El Español: Origen, Variedades Lingüísticas y Análisis Textual

El Español en el Mundo: Un Viaje Lingüístico

El castellano surgió como un dialecto y se convirtió en el idioma de Castilla. En el siglo XVI, fue la lengua de cultura de las cortes europeas y se diferenció del andaluz. En 1714 se fundó la RAE, dando paso a una lengua común y a la estandarización lingüística. Es una lengua románica, la segunda lengua más hablada, y se emplea entre los judíos en su variante denominada ladino.

Características:

• Lengua importante desde el punto de vista demográfico.
• Lengua uniforme.
• Mayoritaria en los países.
• Compacta geográficamente.
• En expansión.
• Internacional.
• Cultural.

Variedades Lingüísticas del Español

Variedades Históricas o Diacrónicas

Constituyen los hechos históricos de la lengua. En la historia española se distingue: español de orígenes, medieval, clásico, preclásico, moderno y actual.

Variedades Geográficas o Diatópicas

Se manifiestan en forma de variedad geográfica, donde surgen los dialectos. El límite de un rasgo lingüístico es la isoglosa. El español en España se divide en:

• Septentrional: Castellano norteño, manchego y de hablas bilingües.
• Meridional: Andaluz, extremeño y murciano.

El español en América presenta diferencias y diversos factores permiten distinguir varias áreas:

• Español caribeño.
• Español mexicano y centroamericano.
• Español andino.
• Español austral y chileno.

Variedades Socioculturales o Diastráticas

Son las diferentes formas de usar una lengua, también reciben el nombre de sociolectos. Existen 3 niveles de la lengua.

Variedades Funcionales o Diafásicas

Hacen referencia a los registros. Se clasifican según el medio empleado, la relación entre los interlocutores y la función perseguida. Aquí aparecen las jergas y los argots.

Estándar

Hace referencia a la lengua en general, ya que designa lo común y lo neutro.

Perífrasis Verbales

Aspectuales

• Ingresivas: A punto de hacer algo.
• Incoativas: Momento inicial de la acción.
• Terminativas: Fin de la acción.
• Durativas: Señalan la acción en su desarrollo.
• Resultativas: Expresan el resultado de una acción.
• Frecuentativas: Hacer algo frecuente.
• Consuetudinarias: Costumbres.

Modales

• Obligación.
• Posibilidad.

Comentario de Texto

Coherencia

• Esquema organizativo: Ideas, partes, estructura:
• Inductiva: Tesis al final.
• Deductiva: Tesis al principio.
• Circular: Ambas.
• Resumen.
• Tema.

Adecuación

• Tipo de texto: Argumentativo (hay opinión), expositivo (no opinión).
• Géneros: Periodístico.
• Registros.
• Mecanismos de modalización:
• Gráfico (énfasis textual).
• Fonológico (¿?, ¡!).
• Morfológico (diminutivos, aumentativos).
• Léxico (adverbios modales).
• Pragmático (frases hechas, figuras retóricas).

Cohesión

• Relaciones léxico-semánticas: Mecanismos que se emplean para articular las diferentes partes del texto:
• Repeticiones.
• Sustitución (sinónimos, metáforas, palabras comodín).
• Campos (semánticos: "terror, horror, temor", conceptuales: "canasta, triple, cancha").
• Antonimia.
• Polisemia.
• Homonimia.

Modalización

Subjetividad del emisor respecto al contenido de su mensaje, desde el punto de vista léxico-semántico:

• Elementos léxico valorativos: Sustantivos, adjetivos, adverbios.
• Verbos modales: 1ª persona, sentimientos, perífrasis verbales.
• Figuras retóricas: Ironías, interrogaciones retóricas, metáforas.

Morfología en el Comentario de Texto

Deixis

• Personal: 1ª y 2ª persona.
• Social: Cercanía emisor-receptor.
• Temporal: "Ayer".
• Espacial: "Aquí, allí".

Deixis Contextual

• Anáfora: Algo ya pasado.
• Catáfora: Hace referencia a algo que va a pasar.

CPVO

1 CCM, 2 concuerda g i n?