Dominando Phrasal Verbs: Diccionario Esencial Inglés-Español

Dominando Phrasal Verbs: Diccionario Esencial Inglés-Español

Los phrasal verbs son una parte fundamental del inglés, combinando un verbo con una preposición o un adverbio para crear un nuevo significado. Comprenderlos es clave para la fluidez. A continuación, presentamos una recopilación de phrasal verbs comunes con sus significados en español.

Phrasal Verbs con 'Bite'

Bite off: arrancar con los dientes.

Phrasal Verbs con 'Bring'

Bring back: devolver.

Bring down: reducir, hacer bajar.

Bring forward: adelantar (una cita).

Bring in: ganar (dinero) / traer, invitar.

Bring on: producir, causar.

Bring out: sacar al mercado, publicar.

Bring up: sacar, plantear (un tema) / educar, criar.

Phrasal Verbs con 'Climb'

Climb down: bajar / bajarse de la cama.

Phrasal Verbs con 'Come'

Come across: encontrar por casualidad.

Come along: llegar, ocurrir / venir, ir, acompañar.

Come apart: deshacerse, hacerse pedazos.

Come down on: regañar, echar una bronca a.

Come in: entrar, pasar.

Come into: entrar en / heredar.

Come round: venir a visitar / recobrar la conciencia, volver en sí.

Come through: salir de algo malo, sobrevivir / atravesar, pasar por algo.

Come up with: proponer, ocurrírsele a uno una idea, un plan.

Phrasal Verbs con 'Count'

Count on: contar con, confiar en alguien.

Phrasal Verbs con 'Get'

Get by: arreglárselas, ir tirando con poco dinero.

Get in: entrar en un coche.

Get into: entrar en la universidad.

Get off: bajarse de autobús...

Get back: volver, regresar.

Phrasal Verbs con 'Hand'

Hand in: entregar un trabajo.

Phrasal Verbs con 'Keep'

Keep off: alejarse, apartarse de (señal).

Keep on: continuar, seguir.

Keep out: no dejar entrar / prohibido el paso (señal).

Keep up with: seguir el hilo/ritmo de, mantenerse al corriente de.

Phrasal Verbs con 'Knock'

Knock over: atropellar, arrollar / tirar, volcar.

Phrasal Verbs con 'Let'

Let down: fallar, decepcionar, defraudar.

Let on: revelar, decir.

Let up: disminuir, amainar, escampar.

Lock up: encerrar a alguien / cerrar con llave.

Phrasal Verbs con 'Look'

Look at: mirar, fijarse en.

Look back: mirar hacia atrás / mirar el pasado.

Look down on: mirar por encima del hombro, menospreciar a.

Phrasal Verbs con 'Make'

Make for: ir a, dirigirse hacia.

Make off with: escaparse con, llevarse.

Make up: hacer las paces, reconciliarse.

Make up for: compensar por.

Phrasal Verbs con 'Move'

Move away: mudarse de barrio / alejarse, apartarse.

Move out: mudarse de casa.

Phrasal Verbs con 'Pass'

Pass by: pasar por delante de, pasar de largo.

Phrasal Verbs con 'Point'

Point out: señalar, advertir.

Phrasal Verbs con 'Pour'

Pour down: caer el agua, llover a cántaros.

Phrasal Verbs con 'Pull'

Pull back: retirar, sacar.

Pull into: introducir en.

Phrasal Verbs con 'Put'

Put down: humillar, hacer de menos, rebajar a alguien / apuntar.

Put forward: proponer, presentar.

Put off: aplazar, posponer.

Put out: apagar.

Put through: hacer pasar por, someter a alguien a.

Put up: construir, levantar la mano / aumentar, subir los precios.

Put up with: aguantar, soportar.

Phrasal Verbs con 'Run'

Run away: escaparse, fugarse, huir.

Phrasal Verbs con 'See'

See into: acompañar a alguien a/hasta la entrada.

See off: despedir a alguien que se va de viaje.

See out: acompañar a alguien a/hasta la salida.

See through: calar, verle el plumero a alguien.

See to: encargarse de, ocuparse de, atender a.

See up: montar un negocio.

Phrasal Verbs con 'Show'

Show off: presumir, lucirse.

Phrasal Verbs con 'Sit'

Sit back: recostarse, sentarse cómodamente.

Phrasal Verbs con 'Split'

Split up: separarse, romper.

Phrasal Verbs con 'Stand'

Stand by: apoyar, no abandonar a alguien.

Stand for: representar, significar.

Stand in for: sustituir a alguien.

Stand out: destacar, sobresalir.

Stand up: ponerse de pie, levantarse.

Stand up to: hacer frente, plantar cara a / resistir.

Phrasal Verbs con 'Turn'

Turn away: apartarse, alejarse / negar la entrada a una discoteca / volver la cabeza.

Turn in: acostarse / delatar, entregar a la policía.

Turn into: convertirse en.

Turn on: atacar / encender la radio / abrir un grifo.

Turn out: salir, resultar bien, mal / apagar la luz.

Turn round: darse la vuelta.

Turn up: llegar, aparecer, presentarse en un sitio / subir el volumen.

Phrasal Verbs con 'Use'

Use up: usar, gastar, acabarse.

Phrasal Verbs con 'Walk'

Walk away from: alejarse de.

Walk out: irse, marcharse, salir.