Estructura y Estilo en la Obra Clave de Eduardo Mendoza: La Verdad sobre el Caso Savolta

Técnicas Narrativas

El Narrador y el Punto de Vista

La narración está escrita en primera persona (1ª) y en tercera persona (3ª). El hilo conductor principal son las declaraciones de Miranda, aunque en ocasiones resulta difícil identificar al narrador, por ejemplo, en las secuencias de las fiestas. También hay secuencias con un narrador omnisciente.

Estructura y Ritmo

En la primera parte de la novela domina la fragmentación de la historia, el montaje caleidoscópico y la presentación repentina de personajes y hechos. En los últimos capítulos, sin embargo, domina un relato ágil y de ritmo rápido.

Técnicas Descriptivas y Diálogo

En cuanto a las técnicas descriptivas, destaca el retrato. Es paradójico que no se describan los personajes importantes. Son, en cambio, muy importantes las descripciones de ambiente.

El diálogo es abundante. Hay secuencias formadas exclusivamente por conversaciones.

Género Literario

Eduardo Mendoza utilizó diferentes géneros en la composición de la obra. Destaca sobre todo el género policiaco:

• Aparece un crimen como motivo central.
• La solución final se logra por medio de las reconstrucciones de la policía.
• Elementos característicos son las escenas de los bajos fondos (cabaret, etc.).

Otro género destacable es la novela de folletín del siglo XIX, utilizada para mantener la atracción y emocionar al lector (especialmente en las descripciones de los bajos fondos).

Como último género, se incorpora la novela de aventuras en los últimos capítulos.

Espacio y Tiempo

El Espacio: Barcelona Industrial

Es una novela urbana de Barcelona, narrada desde el punto de vista (POV) de Miranda. Se retrata la Barcelona del siglo XIX industrial, con personas con ansias de ascender socialmente, como Miranda. El protagonista percibe Barcelona como un espacio hostil.

Destacan varias zonas geográficas:

• El Centro: Lugar de intercambio social y de acontecimientos importantes.
• La Zona de la Burguesía: Los domicilios de Savolta y Lepprince.
• La Zona Obrera (Raval): Donde vive Pajarito de Soto.

Otros lugares relevantes son el Liceo, Montjuïc o la taberna.

El Tiempo Interno y la Cronología

El tiempo interno de la novela transcurre entre 1917 y 1919, aunque hay sucesos que se sitúan fuera de este período, como las declaraciones en 1927.

Se ofrece una datación concreta gracias a los acontecimientos históricos, no obstante, también existe un desorden cronológico.

• Primera Parte: La acción transcurre durante 1917-1919, iniciada por el artículo de Pajarito de Soto, pero se remite a un hecho ocurrido anteriormente: el atentado contra un obrero. Los capítulos 1-3 se centran en sucesos de 1917 y los capítulos 4-5 en 1918.
• Segunda Parte: Hay numerosos flashbacks.

Estilo y Registro Lingüístico

El estilo destaca por la mezcla de tendencias, discursos narrativos y registros lingüísticos. Las variantes idiomáticas responden en ocasiones al uso de determinados lenguajes específicos:

• Lenguaje Administrativo-Epistolar: Utilizado por el sargento Toronto y el comisario (ej. la carta).
• Uso Administrativo: Empleado por Vázquez para redactar affidávit (declaraciones).
• Discurso Periodístico y Político: Presente en los artículos de Pajarito de Soto.

Hay momentos en los que la narración refleja datos relativos a la situación del país. Existen rasgos de la novela sentimental, parodias y un estilo muy literaturizado. Las distintas variedades idiomáticas están determinadas por un factor sociocultural.

Variedad en los Diálogos

En los diálogos destaca asimismo la variedad de registro (bajos fondos, naturalidad de conversación, cursi, etc.).

Como rasgos estilísticos, el humor y el uso de la ironía sirven para quitar dramatismo a los sucesos.

Significación y Trascendencia

El alcance de la novela se sitúa en un triple plano:

1. Existencial
2. Social
3. Artístico