Dominando 'Hay' y 'There Is/Are': Frases Esenciales Español-Inglés

Este documento presenta una colección de frases comunes en español y sus equivalentes en inglés, enfocándose en las expresiones de existencia (hay / there is / there are) y las preguntas sobre cantidad. Es una herramienta práctica para mejorar la comprensión y el uso de estas estructuras fundamentales en ambos idiomas.

Traducciones del Español al Inglés

A continuación, se presentan frases en español con su traducción al inglés. Presta atención a cómo se construyen las oraciones y a las diferencias sutiles en el uso.

• Hay revistas en la mesa.There are some magazines on the table.

• ¿Hay una flor en el jarrón?Is there a flower in the vase?

• ¿Cuánto cuesta ir de Madrid a Burgos?How much is it to go from Madrid to Burgos?

• ¿Cuánto queda en tu cuenta?How much is there left in your account?

• ¿Qué pasa con el ordenador?What’s wrong with the computer?

• Hay una mesa y también dos sillas.There's a table and there are two chairs too.

• Hay agua en el frigo.There’s some water in the fridge.

• No funciona.It’s not working.

• Somos quince.There are fifteen of us.

• Hay once personas trabajando en Recursos Humanos.There are eleven people working in Human Resources.

• ¿Hay una sala disponible durante dos horas el lunes a las tres?Is there a meeting room available for two hours next Monday at three?

• ¿Cuántos aeropuertos hay en Londres?How many airports are there in London?

• Ese pueblo tiene mil cien habitantes.There are one thousand one hundred inhabitants in that village.

• ¿Hay vino en la botella?Is there any wine in the bottle?

• No tengo suficiente dinero.I don’t have enough money.

• ¿Cuánta sal queda?How much salt is there left?

• Tampoco hay arroz.There isn’t any rice either.

• ¿Hay aceite? – No, no hay aceite.Is there any oil? – No, there isn’t any oil.

• Solo confirmar que mañana hay una sala de reuniones disponible.Just to confirm that there’s a meeting room available tomorrow.

• No hay mesas en la clase.There aren’t any tables in the classroom.

Traducciones del Inglés al Español

Aquí encontrarás frases en inglés con su correspondiente traducción al español, útiles para practicar la fluidez y la precisión.

• How many are there left?¿Cuántos quedan?

• There aren’t any rugs.No hay alfombras.

• Is there any wine left in the bottle?¿Queda vino en la botella?

• There isn’t enough time.No hay tiempo suficiente.

• Last week’s meeting.La reunión de la semana pasada.

• How much is it to go by taxi?¿Cuánto cuesta ir en taxi?

• There are three of us in the meeting.Somos tres en la reunión.

• What’s wrong with the scanner?¿Qué le pasa al escáner?

• The projector is not working.El proyector no funciona.

• How many children are there?¿Cuántos niños hay ahí?

• There are two letters to be written.Hay que escribir dos cartas.

• There aren’t enough people to fix it.No hay gente suficiente para arreglarlo.

• There isn’t a house big enough for me.No hay casa suficientemente grande para mí.

• There aren’t many of us.No somos muchos.

• The camera is not working properly.La cámara no funciona bien.

• How much is it to go from Madrid to Toledo by bus?¿Cuánto cuesta ir de Madrid a Toledo en autobús?

• How many trees are there in your garden?¿Cuántos árboles hay en tu jardín?

• There isn’t any flour or any rice either.No hay harina ni arroz.