Don Quijote de la Mancha: Nombres del caballo, del caballero y de Dulcinea
Parte 1 – Capítulo I
1) Los «bautismos» del caballo, su dama y de sí mismo
En los ratos de ocio, este hidalgo, generoso y noble, se ponía a leer libros de caballerías. Tanto le gustaba leer acerca de esto que se olvidó casi por completo del ejercicio de la caza y de la administración de su hacienda. Fue tanta su curiosidad por las caballerías que vendió muchas fanegas de tierra para comprarse más libros de caballería.
Tanta fue su afición a la caballería que le pareció hacerse caballero andante e irse por todo el mundo con sus armas y su caballo en busca de aventuras y de ejercitarse en todo aquello que había leído. Estuvo cuatro días pensando qué nombre ponerle, ya que se decía a sí mismo que «no era razón que caballo de caballero tan famoso y tan bueno por sí estuviese sin nombre conocido…».
El nombre del caballo
Al final decidió llamarle ROCINANTE, nombre que, a su parecer, era alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín (caballo de mala estampa y de poca alzada).
El nombre del caballero
El nombre que le puso al caballo le gustó tanto que quiso ponérselo a sí mismo. Este pensamiento le duró ocho días y terminó por llamarse DON QUIJOTE. Luego de esto, se acordó de que el valeroso AMADÍS no se había contentado solo con llamarse así, sino que además añadió el nombre de su reino y su patria. Por ello, como buen caballero, decidió agregar el nombre de la suya y llamarse «DON QUIJOTE DE LA MANCHA», ya que a su parecer declaraba muy vivo su linaje y patria, y la honraba con tomar el sobrenombre de ella.
La dama del caballero
Luego se dio a entender que no le faltaba otra cosa que buscar una dama de quien enamorarse, porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas, sin fruto y cuerpo sin alma.
Fue entonces que, cerca de un lugar donde vivía, había una moza labradora, de muy buen parecer, de la cual él anduvo enamorado, pero ella nunca lo supo. Esta dama se llamaba ALDONZA LORENZO. Don Quijote, buscándole un nombre que no desdijese mucho del suyo y que se encaminase al de princesa y gran señora, decidió llamarla «DULCINEA DEL TOBOSO», porque era natural del Toboso. A su parecer, era un nombre músico, peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto.