Dominio de Gerundios e Infinitivos en Inglés: Reglas Esenciales y Excepciones Verbales

Reglas Generales para el Uso de Gerundios e Infinitivos

El uso correcto del gerundio (forma -ing) y el infinitivo (con o sin to) es fundamental en la gramática inglesa. A continuación, se detallan las reglas y excepciones más importantes.

Verbos que Aceptan Gerundio o Infinitivo (Sin Cambio Significativo)

Estos verbos pueden ir seguidos tanto por el gerundio como por el infinitivo sin que el significado de la oración varíe sustancialmente:

• attempt, begin, continue, dislike, hate, intend, like, love, prefer, start.

Excepciones y Casos Especiales con Like, Love, Hate, Prefer

• Presente Continuo: Se utiliza to + infinitivo detrás del presente continuo de los verbos begin y start, o cuando complementan a know, realize o understand.
• Verbos de Preferencia: Detrás de like, love, hate, prefer se puede usar to + gerundio o infinitivo.
• Formas Condicionales: Con would like, would love, would hate y would prefer, solo se utiliza el infinitivo (to + infinitivo).

Comparación de Acciones con Prefer

• Si se comparan dos acciones, la segunda puede ir en infinitivo sin to o en gerundio, utilizando la estructura rather than.
• Cuando se usa el verbo prefer con dos acciones, ambas llevan la forma -ing. La segunda acción puede ir seguida de to o rather than.

Verbos Seguidos de Gerundio o Infinitivo con Cambio de Significado

Ciertos verbos cambian drásticamente su significado dependiendo de si son seguidos por el gerundio o el infinitivo.

Forget

+ Gerundio: Se refiere a una acción olvidada en el pasado.

+ To + Infinitivo: Se refiere a una acción futura que se olvidó realizar.

Go on

+ Gerundio: Significa continuar haciendo la misma actividad.

+ To + Infinitivo: Implica un cambio de actividad o tema.

Regret

+ Gerundio: Expresa arrepentimiento por algo hecho en el pasado.

+ To + Infinitivo: Se usa para lamentar algo que se va a decir en el presente o futuro (a menudo en anuncios formales).

Remember

+ Gerundio: Recordar algo que sucedió en el pasado.

+ To + Infinitivo: Recordar una acción que debe realizarse en el futuro.

Stop

+ Gerundio: Dejar de hacer una acción de forma permanente o temporal.

+ To + Infinitivo: Detenerse para realizar otra actividad (dejar de hacer algo para hacer otra cosa).

Try

+ Gerundio: Experimentar o probar algo como método.

+ To + Infinitivo: Intentar algo haciendo un esfuerzo.

Uso Exclusivo del Gerundio (Forma -ING)

El Gerundio como Sustantivo o Sujeto

• Cuando un verbo funciona como sustantivo (la forma -ing del verbo). Ejemplos: smoking, eating.
• Como sujeto de una oración: Going too fast...
• Para expresar prohibiciones: No smoking, no parking.

Verbos Seguidos Exclusivamente por el Gerundio

El gerundio se utiliza obligatoriamente después de los siguientes verbos:

admit, avoid, can't help, can't stand, consider, deny, dislike, enjoy, fancy, feel like, finish, give up, go on, imagine, involve, it's worth, keep (continuar), mind, miss, need, practise, resent, resist, risk, stop, suggest.

Ejemplos: I enjoyed travelling. / I don't feel like going.

Gerundio Después de Preposiciones

El gerundio se usa siempre detrás de una preposición (after, about, at, in, of, on, etc.).

Uso Exclusivo del Infinitivo con TO

Verbos Seguidos Directamente por To + Infinitivo

El infinitivo con to se utiliza detrás de los siguientes verbos:

• afford, agree, appear, attempt, decide, expect, fail, forget, help, hope, intend, learn, manage, need, offer, plan, prepare, pretend, promise, propose, refuse, seem, want, wish, would like.

Verbos Seguidos por Objeto + To + Infinitivo

Cuando el verbo principal tiene un objeto directo, este es seguido por el infinitivo con to:

• advise, allow, ask, enable, encourage, expect, forbid, force, help, invite, order, permit, persuade, prefer, recommend, remind, teach, tell, want, warn, would like.

Otros Usos del Infinitivo con TO

• Detrás de adjetivos y adverbios (Ejemplo: difficult to understand).
• Detrás de la estructura it is/was + adjetivo + of + sustantivo/pronombre (Ejemplo: It is rude of you to suggest that).
• Con pronombres interrogativos, excepto why.

Uso del Infinitivo sin TO (Bare Infinitives)

Verbos Modales y Expresiones Fijas

El infinitivo sin to se utiliza detrás de:

• Verbos modales: can, could, may, might, must, shall, will, should, would, needn't.
• Expresiones: had better, would rather, would sooner.

Verbos Causativos y de Percepción

• Verbos Causativos: Con los verbos let y make, seguidos de objeto + infinitivo sin to (Ejemplo: She made me laugh).
• Excepción en Voz Pasiva: Si el verbo make se cambia a voz pasiva, recupera el to (Ejemplo: I was made to wait).
• Verbo help: El verbo help puede ir seguido de infinitivo con o sin to.
• Verbos de Percepción: see, hear, feel, smell y watch pueden ir seguidos de objeto + infinitivo sin to, o de objeto + gerundio (-ing).