Dominando Verbos Frasales y Estructuras Gramaticales en Inglés

Dominando los Phrasal Verbs Esenciales

Los phrasal verbs son una parte fundamental del inglés, combinando un verbo con una preposición o un adverbio para crear un nuevo significado. A continuación, se presenta una lista exhaustiva de phrasal verbs comunes con sus equivalentes en español.

• ACCOUNT FOR: explicar, justificar
• BREAK DOWN: averiarse
• BREAK INTO: entrar en, forzar
• BRING UP: criar (niños), cuidar
• CALL BACK: volver a llamar
• CALL FOR: pasar a buscar
• CALL OFF: cancelar, suspender
• CALL ON: pasar a ver
• CARRY ON: continuar, seguir
• CARRY OUT: llevar a cabo
• CATCH UP (WITH): ponerse al día
• COME BACK: regresar, volver
• COME UP WITH: inventarse (una solución)
• CRASH INTO: chocar contra
• CROSS OUT: tachar
• CUT OUT: recortar, eliminar
• DRINK TO: brindar por
• DO AWAY WITH: eliminar, abolir
• DO UP: abrochar, reformar
• DO WITHOUT: apañarse, arreglárselas sin
• DROP OUT: dejar los estudios
• END UP: terminar por, acabar
• FACE UP TO: afrontar
• FALL DOWN: caerse al suelo
• FALL OFF: caerse (silla)
• FALL OUT OF: caerse de (bolsillo)
• FALL INTO: caerse en (piscina)
• FILL IN/OUT: rellenar (impreso)
• FILL UP: llenar
• FIND OUT: averiguar, enterarse
• GET AWAY: escapar
• GET ON/OFF: subir/bajar (transporte)
• GET UP: levantarse
• GET IN/OUT: entrar/salir
• GET ON (WITH): progresar con algo
• GET ON WITH: llevarse bien con alguien
• GET OVER: recuperarse, superar
• GIVE AWAY: regalar/delatar
• GIVE BACK: devolver
• GIVE UP: dejar de, rendirse
• GO IN/OUT: entrar/salir
• GO UP/DOWN: subir/bajar
• GROW UP: hacerse mayor
• HAND IN: entregar en mano
• HAND OUT: repartir en mano
• HANG UP: colgar (teléfono)
• HANG ON: esperar, agarrarse
• HOLD ON: esperar, agarrarse
• HURRY UP: darse prisa
• KEEP ON: persistir en
• KEEP OUT: no dejar entrar
• LEAVE OUT: omitir
• LET DOWN: defraudar, decepcionar
• LIE DOWN: tumbarse
• LOOK AFTER: ocuparse de, velar por
• LOOK INTO: investigar
• LOOK FOR: buscar
• LOOK UP: buscar, localizar
• LOOK UP TO: admirar
• MAKE DO WITH: apañárselas con
• MAKE OUT: ver bien, divisar, distinguir, descifrar
• MAKE UP: inventar (historia), maquillar
• MIX UP: confundir, revolver
• PICK UP: recoger (personas, del suelo)
• POINT OUT: señalar
• PUT IN: introducir
• PUT OFF: posponer, apagar (luz), disuadir
• PUT ON: ponerse (ropa), encender (luz)
• PUT OUT: apagar (fuego)
• PUT THROUGH: pasar con (teléfono)
• PUT UP: alojar, aumentar (precio)
• PUT UP WITH: aguantar, soportar
• RUN INTO: encontrarse con por casualidad
• RUN OUT: vencer, caducar
• RUN OUT (OF): quedarse sin, agotarse
• SEE OFF: ir a despedir (estación)
• SET OFF/OUT: ponerse en camino
• SET UP: montar/levantar
• SHUT UP: callarse
• SIT DOWN: sentarse
• SPEAK UP: hablar más fuerte
• SPLIT UP: separarse
• STAND UP: ponerse en pie
• STAY UP: quedarse levantado
• TAKE AFTER: salir a (parecerse a)
• TAKE AWAY: llevarse, restar
• TAKE CARE OF: cuidar de
• TAKE OFF: quitar, despegar (avión)
• TAKE UP: empezar (hobby/deporte)
• THROW AWAY: tirar la basura
• TRY ON: probarse (ropa)
• TURN DOWN: bajar (volumen), rechazar
• TURN INTO: convertirse en
• TURN ON/OFF: encender/apagar (luz, TV)
• TURN ROUND: girar, volverse
• TURN OVER: dar la vuelta, facturar
• TURN UP: acudir, aparecer, subir (volumen)
• WALK IN/OUT: entrar/salir (andando)
• WASH UP: fregar platos
• WEAR OUT: desgastarse
• WORK OUT: hacer ejercicio, calcular
• WRITE DOWN: apuntar

Uso de Gerundios e Infinitivos en Inglés

Comprender cuándo usar gerundios (verbos terminados en -ing que funcionan como sustantivos) y infinitivos (la forma base del verbo, a menudo precedida por 'to') es crucial para la fluidez en inglés.

Gerundio

El gerundio se utiliza en las siguientes situaciones:

1. Como sujeto de una oración.
2. Después de preposiciones.
3. Después de ciertos verbos, como:
   • ADMIT
   • APPRECIATE
   • AVOID
   • CAN'T HELP
   • CAN'T STAND
   • CARRY ON
   • CONSIDER
   • DELAY
   • DENY
   • DETEST
   • DISLIKE
   • ENJOY
   • FANCY
   • FINISH
   • GIVE UP
   • IMAGINE
   • INVOLVE
   • MENTION
   • MIND
   • MISS
   • POSTPONE
   • PRACTISE
   • RESIT
   • RISK
   • SUGGEST
4. Después de ciertas expresiones y frases preposicionales:
   • TO LOOK FORWARD TO (Tener esperanza)
   • TO OBJECT TO (Estar en desacuerdo)
   • TO BE USED TO (Soler, estar acostumbrado a)
   • AS WELL AS
   • IN SPITE OF
   • INSTEAD OF
   • LIKE/LOVE/HATE (cuando se refieren a preferencias generales, no acciones específicas)
   • WHAT ABOUT

Infinitivo

El infinitivo se utiliza comúnmente después de los siguientes verbos:

• WANT
• WOULD LIKE
• WOULD LOVE
• WOULD HATE
• TELL
• ASK
• ADVISE
• PERSUADE
• EXPECT
• ALLOW
• PREFER
• BEG
• FORBID
• ORDER