Dominando el Present Perfect y Present Perfect Continuous: Usos y Estructuras

Present Perfect y Present Perfect Continuous

Present Perfect

¿Qué es el Present Perfect?

El present perfect equivale más o menos al pretérito perfecto del español. Veremos las diferencias en la sección sobre usos. En general, es una mezcla entre el presente y el pasado. Lo usamos para acciones en el pasado que tienen importancia en el presente.

The present perfect is equivalent more or less to the perfect past of Spanish. We will see the differences in the section on uses. In general, it is a mixture between the present and the past. We use it for actions in the past that are important in the present.

Función del Present Perfect

El "present perfect" se emplea para señalar un vínculo entre el presente y el pasado. El tiempo en que transcurre la acción es anterior al presente pero inespecífico y, a menudo, recae un mayor interés sobre el resultado que sobre la propia acción.

The "present perfect" is used to indicate a link between the present and the past. The time in which the action takes place is prior to the present but non-specific and, often, a greater interest falls on the result than on the action itself.

Usos del Present Perfect

El "present perfect" se usa para describir:

1. Una acción o situación iniciada en el pasado y que continúa en el presente. I have lived in Bristol since 1984 (= todavía vivo allí.)
2. Una acción que ha concluido en un pasado muy reciente, lo que se indica mediante 'just'. I have just finished my work.
3. Una acción para la cual no es importante el momento preciso en que aconteció. He has read 'War and Peace'. (= lo relevante es el resultado de la acción)
4. Una acción repetida en un periodo temporal inespecífico situado entre el pasado y el presente. We have visited Portugal several times.
5. Una acción realizada durante un periodo de tiempo aún no concluido. She has been to the cinema twice this week (= la semana todavía no ha terminado.)

Estructuras del Present Perfect

Present Perfect Continuous

¿Qué es el Present Perfect Continuous?

El present perfect continuous, muchas veces tiene la equivalencia a la traducción “llevar + gerundio” en español, pero el uso de esta forma es más frecuente en inglés. Se utiliza para acciones que han empezado en el pasado pero continúan en el presente.

The present perfect continuous often has the equivalence to the translation "carry + gerund" in Spanish, but the use of this form is more frequent in English. It is used for actions that have begun in the past but continue in the present.

Como en el presente perfecto, usamos el verbo auxiliar “to have” además de “been” (el participio pasado del verbo “to be”) más el verbo+ing.

As in the present perfect, we use the auxiliary verb "to have" in addition to "been" (the past participle of the verb "to be") plus the verb + ing.

Affirmative Sentences

Sujeto + verbo auxiliar (to have) + “been” + verbo+ing.

Examples: They have [They’ve] been talking for three hours.

Negative Sentences

Sujeto + verbo auxiliar (to have) + “not” + “been” + verbo+ing.

Examples: They haven’t been talking for more than a few minutes

Interrogative Sentences

Verbo auxiliar (to have) + sujeto + “been” + verbo+ing?

Examples: Have they been talking for a long time?

Uso del Present Perfect Continuous

Usamos este tiempo cuando queremos expresar el sentido de la continuidad de una acción que ha comenzado en el pasado y que dura todavía en el presente o que acaba de terminar.

We use this time when we want to express the sense of the continuity of an action that has begun in the past and that still lasts in the present or has just ended.

Nos referimos a algo que hemos estado haciendo en un período de tiempo, por lo tanto, usamos las preposiciones de tiempo “for” y “since”.

Si usamos el presente perfecto continuo sin un período de tiempo, significa “lately” o “recently”.

We are referring to something that we have been doing in a period of time, therefore, we use the prepositions of time "for" and "since".

If we use the present perfect continuous without a period of time, it means "lately" or "recently."