Recopilación Esencial de Gramática y Vocabulario en Inglés
Este documento presenta una revisión estructurada de los verbos irregulares más comunes en inglés, junto con notas clave sobre tiempos verbales, cláusulas relativas, preposiciones y adverbios de frecuencia.
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 1)
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio Pasado | Traducción |
| Be | Was / Were | Been | Ser / Estar |
| Beat | Beat | Beaten | Golpear |
| Become | Became | Become | Convertirse |
| Begin | Began | Begun | Comenzar |
| Bite | Bit | Bitten | Morder |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Blow | Blew | Blown | Soplar |
| Break | Broke | Broken | Romper |
| Bring | Brought | Brought | Traer |
| Build | Built | Built | Construir |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 2)
| Burn | Burnt / Burned | Burnt / Burned | Quemar |
| Burst | Burst | Burst | Explotar |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Catch | Caught | Caught | Atrapar |
| Choose | Chose | Chosen | Elegir |
| Come | Came | Come | Venir |
| Cost | Cost | Cost | Costar |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Do | Did | Done | Hacer |
| Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
| Dream | Dreamt / Dreamed | Dreamt / Dreamed | Soñar |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 3)
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Drive | Drove | Driven | Conducir |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Caer |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Fight | Fought | Fought | Pelear |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Fly | Flew | Flown | Volar |
| Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |
| Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |
| Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 4)
| Get | Got | Got | Tener / Obtener |
| Give | Gave | Given | Dar |
| Go | Went | Gone | Ir |
| Grow | Grew | Grown | Crecer |
| Hang | Hung | Hung | Colgar |
| Have | Had | Had | Tener |
| Hear | Heard | Heard | Oír |
| Hide | Hid | Hidden | Esconderse |
| Hit | Hit | Hit | Golpear |
| Hold | Held | Held | Tener / Mantener |
| Hurt | Hurt | Hurt | Herir / Doler |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 5)
| Keep | Kept | Kept | Guardar |
| Know | Knew | Known | Saber |
| Lay | Laid | Laid | Extender |
| Lead | Led | Led | Encabezar |
| Learn | Learnt / Learned | Learnt / Learned | Aprender |
| Leave | Left | Left | Dejar |
| Lend | Lent | Lent | Prestar |
| Let | Let | Let | Dejar |
| Lie | Lay | Lain | Yacer |
| Lose | Lost | Lost | Perder |
| Make | Made | Made | Hacer / Fabricar |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 6)
| Mean | Meant | Meant | Significar |
| Meet | Met | Met | Encontrar |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
| Put | Put | Put | Poner |
| Read | Read | Read | Leer |
| Ride | Rode | Ridden | Montar / Ir en bicicleta |
| Ring | Rang | Rung | Llamar por teléfono |
| Rise | Rose | Risen | Elevar |
| Run | Ran | Run | Correr |
| Say | Said | Said | Decir |
| See | Saw | Seen | Ver |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 7)
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Send | Sent | Sent | Enviar |
| Set | Set | Set | Fijar |
| Shake | Shook | Shaken | Sacudir |
| Shine | Shone | Shone | Brillar |
| Shoot | Shot | Shot | Disparar |
| Show | Showed | Shown / Showed | Mostrar |
| Shut | Shut | Shut | Cerrar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Sit | Sat | Sat | Sentarse |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 8)
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Spell | Spelt / Spelled | Spelt / Spelled | Deletrear |
| Spend | Spent | Spent | Gastar |
| Spill | Spilt / Spilled | Spilt / Spilled | Derramar |
| Spoil | Spoilt / Spoiled | Spoilt / Spoiled | Estropear |
| Stand | Stood | Stood | Estar de pie |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Strike | Struck | Struck | Golpear |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
Tabla de Verbos Irregulares (Parte 9)
| Take | Took | Taken | Tomar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
| Tear | Tore | Torn | Romper |
| Tell | Told | Told | Decir |
| Think | Thought | -- | Pensar |
| Throw | Threw | Thrown | Lanzar |
| Understand | Understood | -- | Entender |
| Wake | Woke | Woken | Despertar |
| Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |
| Win | Won | Won | Ganar |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
Vocabulario Adicional
Adjetivos Comunes (Trabajo y Personalidad)
| Inglés | Español | Inglés |
| Boring | Aburrido | Outdoor |
| Challenging | Desafiante | Part-time |
| Dangerous | Peligroso | Rewarding |
| Demanding | Exigente | Routine |
| Depressing | Deprimente | Safe |
| Fun | Divertido | Skilled |
| Indoors | De interior | Stressful |
| Manual | Manual | Temporary |
| Well-paid | Bien pagado | |
Vocabulario de Trabajo (Verbos y Sustantivos)
| Inglés | Español | Inglés |
| Adapt | Adaptar | Manage |
| Apply | Aplicar | Measure |
| Carry out | Llevar a cabo | Organise |
| Control stock | Controlar existencia | Prepare |
| Design | Diseñar | |
| Guide | Guiar | Regulate / Remove |
| Repair | Arreglar | |
Adjetivos de Personalidad (Continuación)
| Inglés | Español | Inglés |
| Active | Activo | Experienced |
| Ambitious | Ambicioso | |
| Bossy | Mandón | Helpful |
| Cautious | Cuidadoso | Hopeful |
| Clean | Limpio | Impolite |
| Dirty | Sucio | Independent |
| Dishonest | Deshonesto | Lazy |
| Disobedient | Desobediente | Loyal |
| Disorganised | Desorganizado | Organised |
| Enthusiastic | Entusiasta | Patient |
Adjetivos de Personalidad (Continuación)
| Polite | Educado |
| Relaxed | Relajado |
| Reliable | De fiar |
| Responsible | Responsable |
| Scruffy | Desaliñado |
| Skilled | Habilidoso |
| Slow | Lento |
| Tidy | Ordenado, limpio |
| Unreliable | Poco fiable, no de fiar |
| Unskilled | No cualificado, poco hábil |
| Untidy | Desordenado |
Vocabulario de Entrevistas y Empleo
| Applicant / Candidate | Candidato, aspirante |
| Apply | Solicitar |
| Available | Disponible |
| Body language | Lenguaje corporal |
| Cover letter | Carta de presentación |
| CV / Résumé | Curriculum Vitae |
| Eye contact | Contacto visual |
| FAQ | Preguntas frecuentes |
| Hobby / Interest | Afición / Interés |
| Interviewer / Job interview | Entrevistador / Entrevista de trabajo |
| ICU | Cuidados intensivos |
Vocabulario de Empleo (Continuación)
| Make a good impression | Causar buena impresión |
| Qualification | Título, certificado |
| Recruitment | Contratación |
| Referee | Persona de referencia |
| Salary | Sueldo |
| Skill / Strength | Habilidad / fortaleza |
| Tip | Consejo |
| Doctor's office / practice / surgery | Consulta médica |
| Waiting room | Sala de espera |
| Examination room | Sala de reconocimiento |
Vocabulario Médico (Equipamiento)
| Counter | Encimera |
| Desk charger | Cargador |
| Exam light | Linterna para reconocimientos |
| Glove dispenser | Dispensador de guantes |
| Glucometer | Glucómetro |
| Ophthalmoscope / Otoscope | Oftalmoscopio / Otoscopio |
| Pulse oximeter | Pulsioxímetro |
| Scissors / Sink | Tijeras / Fregadero |
| Syringe / Hypodermic needle | Jeringa / Aguja hipodérmica |
| Sphygmomanometer | Tensiómetro |
Vocabulario Médico (Continuación)
| Thermometer | Termómetro |
| Analgesia pump | Bomba para analgésicos |
| Axilla / Oral / Rectal thermometer | Termómetro de axila / oral / rectal |
| Blood gas / Blood pressure monitor | Monitor de gasometría / tensión arterial |
| Insulin pump | Bomba de insulina |
| Intravenous infusion pump | Bomba de infusión intravenosa |
| Plunger | Émbolo, pistón |
| Tweezers | Pinzas |
| Ventilation equipment | Equipo de ventilación |
Vocabulario Médico (Departamentos y Equipamiento de Laboratorio)
| Autoclave | Autoclave |
| Dental drill / laser / mirror | Torno / Láser / Espejo dental |
| Dental syringe | Jeringuilla dental |
| Intraoral dental camera | Cámara intraoral |
| Saliva ejector | Succionador de saliva |
| Admissions / Anaesthetics | Admisiones / Anestesia |
| Breast screening | Revisión preventiva de mama |
| Burn unit | Unidad de quemados |
| Casualty | Urgencias |
| Delivery room / Maternity | Paritorio / Sala de partos |
| Diagnostic imaging | Unidad de imagen diagnóstica |
| Elderly services / Geriatrics | Geriatría |
| Gastroenterology / Haematology | Gastroenterología / Hematología |
| Health and safety | Seguridad e higiene |
| ICU (Intensive Care Unit) | Cuidados intensivos |
| Laboratory / Laundry | Laboratorio / Lavandería |
| Bed / Bedpan / Bedside table | Cama / Cuña / Mesita |
| Call light / Hand sanitiser | Luz llamada / Desinfectante |
| Medical stand / Over bed table | Soporte medicación / Mesa cama |
| Oxygen mask / Recovery room | Máscara oxígeno / Reanimación |
| Sleeper sofa | Sofá cama |
| Anatomic pathology / Blood bank | Anatomía patológica / B. sangre |
| Clinical Microbiology / Chemistry | Micro. / Química clínica |
| Haematology / Molecular diag. | Hematología / Diag. molecular |
| Autoclave / Bunsen burner | Autoclave / Mechero Bunsen |
| Beaker / Burette | Matraz / Bureta |
| Chromatographer / Erlenmeyer | Cromatógrafo / Erlenmeyer |
| Florence flask / Funnel | Matraz florentino / Embudo |
| Graduated cylinder / Haematology analyser | Vaso medidor / Analizador hemat. |
| Medicine dropper / Microscope | Cuentagotas / Microscopio |
| Microtiter plates / Mortar and pestle | Placas microtitración / Mortero |
| Pasteur pipette / Petri dish | Pipeta / Placa Petri |
| Round bottom flask | Matraz fondo redondo |
| Test tube (rack) | Tubo ensayo (soporte) |
| Bandage / Cannula / Drug book | Venda / Cánula / Vademécum |
| Forceps / Gauzes / Kidney dish | Fórceps / Gasas / Batea |
| Nebuliser / OTC medicines | Inhalador / Medicinas sin receta |
| Painkiller / Pipette | Analgésico / Cuentagotas |
| Saline flush | Solución salina |
| Ankle / Arm / Auricle | Tobillo / Brazo / Aurícula |
| Calf / Cheek / Chest / Chin | Pantorrilla / Mejilla / Pecho / Barbilla |
| Columella / Dimple / Ear (lobe) | Columela / Hoyuelo / Oreja (lóbulo) |
| Elbow / Eye (brow/lashes/lid) | Codo / Ojo (ceja/pestañas/párpado) |
| Face / Finger (nail) / Fist | Cara / Dedo (uña) / Puño |
| Foot / Forearm / Forehead | Pie / Antebrazo / Frente |
| Freckle / Funny bone / Hand | Peca / Hueso del codo / Mano |
| Hair / Head / Heel / Hip | Pelo / Cabeza / Talón / Cadera |
| Index finger / Iris / Joint | Dedo índice / Iris / Articulación |
| Knee / Knuckles / Leg / Limbs | Rodilla / Nudillos / Pierna / Extremid. |
| Lips / Middle finger / Mole | Labios / Dedo corazón / Lunar |
| Mouth / Neck / Nose (tril) | Boca / Cuello / Nariz (orificio) |
| Palm / Pimple (spot/zit) | Palma / Grano |
| Inglés | Español | Inglés |
| Bleed | Sangrar | Hurt |
| Catch a cold | Coger un resfriado | Lie |
| Cure | Curar | Operate on |
| Fight | Luchar, combatir | Prescribe |
| Heal | Sanar, curar | Shake / shiver |
Conceptos Gramaticales Clave
Presente Simple
- PC (Pistas Clave): Always, usually, often, sometimes, never, every day, on Mondays.
- RE (Regla Estructural):
- Afirmativa (+): El verbo se queda igual, excepto en He/she/It, que se añade -s/es.
- +es: Se añade a verbos que terminan en -ch/-sh/-s/-ss/-x/o.
- +ies: Se aplica a verbos terminados en consonante + y (la y cambia por i).
- Negativa (-): Sujeto + don't / doesn't + Verbo (en infinitivo).
- Interrogativa (?): Do / Does + Sujeto + Verbo (infinitivo)?
- I (Importante): Cuando usas el auxiliar does/doesn't, el verbo principal está en infinitivo (sin la terminación -s/es/ies).
Presente Continuo
Se usa para lo que ocurre justo ahora, acciones temporales, planes cercanos y situaciones en evolución.
- RE: Sujeto + am/is/are + verbo-ing.
- Negativa: El (not) va después del auxiliar (am/is/are).
- RV (Reglas del -ing):
- A la mayoría de los verbos se les añade -ing.
- A verbos que terminan en "e", se le quita la "e" y se añade -ing.
- Si el verbo es corto y termina en consonante + vocal + consonante, se dobla la última consonante y se añade -ing.
- Si terminan en "-ie", se cambian por "-ying".
- I: No se dobla la consonante si termina en W/X/Y.
Pasado Simple
Acciones terminadas en un momento concreto, definidas y completadas. Hábitos pasados que ya no ocurren, hechos históricos, acciones secuenciales.
- PC: yesterday, last week, in 2020, two hours ago.
- RE:
- Afirmativa (+): Sujeto + Verbo(+ed) (regulares) (cambia en irregulares).
- Negativa (-): Sujeto + didn't + Verbo (infinitivo).
- Interrogativa (?): Did + Sujeto + Verbo (infinitivo)?
- RV (Reglas del -ed):
- La mayoría de verbos añaden -ed.
- Si el verbo termina en (e), solo se añade (d).
- Si el verbo termina en consonante + y, se quita la (y) y se añade (ied).
- Si es corto y termina en consonante + vocal + consonante, se dobla la última letra y se añade (ed).
- I: Si el verbo termina en Vocal + Y, no se cambia la (Y). Recordar cambiar los verbos irregulares.
Pasado Continuo
Acciones que estaban en progreso cuando ocurrió otra cosa. Acciones que ocurrían en un momento específico que a menudo son interrumpidas por otra acción.
- PC: While, when, at (time).
- RE: Sujeto + was/were + Verbo + ing.
- Interrogativa (?): El auxiliar (was/were) va adelante.
- Negativa (-): Va primero el auxiliar (was/were), luego (not) (wasn't/weren't) y después el verbo + ing.
- I: No olvidar el uso correcto de was/were. Was para (I/He/she/it). Were para (you/we/they). Si aparece While, es 100% pasado continuo.
Presente Perfecto Simple vs. Continuo
Presente Perfecto Simple
Acciones que iniciaron en el pasado y siguen en el presente.
- PC: Already (afirmativo), yet (- / ?), Just (+), Ever/Never (? / -), for (duración), Since (punto de inicio), Still (- / +).
- RE: Sujeto + Have/has + past participle + verbo (ed o irregular).
- Negativa: 1º auxiliar (have/has), 2º (not).
- Interrogativa: 1º auxiliar, 2º sujeto, 3º verbo.
- I: Yet va al final siempre. Have para (I/you/we/they), has para 3ª persona. Still va antes de haven't, antes del verbo, después del to be.
Presente Perfecto Continuo
Se usa para enfatizar cuánto tiempo ha durado una acción que sigue ocurriendo o cuyo resultado se ve en el presente.
- PC: for (durante), since (desde), lately/recently (últimamente).
- RE: Sujeto + have/has been + Verbo (ing).
- I: Has para 3ª persona (She/he/it). Have para 1ª, 2ª y otros (I/you/we/they). For se usa si después hay un número o la palabra a. Since se usa si después hay nombre propio (del mes), un año o una hora con o'clock.
Cláusulas Relativas (Relative Clauses)
* Defining vs. Non-defining
- Defining: No lleva comas. Se puede usar that en lugar de who o which.
- Non-defining: Van siempre entre comas. Está prohibido usar that.
Unión de Frases
- Buscar qué palabra se repite en la segunda frase.
- Sustituir esa palabra por el pronombre relativo adecuado.
- Colocar todo lo demás de la segunda frase detrás del pronombre.
Cambio de Defining a Non-defining
- Identificar al sujeto específico (nombre o posesivo).
- Añadir las comas (una después del nombre y otra después de la aclaración).
- Usar who o which, nunca that.
Pronombre Relativo
- -Who: Si el antecedente es una persona.
- -Which: Si es un objeto.
- -Where: Si es un lugar.
- -Whose: Indica posesión (cuyo/cuya). Se reconoce porque entre el hueco y el verbo hay otro sustantivo (una pertenencia).
- -When: Para referirse a tiempo o momento específico.
I: Se usa Where si en ese lugar ocurre una acción y se usa Which si se describe el lugar.
Have got – have
Significan lo mismo, pero cambian en su estructura.
- Afirmativa:
- Have got: I have got a stethoscope / She has got a fever.
- Have: I have a stethoscope / She has a fever.
- Negativa:
- Have got: No necesita auxiliar, solo se añade not. (Ej: I haven't got the results).
- Have: Necesita el auxiliar do/does. (Ej: I don't have the results).
- Interrogativa:
- Have got: Se pone have/has al inicio, luego sujeto y luego got. (Ej: Have you got the syringe?).
- Have: Se usa el auxiliar Do/Does, luego sujeto, luego have. (Ej: Do you have the syringe?).
Posesivos y Demostrativos
- Adjetivos posesivos: Siempre van delante del objeto (My, your, his, her, Its, Our, their).
- Pronombres posesivos: Se usan para no repetir el objeto, nunca llevan el sustantivo después (Mine, yours, his, hers, ours, theirs).
- Demostrativos: Se usan para señalar objetos dependiendo de la distancia y la cantidad.
| Cerca (aquí) | Lejos (allí) |
Singular | This (este) | That (ese) |
Plural | These (estos) | Those (esos) |
Preposiciones
De Lugar (Continuación de lista)
- Between: entre dos cosas.
- Above: por encima de algo, pero sin tocarse.
- Under: justo debajo de algo.
- Behind: detrás de.
- Opposite: en frente de, algo está cara a cara de otra cosa.
- On the right: a la derecha.
- On the left: a la izquierda.
De Tiempo
- At: en horas exactas y momentos del día.
- On: días de la semana o fechas completas.
- In: en meses, años, estaciones o partes del día, excepto night.
De Lugar
- In: dentro de un espacio físico o edificio.
- On: sobre una superficie.
- At: en un punto geográfico o lugar con una función específica.
- Next to / beside: al lado de.
Adverbios de Frecuencia
- Always: 100% - Siempre.
- Usually: 80% - Normalmente.
- Often: 60% - A menudo.
- Sometimes: 40% - A veces.
- Hardly ever / rarely: 10% - Casi nunca / rara vez.
- Never: 0% - Nunca.
Regla de Posición (RE)
- Verbo *to be* (am/is/are): El adverbio va después del to be (Sujeto + to be + adverbio).
- Resto de verbos: El adverbio va antes del verbo principal (Sujeto + adverbio + verbo).
- Con auxiliares (Have, can, Will): El adverbio va entre el auxiliar y el verbo principal.
I: Never y hardly ever tienen un significado negativo, por lo cual no se usan con don't o doesn't.
Estructuras Especiales: Used to
Se utiliza para hablar de acciones repetidas o estados/situaciones pasadas que ya no son ciertas en el presente (contraste pasado/presente).
- RE:
- Afirmativa: Sujeto + used to + verbo (infinitivo).
- Negativa: Sujeto + didn't use to + verbo (infinitivo).
- Interrogativa: Did + sujeto + used to + verbo?
- I: En forma negativa e interrogativa, el "used" se escribe "use" debido al auxiliar did. El pasado simple se usa para algo que pasó una vez, mientras que used to es para algo que pasó muchas veces o durante mucho tiempo.