Estilo Narrativo y Recursos Expresivos en la Literatura Contemporánea Española

Estilo Narrativo y Recursos Expresivos en Obras Seleccionadas

CDUMA: Fusión de Géneros y Perspectivas Narrativas

CDUMA: GGM mezcla el estilo narrativo con pinceladas del periodismo (crónica) y la novela policíaca. Encontramos los siguientes elementos distintivos:

• El narrador cambia constantemente. En este fragmento se alternan la 1ª, la 3ª y el estilo directo, ofreciéndose una visión más completa de la realidad (''Se me revolvían las... estaba recibiendo'').
• Se contrasta el registro coloquial (''muerta de risa'') con la retórica (''Dueña por... contra su madre'').
• Detallismo en las descripciones (las cartas).
• Contraste entre lo poético y lo violento.

Figuras Retóricas en CDUMA

Se identifican varias figuras retóricas clave:

• Antítesis (''el odio y... recíprocas'').
• Metáfora (''más encendida... fiebre'').
• Sinestesias (''más... rencor'').
• Enumeraciones (...).
• Polisíndeton (''y volvió... para él'').

HDUA: La Importancia del Diálogo y el Lenguaje Escénico

HDUA: El diálogo es fundamental en esta obra. Sin embargo, las acotaciones también lo son porque describen a los personajes y marcan su evolución a lo largo del tiempo.

Debido a la intención realista de Buero, el lenguaje utilizado en los diálogos es coloquial y, a veces, vulgar. También destaca el apasionamiento y emotividad de las intervenciones, especialmente las de Fernando, siendo las de Carmina más breves.

Códigos No Verbales y Disposición Espacial

También destacan los códigos no verbales. La disposición de los personajes en el espacio es igualmente llamativa:

1. Los padres ocupan la posición más elevada, lo que les confiere superioridad.
2. Los hijos están unidos en el abrazo, lo cual simboliza fuerza contra las dificultades que atraviesan.

EQSMP: La Voz Infantil y el Realismo Mágico Americano

EQSMP: JR mezcla el lenguaje coloquial con el lenguaje poético. Hay un uso habitual de frases cortas, repetición de palabras... debido a que el narrador es un niño. También abundan los americanismos (''nublazones'', ''chapoteo'', ''y tan luego''...).

Valor Poético y Recursos Expresivos

En cuanto al valor poético, se utilizan varios recursos expresivos (realismo mágico americano): se mezclan crudeza y lirismo. Un buen ejemplo sería este: ''Y Tacha llora al sentir que... se hubiera metido dentro de ella''.

Además, el valor y detallismo de las descripciones aportan carácter literario. También hay varias figuras retóricas:

• Derivaciones (''asoleándose en el solar'').
• Símiles (''se olía, como se huele una quemazón'').
• Antítesis (''las bocas de muchos que se abren y se cierran'').
• Polisíndeton (''oreja blanca... bonitos ojos'').
• Personificaciones (''No acabo de saber... de a diario'').
• Sinestesias (''el sabor a podrido... mojada de Tacha'').

LC: Léxico Canario y Compromiso Social

LC: Desde el punto de vista literario, los recursos son sencillos pero relevantes. El mar (siempre presente en nuestra literatura) es decorado con numerosos vocablos (...) que adquieren un valor connotativo, ya que reflejan la vida del autor y la humildad de los que viven del mar.

Recursos Lingüísticos y Caracterización

Es destacable el uso del léxico popular canario (...), vulgarismos o la elipsis biográfico-vital de la abuela (nombres). También aparecen la metonimia (virginio -> cigarros) y metáforas como ''estrellas marinas color de sangre'' o ''...sus hermanas celestes''. Hay elementos de descripción poética y pequeñas escenas de aire tremendista. La caracterización del satélite como un cohete de feria reitera ese carácter grotesco de la escena, acompañado de la ironía y el humor presentes en todo el cuento.

Personajes y Simbolismo

Los personajes (...) son planos pero simbólicos. La figura de la mujer se presenta como el eje familiar. La inocencia de la familia refleja la paradoja real de los estratos sociales.

Compromiso del Autor

Lezcano siempre defendió el quehacer constante de los pequeños colectivos y humildes. Su compromiso con el medio ambiente y el regreso a los valores de una sociedad más sostenible lo hace casi un profeta. Así, su carisma público y literario continúa siendo una referencia para muchos movimientos sociales y artísticos en Canarias y Sudamérica.