Dominio de Vocabulario y Phrasal Verbs Esenciales para Nivel Avanzado de Inglés

Verbos de Uso Confuso: Gerundio vs. Infinitivo

La elección entre el gerundio (+G) y el infinitivo (+I) cambia completamente el significado del verbo principal.

• Stop:
  • +G (Gerundio): Dejar un hábito.
  • +I (Infinitivo): Interrumpir una acción para hacer otra.
• Remember:
  • +G (Gerundio): Recordar algo del pasado.
  • +I (Infinitivo): Recordar una obligación futura.
• Regret:
  • +G (Gerundio): Lamentar algo hecho.
  • +I (Infinitivo): Anunciar una mala noticia.
• Forget:
  • +G (Gerundio): Olvidar algo negativo (imposible de olvidar).
  • +I (Infinitivo): Olvidarse de hacer algo.

Phrasal Verbs Esenciales y sus Significados

A continuación, se presenta una recopilación de verbos frasales comunes, agrupados por su verbo base, junto con su traducción al español.

Verbos Frasales con "Come"

• Come round: Visitar.
• Come through: Sobrevivir.
• Come apart: Deshacerse.
• Come down on: Regañar.
• Come up with: Proponer / Ocurrir.
• Come across: Descubrir / Encontrar.

Verbos Frasales con "Stand"

• Stand by: Apoyar.
• Stand up to: Hacer frente.
• Stand up: Levantarse.
• Stand in for: Sustituir.
• Stand for: Significar.
• Stand out: Destacar.

Verbos Frasales con "Put"

• Put up with: Soportar.
• Put out: Alejar / Apagar.
• Put forward: Proponer.
• Put off: Posponer.
• Put down: Humillar.
• Put up: Construir.

Verbos Frasales con "Bring"

• Bring on: Causar.
• Bring forward: Adelantar.
• Bring in: Ganar / Lograr.
• Bring up: Sacar un tema.
• Bring back: Devolver.
• Bring down: Reducir.

Verbos Frasales con "Turn"

• Turn out: Ocurrir / Resultar.
• Turn up: Llegar / Aparecer / Incrementar.
• Turn in: Ir a la cama.
• Turn away: Negar la entrada.
• Turn on: Atacar.
• Turn round: Darse la vuelta.
• Turn into: Volverse / Transformarse.

Verbos Frasales con "See"

• See off: Decir adiós (al despedir a alguien).
• See out: Acompañar a la puerta.
• See to: Lidiar con / Encargarse de.
• See through: Ver las intenciones.
• See into: Entrar con (acompañar al interior).

Expresiones Idiomáticas y Coloquiales

Expresiones con "Go"

• Have a go: Intentar.
• On the go: Ocupado / En movimiento.
• Go broke: Arruinarse.
• Go mad: Volverse loco.
• Go bald: Quedarse calvo.
• Go from bad to worse: Empeorar.

Expresiones con "Thing"

• The next best thing: Lo más parecido.
• The real thing: Lo auténtico.
• No such thing: Imposible / Algo que no existe.
• Make a big thing about: Hacer un mundo de algo / Darle demasiada importancia.
• Have a thing about: Obsesionarse con.
• Just the thing for: Lo justo para / Lo ideal para.

Morfología: Prefijos y Sufijos Comunes

Prefijos (Prefixes)

en-, mis-, non-, un-, pre-, anti-, over-, co-, in-, dis-, inter-, re-, bi-

Sufijos (Suffixes)

-tion, -ence, -ful, -ous, -ness, -ed, -ive, -ment, -ity, -able, -ent, -al

Vocabulario Avanzado y Expresiones Clave

Términos y Frases Comunes

• As long as: Siempre que.
• Boarding school: Internado.
• Burst into tears: Romper a llorar.
• Change for the better: Cambio para mejor.
• Collapse: Colapsar / Derrumbarse.
• Confident: Seguro de sí mismo.
• Cope with: Lidiar con / Afrontar.
• Go too far: Ir demasiado lejos.
• Graceful: Flexible / Elegante.
• Hardly: Apenas.
• Harsh: Severo / Duro.

Verbos y Sustantivos de Interacción

• Appreciate: Apreciar.
• Approach: Método / Enfoque.
• Crowded: Abarrotado.
• Gather: Reunirse.
• Hesitate: Dudar.
• Knock over: Derribar.
• Miss out on: Perderse algo.
• On display: A la vista / En exposición.
• Overhear: Oír por casualidad.
• Pavement: Acera.
• Preferable: Preferible.
• Sensitive: Sensible.
• Switch off: Desconectar.
• Value: Valorar.

Habilidades y Logros

• Be about to: Estar a punto de.
• Charm: Encanto.
• Command: Dominio.
• Deserve: Merecer.
• Devise: Idear / Diseñar.
• Enable: Habilitar / Permitir.
• Enthusiastic: Entusiasta.
• Expel: Expulsar.
• Hop: Saltar a la pata coja.
• Overcome: Vencer / Superar.
• Proficient: Competente.
• Proposal: Propuesta.
• Prosper: Prosperar.
• Run counter to: Ir en contra de.
• Self-consciousness: Timidez / Conciencia de sí mismo.
• Start out: Empezar / Iniciar.
• Throughout: A lo largo de.

Negocios y Descripción

• Assortment: Colección / Surtido.
• Bottom line: Balance final / Resultado neto.
• Crave: Tener muchas ganas de / Anhelar.
• Disruptive: Perturbador.
• Enrol: Inscribirse.
• Liable: Propenso / Responsable.
• Nourishing: Nutritivo.
• Point out: Señalar.
• Sweat: Sudar.

Evaluación y Espectáculo

• All in all: En general / En resumen.
• Convincingly: Convincentemente.
• Devoted: Dedicado.
• First-rate: De primera categoría. (Ejemplo: front-row seats - asientos de primera fila)
• Look down on: Mirar por encima del hombro.
• Might as well: Más vale que / Sería mejor.
• Name after: Poner el nombre en honor a.
• On stage: En escena.
• Perform: Actuar.
• Profitable: Rentable.
• Witness: Testigo / Presenciar.
• Wreck: Destrozar.

Viajes y Clima

• A good deal: Mucho / Un buen trato.
• Above all: Sobre todo.
• Aboard: A bordo.
• Apply for: Solicitar.
• Come along: Llegar / Ocurrir.
• Dock: Puerto / Muelle.
• Fortnight: Quincena (dos semanas).
• Pour down: Diluviar.
• Roasting: Asfixiante (calor).
• Slight: Ligero.