Dominando los Phrasal Verbs, Conectores y Preposiciones en Inglés

Phrasal Verbs: Ampliando tu Vocabulario en Inglés

Los phrasal verbs son verbos que cambian de significado cuando se les añaden ciertas preposiciones o adverbios. Se clasifican en:

• Transitivos (con complemento directo)
• Intransitivos (sin complemento directo)

Dentro de los transitivos, encontramos:

• Separables: Se puede separar el verbo y la partícula.
• Inseparables: No se puede separar el verbo y la partícula.

Algunos phrasal verbs pueden ser tanto transitivos como intransitivos. Por ejemplo:

• Take off (transitivo): Significa quitar. Ejemplo: He took off his jacket.
• Take off (intransitivo): Significa despegar. Ejemplo: The plane took off at six o'clock.

Lista de Phrasal Verbs Comunes

Los verbos transitivos suelen ser separables con las preposiciones up, down, in, out, on, off, away; excepto call on, que significa visitar.

Con la preposición 'Come'

• Come across: Descubrir
• Come along: Acompañar a alguien
• Come off: Caerse
• Come out: Aparecer
• Bring up: Mencionar / educar
• Find out: Descubrir
• Cut down: Reducir

Con la preposición 'Get'

• Get on (with): Llevarse bien con alguien
• Get up: Levantarse (de la cama)
• Get over: Recuperarse
• Get into: Entrar
• Get out of: Salir de
• Get by: Sobrevivir
• Get at: Criticar / alcanzar / querer decir

Con la preposición 'Go'

• Go off: Empezar / explotar
• Go with: Acompañar / salir con / quedar bien
• Go up: Subir o escalar / incrementar
• Go down: Bajar
• Go through: Sufrir, pasar por dificultades
• Go over: Tener éxito
• Go for: Intentar lograr
• Go in for: Participar
• Go along with: Aceptar una decisión o sugerencia

Con la preposición 'Turn'

• Turn up: Subir el volumen
• Turn on: Encender
• Turn down: Bajar el volumen
• Turn off: Apagar

Otros Phrasal Verbs Importantes

• Fall off: Caer / bajar
• Break down: Dejar de funcionar
• Set off: Explosionar / sonar una alarma / empezar una jornada
• Sit down: Sentarse
• Call on: Visitar
• Call off: Cancelar algo
• Hold on: Esperar (al teléfono)
• Think over: Considerar
• Run out of: Quedarse sin algo
• Give up: Rendirse
• Do away with: Abolir
• Pick up: Coger algo con las manos
• Write down: Escribir notas
• Look into: Investigar
• Look after: Cuidar
• Look forward to: Esperar algo con ganas
• Put out: Extinguir / gastar
• Put off: Posponer
• Put up with: Tolerar
• Take back: Devolver algo a una tienda / retirar algo que dijiste
• Take after: Parecerse a
• Take off: Eliminar, borrar
• Take out: Acompañar a una persona en una cita
• Take over: Tomar el control de

Conectores y Expresiones Temporales

• Unless: A menos que
• As soon as: Tan pronto como
• As long as: Siempre y cuando
• So + adj or adv + that: Tan + adjetivo o adverbio + que
• Such (a/an) + adj + noun + that: Tal + adjetivo + sustantivo + que

Expresiones para Indicar Propósito

• Con verbo: so as to, in order to, for to
• Con sujeto: so that, in order that

Verbos Seguidos de Infinitivo o Gerundio

Verbos seguidos de 'to' + infinitivo

Afford, deserve, learn, pretend, seem, dare, want, mean, promise, have, decide, hope, offer, refuse, agree, manage, intend, expect

Verbos seguidos de gerundio ('-ing')

Avoid, finish, keep, dislike, give up, practise, enjoy, imagine, stop, admit, deny, suggest, consider

Verbos que pueden ir seguidos de infinitivo o gerundio

Agree, try, forget, remember

Preposiciones Comunes con Verbos, Adjetivos y Sustantivos

Verbos + Preposición

Agree with, apologise to, apply to, believe in, belong to, centre on, congratulate on, consist of, depend on, divide into, dream about/of, explain something to someone, insist on, laugh at, listen to, look at, look after, look for, pay for something, prevent from, remind of, search for, shout at, speak to/with, suffer from, talk to/with, think about/of, think in, throw to, translate from…into…, work on, write to

Adjetivos + Preposición

• About: Angry, anxious, happy, pleased, sorry, worried
• Of: Afraid, ashamed, fond, full, proud, tired, typical
• At: Bad, clever, good, shocked, slow, surprised
• To: Accustomed, close, impolite, kind, married, polite, related, similar, early, late, famous, impatient, qualified, ready, responsible, sorry, suitable
• With: Angry, displeased, pleased, disappointed, happy, patient, satisfied