Ejecución de Sentencias Judiciales en Chile: Procedimientos, Cuadernos y Exequátur

Ejecución de Resoluciones Judiciales Dictadas por Tribunales Chilenos

Tribunal Competente

El tribunal competente es aquel que dictó la resolución en primera o única instancia.

Determinación del Procedimiento Aplicable

1. Si la ejecución se pide antes del plazo de un año desde que la obligación se hizo exigible: Procedimiento Incidental.
2. Si la ejecución se pide después del plazo de un año desde que la obligación se hizo exigible: Procedimiento Ejecutivo.
3. Si la ejecución se pide ante un tribunal distinto al que dictó la resolución: Juicio Ejecutivo, sin que se opongan excepciones.
4. Si la ley ha dispuesto una forma especial de cumplimiento.

Cumplimiento Incidental: Requisitos

• Que se trate de una sentencia definitiva o interlocutoria.
• Que se encuentre firme o ejecutoriada.
• Que la prestación se haya hecho exigible.
• Que no haya transcurrido más de un año desde que se hizo exigible.

Reglas Supletorias

Se aplican las normas del juicio ejecutivo respecto del embargo y procedimiento de apremio. Estas reglas son aplicables a cualquier clase de sentencias dictadas, sean ordinarias o especiales.

Tramitación de Excepciones

Todas las excepciones se tramitan de forma incidental. Deben fundarse en hechos acaecidos con posterioridad a la dictación de la sentencia.

Procedimiento de Apremio

• No existe mandamiento de ejecución y embargo.
• Se pide con citación, por lo que se puede proceder al embargo de bienes del deudor.
• Solo procede cuando se debe pagar una suma de dinero.
• Se notifica por cédula.

¡Importante! En el Procedimiento Ejecutivo, jamás se notifica el embargo.

Resoluciones Dictadas por Tribunales Extranjeros: El Exequátur

Para que una resolución dictada por tribunales extranjeros pueda cumplirse en Chile, es necesario que la Corte Suprema (CS) la autorice mediante el procedimiento de exequátur, y esta debe sujetarse a determinadas normas:

1. Si existen tratados vigentes.
2. Si no existen tratados vigentes: Regla de Reciprocidad.
3. Si no pueden aplicarse las dos reglas anteriores, las resoluciones dictadas por tribunales extranjeros tendrán la misma fuerza que las nacionales, siempre que cumplan con:
   • No contengan nada contrario a las leyes de la República.
   • No se opongan a la jurisdicción nacional.
   • La parte contra la cual se invoca la sentencia haya sido notificada debidamente.
   • Que esté ejecutoriada.

Tramitación de la Autorización de la Corte Suprema (Exequátur)

Se presenta una copia a la Corte Suprema y hay que distinguir si se trata de:

Asuntos Contenciosos

Se debe dar conocimiento a la parte contraria, la cual tiene el término de emplazamiento para oponerse. Se le da traslado de la solicitud y, contestada o no, y con previa audiencia del Fiscal Judicial, se resolverá.

Asuntos Voluntarios

El tribunal resuelve con sola audiencia del Fiscal Judicial.

Cuadernos del Juicio Ejecutivo

Cuaderno Ejecutivo

Constituye el juicio mismo y en él se realiza la discusión de las partes.

Contiene:

• Demanda ejecutiva.
• La prueba.
• Las excepciones opuestas por el ejecutado.
• La sentencia definitiva.

Cuaderno de Apremio

Contiene las actuaciones necesarias para el embargo de los bienes, su administración y remate.

Contiene:

• Mandamiento de ejecución y embargo.
• Embargo de bienes.
• Administración de bienes embargados.
• Remate de bienes.
• Liquidación de la deuda.
• El pago de la obligación.
• La rendición de cuenta de los bienes por el depositario.

Ambos se tramitan de forma separada e independiente.

Cuaderno de Tercería

Acontece cuando un tercero interviene en el pleito.

Pueden ser:

• De dominio.
• De posesión.
• De prelación.
• De pago, entre otras.

Tramitación del Cuaderno Ejecutivo

Inicia mediante:

• Demanda ejecutiva.
• Confesión de deuda.
• Reconocimiento de firma puesto en instrumento privado.
• Evaluación de peritos.
• Confrontación, etc.

Títulos Ejecutivos (Artículo 343 del Código de Procedimiento Civil)

1. Sentencia firme, ya sea definitiva o interlocutoria.
2. Copia autorizada de escritura pública.
3. Instrumento privado reconocido judicialmente o mandado a reconocer.
4. Confesión judicial.
5. Acta de avenimiento pasada por tribunal competente y autorizada por ministro de fe o dos testigos de ejecución.