 'to')
- Ejemplo: Robert made the team stay after the meeting. (Roberto hizo que el equipo se quedara después de la reunión.)
- The doctor made her do the effort test. (El médico hizo que ella realizara la prueba de esfuerzo.)
- I made the telephone work. (Hice que el teléfono funcionara.)
- Jimmy made the guitar sound great. (Jimmy hizo que la guitarra sonara fantástica.)
2. Causative Verb: Have
En su forma activa, have expresa la idea de que una tercera persona hace algo para el sujeto principal o que el personaje principal quiere que alguien más haga algo por él. También puede expresar: darle a alguien la responsabilidad de hacer algo. Normalmente este causative verb se utiliza cuando hablamos de servicios.
Fórmula Activa (Asignación de Responsabilidad o Servicio)
Sujeto + have (o had) + persona + verbo en forma base (infinitivo sin 'to')
- Ejemplo: Diana had her assistant print the report. (Diana hizo que su asistente le imprimiera el reporte.)
- Mary had her husband cook dinner for her. (Mary hizo que su esposo le cocinara la cena.)
- — The manager is here, Sir. — Have him come in please! (—El gerente está aquí, señor. —¡Hágalo pasar por favor!)
- Please have your secretary send the information via email. (Por favor, que su secretaria envíe la información por e-mail.)
Fórmula Causative Passive (Servicio Recibido)
Esta fórmula se utiliza para indicar que el sujeto principal recibe un servicio realizado por un tercero, sin especificar quién lo realiza.
Sujeto + have (o had) + objeto + verbo en participio pasado
- Ejemplo: I had my house painted last year. (Me pintaron la casa el año pasado.)
- I had my car fixed last weekend. (Me arreglaron mi coche la semana pasada.)
3. Causative Verb: Get
En su forma activa, get normalmente expresa convencer o persuadir a alguien de hacer algo.
Fórmula Activa (Persuasión)
Sujeto + get (o got) + persona + verbo en infinitivo (con 'to')
- Ejemplo: Luis got Helen to read more. (Luis convenció a Helen de leer más.)
- Advertising on television is trying to get people to quit smoking. (Los anuncios de la T.V. tratan de convencer a la gente de dejar de fumar.)
- How can parents get their children to eat well? (¿Cómo los padres pueden convencer/lograr que sus hijos coman mejor?)
Fórmula Causative Passive (Servicio Recibido)
Esta fórmula es similar al causative passive con 'have', pero a menudo se considera más informal.
Sujeto + get (o got) + objeto + verbo en participio pasado
- Ejemplo: I got my car repaired. (Me compusieron el coche.)
- He got his telephone fixed. (Le compusieron su teléfono.)
Transformación de Voz: Activa y Pasiva
A continuación, se muestra cómo transformar oraciones de la voz activa a la voz pasiva en diferentes tiempos verbales, utilizando el ejemplo base: John wrote a book.
| Tiempo Verbal | Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|---|
| Simple Present | John writes a book | A book is written by John |
| Present Continuous | John is writing a book | A book is being written by John |
| Simple Past | John wrote a book | A book was written by John |
| Past Continuous | John was writing a book | A book was being written by John |
| Present Perfect | John has written a book | A book has been written by John |
| Simple Future | John will write a book | A book will be written by John |
| Conditional | John would write a book | A book would be written by John |
Conceptos Adicionales de Transformación
H3: Modales y sus Equivalentes
Los siguientes pares de modales y estructuras se utilizan para expresar ideas similares o para sustituir modales en tiempos verbales donde no pueden conjugarse directamente:
- Will - Could
- Can - Could
- Must - Have to
- Should - Ought to
- May - Might
H3: Transformación de Adverbios de Tiempo y Lugar (Reported Speech)
Cuando se transforma el discurso directo a indirecto (Reported Speech), los adverbios de tiempo y lugar deben ajustarse:
- Now → Then, at that moment
- Today / Tonight → That day / That night
- This morning → That Morning
- Yesterday → The day before, the previous day
- Tomorrow → The following day, the next day
- Last month → The month before, the previous month
- Here → There