Dominio de Phrasal Verbs Esenciales para Estudiantes de Inglés

Sección A

• Account for: Explicar algo.
• Act out: Representar una escena.
• Add up: Sumar, ascender.
• Answer back: Responder insolentemente.
• Ask away: Preguntar libremente (pedir algo al azar).
• Ask for: Pedir algo.
• Ask out: Pedir salir a alguien (invitar a una cita).

Sección B

• Back up: Apoyar a alguien.
• (Be) about to: Estar a punto de.
• (Be) after: Ir tras algo.
• (Be) back: Estar de vuelta.
• (Be) down on: Tener manía a alguien.
• (Be) for: Estar a favor de.
• Beat up: Dar una paliza.
• Bend down: Inclinarse.
• Block up: Bloquear.
• Blow down: Derribar.
• Blow up: Inflar o volar con una explosión.
• Break away: Soltarse.
• Break down: Echar abajo algo o averiarse.
• Break into: Entrar a robar.
• Breathe in: Inspirar.
• Breathe out: Expirar.
• Bring back: Traer de vuelta algo.
• Burst out: Estallar.
• Butter up: Hacer la pelota (adular).
• Buy off: Sobornar.

Sección C

• Call back: Devolver una llamada.
• Call off: Cancelar.
• Call on: Llamar o visitar.
• Calm down: Calmarse.
• Carry out: Realizar.
• Carry on: Continuar.
• Catch up on...: Ponerse al día en...
• Check in: Facturar.
• Cheer up: Animar.
• Chop up: Cortar en rodajas.
• Climb up: Escalar.
• Close down: Cerrar un negocio para siempre.
• Come back: Regresar.
• Come on in: Venga, pasa / Adelante, pase.
• Count down: Cuenta atrás.
• Cross out: Tachar.
• Cut up: Cortar en trocitos pequeños.
• Cry out: Dar voces o gritar.
• Count on: Contar con.
• Come across: Encontrarse con alguien casualmente.

Sección D

• Dash off: Salir a toda prisa.
• Deal with: Tratar de / Lidiar con.
• Dig out: Extraer algo excavando.
• Do away with: Terminar con algo.
• Do without: Pasar sin algo / No poder pasar sin algo.
• Drag away: Arrastrar algo por el suelo.
• Dress up: Vestirse elegantemente.
• Drive away: Irse lejos con el coche.
• Dwell on: Enrollarse o detenerse demasiado al hablar.
• Dream about: Soñar con algo.

Sección E

• Ease up: Aflojar.
• Eat out: Salir a comer fuera.
• End up: Terminar definitivamente.
• Even up: Igualar.

Sección F

• Face up: Afrontar.
• Fall apart: Desprenderse o desmoronarse.
• Fall down: Caer al suelo.
• Fall through: Fracasar.
• Be fed up with: Estar harto de.
• Feel down: Sentirse deprimido.
• Fool about: Hacer el tonto.
• Fight for: Luchar por algo.
• Fight back: Defenderse luchando.
• Fill in: Rellenar.
• Fit in: Encajar.
• Fill up: Rellenar por completo.
• Find out: Descubrir o averiguar.

Sección G

• Gather up: Agrupar.
• Get along with: Llevarse bien con alguien.
• Get away: Escaparse.
• Get back: Recuperar algo.
• Get on/off: Subir o bajar de transportes grandes (aviones, barcos, autobuses).
• Get in/out: Subir o bajar de transportes pequeños (coches, motos).
• Get over: Mejorarse de una enfermedad.
• Give up: Rendirse o dimitir.
• Give way: Ceder el paso.
• Go back: Volver.
• Grow up: Crecer.

Sección H

• Hand in/out: Entregar algo / Repartir algo.
• Hammer in: Clavar con martillo.
• Hang up: Colgar algo (o el teléfono).
• Have on: Llevar puesto o encima.
• Heap up: Amontonar.
• Hang about: Vagar sin rumbo.
• Hold back: Detener.
• Hold on: Pararse o esperar.
• Hurry up: Darse prisa.

Sección J

• Join up: Unirse a...
• Jump about: Saltar de un lado a otro.
• Jump over: Saltar por encima de algo.
• Jump at: Abalanzarse sobre alguien o algo.

Sección K

• Keep away: Mantener a distancia.
• Keep on...: Continuar.
• Kick about: Patear.
• Keep off: Mantenerse fuera de.
• Knock on: Llamar a la puerta.
• Knock down: Derrumbar a alguien al suelo.
• Kill off: Exterminar.
• Kick off: Sacar de centro o empezar algo.

Sección L

• Lace up: Atarse los cordones.
• Laugh at: Reírse de.
• Laugh down: Ridiculizar.
• Lie down: Tumbarse.
• Leak out: Gotear o filtrarse.
• Let down: Dejar plantado o decepcionar.
• Leave out: Omitir.
• Lick up: Lamer.
• Light up: Encender o iluminar.
• Listen to: Escuchar.
• Look up: Mirar hacia arriba o buscar información.
• Look at: Mirar a.
• Look down on...: Mirar con desprecio a alguien.
• Look over: Revisar.
• Look forward to...: Esperar ansiosamente.
• Look after: Cuidar o vigilar.
• Look for: Buscar.

Sección M

• Make up: Maquillarse o inventar.
• Mess up: Desordenar o arruinar.
• Mix up: Mezclar o confundir.
• Move away: Trasladarse lejos a vivir.
• Move on: Seguir moviéndose o avanzar.
• Make it up: Hacer las paces.