Ejemplos Prácticos de Redacción en Inglés: Cartas Personales y Textos Informativos

Modelos de Redacción Personal e Informativa en Inglés

1. Carta Informal de Viaje

El Álamo, Madrid 28607
2nd March 2016

Dear Sara,

How are you? I'm fine. I am sorry I haven't written for a while; I have been very busy.

So, what did you do last weekend? I went to Madrid. I had a brilliant time. I visited the Royal Palace, El Prado Museum and many other things. The food in Spain is lovely.

I ate in a number of different restaurants. I tried paella (a typical Spanish dish made from rice, red peppers, peas and seafood or meat) and their famous «tortilla española». I came back to Sevilla on Sunday and on Monday I went back to work!

I thought I would tell you that next weekend I will be going to Valencia, so if you are around, do you fancy meeting up? Please let me know as soon as possible and apologies for not having written before.

Take care,
Fondly yours,
Paula

2. Carta de Agradecimiento Familiar

Dear cousin Gustavo,

Thanks very much for taking me to Calderón yesterday. It was a lovely birthday present. I watched the football game on television last week, but it was a totally different experience to be there. The seats you bought in the front row were great, aren't they?

I now realize how fast they run and what great players they are. A football match at the stadium is something really special, isn't it? It is very different when I play with my friends in the park. The visit has taught me about football emotions and the fans are incredible; they do not stop cheering throughout the match. So I would like to say again that I appreciate your gift and that we went together.

When you come, will we meet again? I look forward to seeing you soon.

Write soon!
One kiss,
Paula

3. Ensayo Informativo sobre la Invención del Automóvil

Between 1885 and 1886, the German inventor Karl Benz invented the first car. Karl Benz died on April 4, 1929.

Automotive history begins with vehicles propelled by steam in the eighteenth century. In 1885, the first motor vehicle was created using an internal combustion engine with gasoline. Today, it remains one of the most characteristic inventions of the twentieth century.

It became very successful thanks to this invention, allowing us to move people and goods from one place to another. More and more car sales occur due to the variety of brands available in the market, although they also have exorbitant prices due to continuous improvements in the automobile and its consumption.

This invention, to this day, is one of the most famous and necessary in the world; most people have a car that makes their life easier.