Dominio del Inglés: Claves Gramaticales Esenciales

Traducción de Me gusta, Me encanta, Me divierte:

En inglés, la persona y el verbo concuerdan. Es una construcción diferente del castellano.

Ejemplos:

• Me gusta el café → I like coffee (= gusto café)
• Les encantaron tus regalos → They loved your presents.
• Me divirtió la película → I enjoyed the film.

Cómo expresar existencia:

En inglés no se emplea el verbo have, sino la construcción there + forma correspondiente de be. Es decir:

• there is, there was, there will be, there would be...
• there are, there were...

Cómo expresar habitualidad en presente y en pasado:

• Para expresar habitualidad en el presente, empleamos el present simple con algún adverbio de frecuencia.
• Solo en el pasado usamos el verbo modal used to para indicar "solía". En negativa: didn't use to.

También es posible usar would + infinitive para expresar lo mismo que con used to.

Ejemplos:

• He used to smoke too much.
• He usually reads in bed.
• My dog would go wild when I put on my jeans. That meant time for playing.

No hay que confundir esto con la construcción inglesa to be used to doing something que se usa para expresar familiaridad con algo. Ejemplo: I am used to working with him and understand his methods.

Usos especiales del verbo To Be:

• I am 17 years old - you are late - I am in a hurry
• it is very hot - I was hungry - I'm in love with her
• she is very lucky - they were thirsty - ...

Finalidad:

• Para expresar finalidad se escribe: to + infinitive. Ejemplo: I am studying hard to pass the exam.
• También podemos emplear in order to o so as to + infinitive. Ejemplo: We wrote this book so as to / in order to help you pass the university entrance exam.
• Emplearemos for + -ing cuando queramos indicar el uso que se da a un objeto. Ejemplo: A thermometer is used for measuring the temperature of a room or a person's body.
• "para que + subjuntivo" → so that + oración, usualmente con can. Ejemplo: Lo he arreglado todo para que vengas con nosotros → Everything has been arranged so that you can come with us.

Construcciones de infinitivo:

• I want to pass the exam - I want you to pass the exam
• I'd like to go to Africa - I'd like you to go to Africa

Artículo indeterminado:

• El artículo a / an es singular. No puede ir con sustantivos plurales.
• También es incorrecto emplear el artículo a / an delante de sustantivos no contables. Ej: I bought this for you with a great love.
• Debemos emplear el artículo indeterminado delante de los nombres de profesiones/oficios. Ej: Margaret is a doctor.

Ausencia del artículo:

• No debemos emplear ningún artículo cuando nos refiramos a un sustantivo de forma genérica. Ej: I love chess.
• No debe emplearse el artículo en expresiones de uso común como:
  • to / at / from... school / university / college
  • to / in / into / out of... prison / hospital / bed
  • to / at / from... work
  • to / in / from... town

El uso del artículo modifica el significado de estas expresiones:

• John went to hospital yesterday → (fue hospitalizado)
• I went to the hospital → (fui a visitar a alguien).

Plurales irregulares:

• child → children; ox → oxen
• foot → feet; goose → geese
• man → men; tooth → teeth
• mouse → mice; woman → women

Hay sustantivos que no cambian al formar el plural:

• fish - salmon - trout
• sheep - deer - spacecraft

Hay sustantivos que son plurales:

• people - cattle

Pronombres sujeto/objeto. Adjetivos y pronombres posesivos:

Much y Many:

• Much acompaña a sustantivos no contables: There wasn't much wine in the bottle.
• Many acompaña a sustantivos contables: Were there many people?
• Much y many se utilizan fundamentalmente en frases negativas e interrogativas. En afirmativas: a lot (of), plenty (of).
• Much y many se usan en frases afirmativas después de las palabras: too, so y as. Ej: Too many people were invited.

Little y Few:

• Se usan para expresar una cantidad pequeña de algo.
• Little determina a sustantivos no contables, y few, a los contables.
• Pueden ir acompañados del artículo a, cambiando su significado:
  • There's little sugar. → poco azúcar (cantidad insuficiente).
  • There's a little sugar on the table. → algo de azúcar (cantidad pequeña).
  • He's got few friends. → pocos amigos.
  • He's got a few friends. → unos cuantos amigos.

Another, Other y Others:

• No se puede emplear another con sustantivos en plural.
• Con sustantivos en plural se usa other.
• Others sólo se usa como pronombre.
• Ejemplos:
  • Some people like reading but others don't.
  • Give me another ticket, please.
  • I didn't go with them, I went there with other people.