El Engaño Matrimonial y la Conversación Canina: Dos Novelas Ejemplares de Cervantes

El Casamiento Engañoso y El Coloquio de los Perros

Estas dos novelas, aunque separadas estructuralmente y siendo dos relatos distintos, están estrechamente vinculadas. El Coloquio de los Perros es un diálogo entre dos canes, Cipión y Berganza, quienes conversan junto a una ventana del Hospital de la Resurrección, donde el alférez Campuzano (protagonista de El Casamiento Engañoso) se recupera de la sífilis contraída por contagio de su esposa, doña Estefanía de Caicedo. Campuzano entrega un librillo, escrito por él mismo durante esa noche, que contiene el Coloquio de los Perros.

Similitudes entre ambas novelas

• Ambas presentan un discurso autobiográfico: en la primera, Campuzano narra a Peralta la historia de su matrimonio; en la segunda, Berganza relata a Cipión su vida.
• En ambas se abordan los temas del desengaño y del engaño.
• En las dos, el relato autobiográfico se desarrolla dentro de un diálogo.
• Se aprecia cómo un personaje relata su vida a un interlocutor que orienta el diálogo, pero no aporta detalles de su propia vida.

El Casamiento Engañoso

Argumento

El alférez Campuzano, esperando una vida de comodidades, se casa con Estefanía, una mujer galante que se muestra arrepentida de su pasado y ansiosa por una vida tranquila. La luna de miel es dichosa y le hace concebir esperanzas de felicidad, pero pronto descubre que su esposa no posee bienes, ni siquiera la camisa que lleva puesta, y que la casa donde lo ha recibido es de una amiga. Estefanía huye con un collar de Campuzano, quien se consuela al saber que era falso, pero contrae una enfermedad venérea.

Estructura

• Planteamiento: Desde el encuentro entre el alférez Campuzano y el licenciado Peralta hasta la llegada de doña Clementa y don Lope a la casa.
• Nudo: Desde la llegada de doña Clementa y don Lope hasta el descubrimiento del engaño por parte de Campuzano y su búsqueda de Estefanía.
• Desenlace: Campuzano descubre que Estefanía ha huido llevándose las joyas (falsas) y Peralta lee "El Coloquio de los Perros".

El Coloquio de los Perros

Argumento

En este coloquio, dos perros, Berganza y Cipión, adquieren por una noche la facultad humana de hablar. Berganza, como un pícaro de la novela picaresca, narra a Cipión su vida, los diferentes amos que ha tenido y las aventuras y dificultades que ha vivido. Cipión no puede narrar su vida, pues el amanecer lo impide.

Estructura

El texto se centra en la conversación entre Cipión y Berganza. Se divide en dos partes: la primera, donde Berganza narra su vida; y la segunda, donde antepone la belleza al trabajo.

Personajes

• Berganza: Perro alano, protagonista principal. Narra sus experiencias con diferentes amos, incluyendo su filosofía y reflexiones.
• Cipión: El otro perro, escucha las experiencias de Berganza e interviene cuando divaga.
• Peralta: Personaje secundario que lee el libro donde se encuentra la historia de los perros.

Conclusión

Esta obra es muy interesante, ya que refleja la sociedad de la época a través de la vida de los dos perros.

Narrador

• Primer tipo de narrador: Omnisciente en tercera persona, con pocas intervenciones, principalmente al inicio y final de ambas novelas. Mantiene una distancia crítica y creativa con el lector.
• Segundo tipo de narrador: En El Casamiento Engañoso, Campuzano es un narrador autobiográfico que relata a Peralta su matrimonio con doña Estefanía.
• Tercer tipo de narrador: En El Coloquio de los Perros, Berganza es un narrador autobiográfico que cuenta su vida a Cipión. Este es el narrador más relevante por la extensión de su relato.