Dominando los Pronombres Relativos y la Voz Pasiva en Inglés

Pronombres Relativos en Inglés

Los pronombres relativos (who, that, which, when, where, whose) se utilizan para introducir una proposición u oración subordinada (relative clause) que añade información sobre un elemento de la oración principal.

Uso de los Pronombres Relativos

• WHO / THAT: Se utilizan para referirse a personas.
• WHICH / THAT: Se utilizan para referirse a objetos o animales.
• WHEN: Se utiliza para hacer referencias temporales (al tiempo).
• WHERE: Se utiliza para hacer referencia a espacios y lugares.
• WHOSE: Se utiliza para establecer referencias de posesión y pertenencia.

Nota sobre THAT: Se suele utilizar that detrás de superlativos y palabras como something, anything, everything, nothing, all.

Omisión del Pronombre Relativo

Se puede omitir el pronombre relativo (who, which, that) si funciona como el objeto de la proposición de relativo y va seguido inmediatamente de un sujeto y un verbo. A menudo se omiten en el inglés hablado y escrito informal. Sin embargo, nunca se omite whose.

Tipos de Oraciones de Relativo

Defining Relative Clauses (Oraciones Especificativas)

Son esenciales para entender a qué o quién nos referimos. Necesitan el pronombre relativo para que la frase esté completa y tenga sentido claro, aunque como se mencionó, who, which y that se pueden omitir cuando funcionan como objeto. No van separadas por comas.

Non-Defining Relative Clauses (Oraciones Explicativas)

Ofrecen información adicional sobre el sustantivo, pero no son esenciales para identificarlo. Si se eliminan, la oración principal sigue teniendo sentido. Siempre van separadas por comas. En estas oraciones, no se puede utilizar that; se debe usar who (para personas) o which (para objetos/animales). El pronombre relativo no se puede omitir.

La Voz Pasiva (Passive Voice)

Uso: La voz pasiva se utiliza para enfatizar la acción o el objeto que recibe la acción, en lugar de quién la realiza. Es útil cuando el agente (quien realiza la acción) es desconocido, no importante, obvio o se quiere ocultar. La voz activa, por el contrario, se enfoca en el sujeto que realiza la acción.

Formación: Al pasar una frase de la voz activa a la pasiva, el objeto de la oración activa se convierte en el sujeto de la oración pasiva. El verbo principal se transforma usando el verbo auxiliar 'to be' en el tiempo verbal correspondiente + el participio pasado del verbo principal.

Tiempos Verbales: Activa vs. Pasiva

Voz Pasiva + 'by'

Se utiliza la preposición by delante del complemento agente (la persona o cosa que realiza la acción) si es necesario o relevante mencionarlo. Se omite by + agente cuando:

• Desconocemos quién realizó la acción.
• El agente no es importante.
• Es obvio quién es el agente.
• Queremos evitar mencionar al agente.

Cómo Transformar de Voz Activa a Pasiva

1. Identifica el objeto de la oración activa. Este será el nuevo sujeto.
2. Coloca este objeto al comienzo de la nueva oración pasiva.
3. Conjuga el verbo 'to be' en el mismo tiempo verbal que tenía el verbo principal en la oración activa.
4. Añade el participio pasado del verbo principal de la oración activa.
5. Decide si es necesario añadir by + el sujeto original (ahora complemento agente). Si el sujeto activo era un pronombre (I, you, he, she, it, we, they), cámbialo a su forma objeto (me, you, him, her, it, us, them) después de by.