Equilibrio en la Crianza: Fomentando el Desarrollo Infantil sin Exceso de Actividades

Maximising Children: Finding the Right Balance

The Over-Scheduled Child

Are you enrolling your small children in a violin course? Do you somehow add ballet, drama, and judo to football and English lessons? The great news is that all this will supposedly make your children do better in school! Well, it might or it might not. It may turn them into exhausted, disciplined automatons, or it may block their imaginations and leave them no time for themselves.

Rethinking Parental Ambition

If only middle-class parents would stop trying to maximise their children! Children don’t have to be accomplished violinists, athletics champions, or black-belt karate kids. Why can’t they just have fun?

Valuable Skills vs. Unnecessary Pressure

Certain enjoyable activities are very difficult to pick up as an adult, and these are worth learning when young. Playing an instrument is one; skiing (if you can afford it) is another. But it is pointless to push children where they don’t want to go. And you wonder:

• Do all these children really want to be stars?
• Or is it their parents’ ambition for them?

Innate Ability and True Needs

A child’s chances of success in life are determined mainly by their innate ability. There is not much you can do about that. Mozarts are born, not made. A certain amount of application helps, particularly in secondary school. Beyond that, a happy, loving, and accepting family providing emotional stability is about all children really need.

Traducción y Revisión del Contenido

ACCIÓN DE MAXIMIZAR NIÑOS

¿Matricula usted a sus pequeños niños en un curso de violín? ¿De algún modo añade usted el ballet clásico, el drama, y el judo, el fútbol y clases de inglés? ¡Las grandes noticias son que todo esto hará que sus niños mejoren en la escuela! Bien, esto podría o esto no podría. Esto puede convertirlos en autómatas agotados y disciplinados, o puede bloquear sus imaginaciones y no dejarles ningún tiempo para sí mismos.

El Exceso de Actividades

¡Si tan solo los padres de clase media dejaran de tratar de maximizar a sus niños! Los niños no tienen que ser violinistas consumados, campeones de atletismo o niños de kárate de cinturón negro. ¿Por qué no pueden simplemente divertirse?

Actividades Valiosas

Ciertas actividades agradables son muy difíciles de adquirir como adulto, y estas valen la pena aprender cuando se es joven. Tocar un instrumento es una; el esquí (si usted puede permitírselo) es otra. Pero es inútil empujar a los niños hacia donde ellos no quieren ir. Y usted se pregunta:

La Ambición Parental

¿Realmente quieren todos estos niños ser estrellas, o es la ambición de sus padres para ellos?

Capacidad Innata y Estabilidad

Las posibilidades de éxito de un niño en la vida están determinadas principalmente por su capacidad innata. No hay mucho que usted pueda hacer al respecto. Los Mozarts nacen, no se hacen. Una cierta cantidad de dedicación ayuda, en particular en la escuela secundaria. Además, una familia feliz, cariñosa y que acepta, que proporciona estabilidad emocional, es todo lo que los niños realmente necesitan.