Efectos narrativos del sonido en imagen: diégesis, funciones y formatos

Efectos narrativos del sonido

Imagen y sonido interaccionan en el plano narrativo de tres maneras:

1. Por contraste: cuando se ven y escuchan cosas que se contraponen.
2. Por superposición: el referente visual coincide con lo que escuchamos.
3. De manera pasiva: no tiene nada que ver con la imagen.

Ejemplos:

• Se ve un plano de un corderito pastando feliz en la hierba y se escucha un sonido de una motosierra eléctrica cada vez más cerca del animal. (contraste).
• Se escucha exactamente lo que muestra la imagen; por ejemplo, “ella grita”. (superposición).
• Mientras vemos un documental sobre cetáceos, escuchamos una agradable música de fondo que apoya la imagen pero no le aporta significado alguno. (pasiva).

Funciones del sonido

DIÉGESIS: es todo aquello que pertenece al mundo creado por el relato. Es un elemento narrativo de primer orden: desde escuchar los pensamientos de un personaje hasta el sonido de unos cristales que se quiebran al caer.

Aplicado a los elementos de una banda sonora, este concepto se emplea sobre todo en relación con la música:

• La fuente sonora está dentro del cuadro: la vemos, los personajes la oyen e interactúan con ella.
• Se presenta como parte del relato referencial, de contexto, de ambientación.

SONIDO EXTRADIÉGETICO (o no diagéético): es la que suena mientras ocurren los acontecimientos de la película, y que solo escuchan los espectadores y no los personajes (por ejemplo, la voz en off o la música de banda sonora que no forma parte de la escena).

SONIDO INTRADIEGÉTICO: no vemos la fuente de manera directa, pero está dentro del film: es parte de la escena y los personajes interactúan con ella; aunque no se muestre la fuente sonora, se sabe su procedencia.

Funciones de la diégesis

La diégesis actúa como apoyo para crear situaciones anímicas y ambientes, buscando una respuesta emotiva de la audiencia.

1. Función expresiva-subjetiva

• Tiene un gran poder persuasivo, derivado de su capacidad de sugestionar al oyente, induciéndolo a concluir que el producto o la escena le permitirá pasar de un estado anímico a otro.
• El sentido anímico se relaciona con el impacto emocional que nos produce (alegría, tristeza, nerviosismo, temor...).

2. Función de refuerzo del mensaje

• Actúa complementando el mensaje, subrayando una palabra o frase, intensificando la acción.
• Ofrece tiempo al oyente para reflexionar sobre el contenido del mensaje.
• Al emplear efectos musicales cortos, apoya la imagen en momentos destacados o subraya una frase: la marca, el final conclusivo.
• Por ejemplo, un jingle publicitario.

Formatos y soportes

LaserDisc (1978) comparado con un DVD. Sistema de almacenamiento en disco óptico comercializado, usado principalmente para reproducir películas.

Disco Blu-ray (2007). Formato de disco óptico empleado para vídeo de alta definición (HD) y con mayor capacidad de almacenamiento de datos de alta densidad que la del DVD.

MP3 (1995). Es un formato de compresión para audio digital que permite almacenar, organizar y reproducir archivos de audio digital.

DVD. Almacena datos (archivos de audio, vídeo, imágenes, etc.). Puede ser DVD-ROM (dispositivo de lectura únicamente), DVD-R y DVD+R (solo pueden escribirse una vez), DVD-RW y DVD+RW (permiten grabar y luego borrar).

Diferencias entre CD y DVD. En un CD caben 650 o 700 MB, y en un DVD caben 4,7 GB. En un disco DVD caben más de 7 CD de 650 MB.

El disco DVD tiene las pistas más cerca y más compactas que los CD y la lente es más precisa para poder leer esas pistas compactas.

Foley

FOLEY son aquellos efectos que buscan la recreación de sonidos que, por diversos motivos, no fueron recogidos en el momento de la grabación de la escena o que se quieren reeditar nuevamente. Se llevan a cabo en la fase de postproducción sonora.