Dominando el Presente Perfecto y Pasado Simple en Inglés: Guía Definitiva

Presente Perfecto

El **presente perfecto** se utiliza cuando nos referimos a una acción que ha sido finalizada en el pasado por completo. Justamente el “perfect” no indica literalmente que fue ejecutada a la perfección, sino que más bien fue terminada o acabada.

Algunos ejemplos son:

• He *has* fixed the car in time (Él arregló el carro a tiempo)
• They *have* bought the baby many toys (Le compraron al bebé muchos juguetes)
• She *has* become a great lawyer (Ella se convirtió en una gran abogada)
• The boss *has* dismissed me from work (El jefe me despidió del trabajo)
• The employee *has* sent the letter (El empleado envió la carta)
• You do not listen? They’ve already called you five times on the cell phone! (¿No escuchas? ¡te han llamado ya cinco veces al celular!)
• Mom has been sick since Tuesday (Mamá ha estado enferma desde el martes)
• Mario has studied engineering for three years (Mario ha estudiado ingeniería por tres años)

Algunas reglas a tomar en cuenta:

1. Existen tres categorías dentro del **presente perfecto**: las acciones que ocurrieron en un tiempo específico ubicado antes del presente, las acciones que ocurrieron hace poco, y por último, aquellas acciones que aunque iniciaron en el pasado todavía siguen existiendo o realizándose.
2. El **presente perfecto** es el equivalente en español al pretérito perfecto (experiencias que se han tenido en la vida).
3. El **presente perfecto** puede ir acompañado de palabras como: *Since, ever, already, for, yet, just*.

Pasado Simple

Se entiende como **simple past** o **pasado simple** cuando nos referimos a una acción que ocurrió en el pasado y de la cual todavía no sabemos cuál fue su resultado en el presente. Es decir, no hay ninguna clase de información acerca de cómo esa acción ha repercutido en la actualidad.

También se puede emplear cuando una acción se ejecutó en un lapso de tiempo que actualmente ya ha finalizado.

Algunos ejemplos son:

• Last year I *got* sick (El año pasado me enfermé)
• Last night I had a bad dream (La noche pasada tuve un mal sueño)
• She asked for some compassion yesterday (Ella pidió un poco de compasión ayer)
• Last month Tom lost a tooth (El mes pasado Tom perdió un diente)
• In 2012 we wanted to win the lottery we bought (En 2012 queríamos ganar la lotería que compramos)
• When I was young I was a ballet dancer in a very famous academy (Cuando era joven fui bailarina de ballet en una academia muy famosa)
• That boy broke his leg in the accident that came out on the news (Ese niño se rompió la pierna en el accidente que salió en las noticias)
• In March we danced like never before (En marzo bailamos como nunca)
• We put our bike on sale last summer (Pusimos en venta nuestra moto el verano pasado)