Dramatización: Elementos, Proceso Creativo y Aplicación en 'Romeo y Julieta'

Dramatización: Un Medio de Expresión Complejo

1. ¿Qué significa que la dramatización sea un medio de expresión complejo?

La dramatización es un medio de expresión complejo porque utiliza diversos recursos, comunes a los del teatro. Estos recursos son:

• Expresión lingüística: Todo lo relacionado con la palabra, oral o escrita. Supone el dominio de todos los recursos derivados de la palabra y su empleo, e implica la corrección y la expresividad.
• Expresión corporal: Empleo adecuado del gesto. Todos los movimientos relacionados con la psicomotricidad y los movimientos del rostro dan información sobre lo que pasa por la mente.
• Expresión plástica: Algunos de estos recursos radican en el propio cuerpo, como los efectos plásticos que se forman con la suma de posiciones individuales, o los recursos plásticos exteriores al cuerpo humano, como la luz, el vestuario, el maquillaje o la escenografía.
• Expresión rítmico-musical: Sus aportaciones son significativas.

2. ¿En qué consiste la expresión lingüística dentro de la dramatización y qué abarca?

La expresión lingüística comprende todo lo relacionado con la palabra, oral o escrita (empleo en la frase, entonación, efectos sonoros...). Supone el dominio de todos los recursos derivados de la palabra y su empleo, e implica la corrección y la expresividad.

3. ¿Qué significa que la dramatización sirve para educar?

La dramatización ha de ser un estímulo de expresión y creatividad, no una ocasión para imponer formas de expresión. Se debe respetar la espontaneidad del niño y tomarlo tal y como es, no forzarlo.

El Proceso Creativo en la Dramatización

4. ¿Qué es seleccionar dentro del proceso creativo?

Recibimos infinidad de estímulos a través de los sentidos, pero seleccionamos solo aquellos que nos llaman la atención.

5. ¿Qué es asociar dentro del proceso creativo?

Después de seleccionar el estímulo mentalmente, lo asociamos a necesidades o deseos, a posibilidades o recuerdos. Entonces empieza a ser contemplado subjetivamente.

6. ¿Qué significa organizar?

Manejar los elementos o materiales que sirven de base de una historia con referencias a hechos, a personas, a palabras, a lugares, a situaciones...

7. ¿Qué sentido tiene la novedad dentro de este proceso creativo?

Una cualidad fundamental para que exista creatividad es la novedad, es decir, que el producto final tenga características distintas de las que tenían los elementos que han servido como punto de partida.

Elementos Fundamentales de la Dramatización

8. Explicar los siguientes elementos: personaje, conflicto, tema y argumento.

• Personajes: Son aquellos que encarnan a las personas, animales o cosas que en un momento llevaron a cabo esa acción convertida en drama.
• Conflicto: Es la relación que se crea entre las personas. Pueden ser múltiples y no tienen que limitarse a la oposición.
• Tema: Es lo que la obra nos quiere decir.
• Argumento: Es la trama de la historia que nos presenta la obra: personajes + conflicto + espacio + tiempo.

9. ¿Cómo se diferencian los tipos de tiempo y espacio en el drama?

El tiempo contempla la duración y la época:

• Duración:
  • Real: Correspondiente a la acción real.
  • Dramática: Aceptada para su plasmación dramática.
• Época:
  • Real: Corresponde al momento en que sucedió la acción real.
  • Dramática: Es la reproducción convencional para la acción dramática.

El espacio:

• Real: Es el que sirve de punto de partida.
• Dramático: Es el perseguido por el drama.

Ejemplo de Dramatización: "Romeo y Julieta"

10. Ejemplo de dramatización en el que se aprecien los diferentes recursos que se utilizan y, por otro, los tipos de tiempo y espacio.

Un ejemplo de dramatización puede ser “Romeo y Julieta”.

• Expresión lingüística: Los personajes hablan en castellano antiguo, como se hacía en la época medieval, y normalmente en prosa.
• Expresión corporal: Podemos ver las posiciones del cuerpo, los gestos de amor, de odio, las expresiones faciales...
• Expresión plástica: En la vestimenta antigua de los personajes, acorde a la época en la que se desarrolla la obra, y los distintos decorados para cambiar el espacio donde transcurre.
• Expresión rítmico-musical: Las distintas melodías que acompañan a la obra, también en las entonaciones y el habla, ya que suelen hablar como si recitasen un poema.
• Tiempo:
  • Duración real: La acción transcurre aproximadamente en una semana.
  • Duración dramática: La obra puede durar dos horas en su representación.
  • Época real: La obra se desarrolla en la época medieval.
  • Época dramática: Podría ser en la actualidad (si se hace una adaptación moderna).
• Espacio:
  • Espacio real: La ciudad de Verona y, dentro de esta, las distintas casas de los personajes...
  • Espacio dramático: El teatro donde vamos a ver la representación.