Dominio de Expresiones Comunes en Inglés: Vocabulario Esencial

Este documento recopila y organiza frases, modismos y estructuras comunes en inglés, junto con sus equivalentes en español, para facilitar su aprendizaje y uso correcto.

Sección 1: Expresiones con "Matter" (Asunto/Cuestión)

• A matter of life and death: Un asunto de vida o muerte.
• A matter of opinion: Cuestión de opiniones.
• A matter of time: Una cuestión de tiempo.
• As a matter of course: De forma rutinaria.
• A matter of record: Un asunto conocido.
• As a matter of fact / For that matter: De hecho, en realidad.
• Be no laughing matter: No tener (ninguna) gracia.
• It doesn’t matter: No importa.
• Mind over matter: (Fuerza de) voluntad.
• No matter: Sin importar, independientemente de.
• The fact of the matter is: La verdad / el hecho es que.
• The truth of the matter: La verdad/lo cierto (del asunto), la realidad de los hechos.
• To make matters worse: Para colmo.
• What’s the matter?: ¿Qué pasa/ocurre? ¿Cuál es el problema?

Sección 2: Verbos Frasales con "Put" y "Run"

Verbos Frasales con "Put"

Estos verbos son fundamentales para expresar acciones de colocación, imposición o corrección:

• Put a stop to: Ponerle fin a, parar.
• Put an emphasis on: Poner énfasis / hacer hincapié en.
• Put (someone) in charge: Poner (a alguien) a cargo / al mando.
• Put pressure on: Ejercer presión sobre, presionar a.
• Put something right: Arreglar / enmendar algo.
• Put to the test: Poner a prueba.
• Put your foot down: Ponerse firme, plantarse.

Verbos Frasales con "Run"

Relacionados con la gestión, el movimiento o la escasez:

• Run a business: Llevar / dirigir un negocio.
• Run a programme: Dirigir / organizar un programa.
• Run an errand: Hacer un recado.
• Run late: Llegar tarde, ir con retraso.
• Run low on: Quedarse sin (existencias).
• Run out of time: Quedarse sin tiempo.
• Run short of money: Quedarse sin dinero.
• Run out of steam: Quedarse sin energía / fuerzas.
• Run smoothly: Ir / funcionar bien.
• Run wild: Descontrolarse.

Sección 3: Adjetivos Descriptivos Clave

Adjetivos útiles para describir cualidades y características:

• Eye-catching: Llamativo/a, vistoso/a.
• First-hand: De primera mano, personal.
• Half-hearted: Tímido/a, que transmite poco entusiasmo.
• Kind-hearted: Bondadoso/a, que tiene buen corazón.
• Long-lasting: Duradero/a.
• Part-time: A tiempo parcial.
• Short-term: A corto plazo, temporal.
• Time-saving: Que ahorra tiempo.

Sección 4: Verbos Frasales de Acción y Relación

Verbos comunes utilizados en contextos cotidianos y profesionales:

Acciones de Soporte y Abandono

• Back up: Apoyar / respaldar a.
• Cheer up: Levantar el ánimo / animar (a).
• Count on: Contar con, confiar en.
• Drop out (of): Abandonar / dejar (los estudios).

Gestión del Tiempo y Recuperación

• Get round to (UK) / Get around to (US): Sacar / encontrar tiempo para.
• Get back: Recuperar.
• Get by: Arreglárselas, salir adelante.

Procesos y Comunicación

• Go over: Repasar.
• Hand in: Entregar.
• Hold back: Retener / frenar a.
• Leave out: Excluir, dejar fuera.
• Look back: Recordar; volver la vista atrás, pensar en el pasado.
• Look up to: Admirar / respetar a.
• Think over: Pensar en, considerar.
• Write down: Apuntar, anotar.

Sección 5: Adjetivos Comunes con Preposiciones

Es crucial conocer la preposición correcta que sigue a ciertos adjetivos:

Adjetivos de Estado y Sentimiento

1. Accustomed to: Acostumbrado a. (Become ~: acostumbrarse a).
2. Amazed by: Maravillado por.
3. Associated with: Asociado / relacionado con.
4. Bad at: Malo para.
5. Committed to: Comprometido con. (Be ~: comprometerse a).
6. Curious about: Curioso sobre, interesado por. (Be ~: tener curiosidad / interés por).
7. Crowded with: Abarrotado / lleno de.
8. Disappointed with: Decepcionado / desilusionado con.
9. Excited about: Emocionado / entusiasmado por.
10. Experienced in: Experto en.
11. Fascinated by: Fascinado por.
12. Frustrated by: Frustrado con.
13. Impressed with: Impresionado con.
14. Jealous of: Celoso/a de. (Be ~: tener envidia de).
15. Mad about: Muy entusiasmado con.
16. Popular with: Conocido por, famoso entre.