Estructura Temporal y Espacial en la Novela de Eduardo Mendoza

Tiempo Narrativo

La narración se sitúa en un periodo comprendido entre 1917 y 1919, centrado en el entorno urbano de Barcelona. El narrador relata los sucesos diez años después, en 1927. Datar los acontecimientos aporta verosimilitud al relato, una historia contada desde el final —sin revelar detalles prematuros— que se desenvuelve alternando los tiempos, sin seguir un orden cronológico lineal.

Técnicas de Temporalidad

Estas variaciones temporales crean suspense y desconcierto, interrumpiendo la acción en su punto más álgido mediante la técnica del contrapunto. Gracias a este recurso, puede parecer que los acontecimientos suceden en un mismo día o año, cuando en realidad ocurren en intervalos separados por años.

• Primera parte: Se alternan hechos de 1917 y la segunda mitad de 1918, mezclados con los testimonios de Miranda en 1927.
• Segunda parte: Se entrelazan tres líneas argumentales: la historia de Miranda con María Coral y su posterior boda; la historia de Nemesio y su relación con el caso; y la fiesta organizada por Lepprince y su esposa, a la que acude el rey, tras la cual muere Parells a mediados de 1919.
• Capítulos finales: Se desenvuelven de forma lineal, tratando los conflictos entre Miranda y María (suicidio, fuga, reencuentro). Los dos últimos capítulos presentan la reconstrucción de los hechos por parte del comisario, la muerte de Lepprince y el juicio, trasladando la acción hasta 1927.

Espacio Narrativo

El espacio de la novela es predominantemente urbano, ubicado en la ciudad de Barcelona. Únicamente en los episodios de persecución de María Coral y Max descubrimos el paisaje natural y los pueblos de los Pirineos leridanos. En cuanto a las localizaciones urbanas, se distinguen dos ámbitos principales:

Ámbitos Sociales

• La burguesía: Grandes edificios destinados a la exhibición del orgullo burgués, como la casa de Savolta, el Teatro del Liceo o el Casino.
• El proletariado y la delincuencia: En el extremo opuesto de la escala social, se presentan lugares donde se mueve la delincuencia o el proletariado más humilde: tabernas, cabarets, pensiones, casas de citas, hoteles de baja categoría, casas de realquilados y prostíbulos.

Como espacios no urbanos adicionales, destaca el balneario donde Javier y María Coral pasan su luna de miel.