Dominando el Inglés: Frases Esenciales y Palabras Confusas Explicadas

Frases Comunes en Inglés y su Significado

Aprende estas expresiones esenciales para mejorar tu fluidez y comprensión en inglés.

• Loses his temper – Pierde la paciencia.
• Runs the risk – Corre el riesgo.
• Make an effort – Hacer un esfuerzo.
• Take a break – Tomarse un descanso.
• Break his own record – Batir su propio récord.
• Gave him a lift – Le dio un empujón (en coche).
• Raise taxes – Subir los impuestos.
• Meet the headmaster’s expectations – Cumplir con las expectativas del director.
• Got a divorce – Se divorció.
• Kept his promise – Mantuvo su promesa.
• Caught a glimpse – Echó un vistazo / Vio algo brevemente.

Palabras en Inglés Frecuentemente Confundidas

Evita errores comunes al diferenciar entre estos pares de palabras con significados y usos sutilmente distintos.

Sensible vs. Sensitive

• Sensible: Alguien que actúa con lógica y madurez (sensato).
• Sensitive: Alguien que siente emociones fácilmente o es delicado (sensible emocionalmente).

Rises vs. Raises

• Rises: Algo sube solo (sin ayuda). Ej: The sun rises.
• Raises: Alguien sube o levanta algo. Ej: He raises his hand.

Remember vs. Remind

• Remember: Acordarte de algo tú mismo. Ej: I remember his name.
• Remind: Hacer que otra persona se acuerde. Ej: Can you remind me?

Borrow vs. Lend

• Borrow: Tú pides algo prestado. Ej: I borrowed a book.
• Lend: Tú prestas algo a otro. Ej: I lent her my book.

Priceless vs. Worthless

• Priceless: Tan valioso que no tiene precio. Ej: A priceless painting.
• Worthless: Que no vale nada. Ej: That broken phone is worthless.

Fun vs. Funny

• Fun: Algo que disfrutas. Ej: The party was fun.
• Funny: Algo que da risa. Ej: The joke was funny.

Dessert vs. Desert

• Dessert: El postre.
• Desert: Desierto.

Affect vs. Effect

• Affect: Afectar (verbo).
• Effect: Efecto (sustantivo).

Sympathetic vs. Kind

• Sympathetic: Alguien que entiende y comparte tus sentimientos (comprensivo, solidario).
• Kind: Alguien que es bueno y ayuda a los demás (amable).

Lay vs. Lie

• Lay: Poner algo en posición horizontal (verbo transitivo).
• Lie: Recostarse tú mismo (verbo intransitivo) o mentir.

Principle vs. Principal

• Principle: Una regla o creencia (principio).
• Principal: El director de una escuela o lo más importante (principal).

Avoided vs. Prevented

• Avoided: Esquivar una situación. Ej: I avoided the fight.
• Prevented: Impedir que algo ocurra. Ej: The rain prevented the game.

Beside vs. Besides

• Beside: Junto a, al lado de.
• Besides: Además de.

Opportunity vs. Chance

• Opportunity: Ocasión concreta para hacer algo.
• Chance: Probabilidad o azar.

Nature vs. Countryside

• Nature: Concepto general (plantas, animales, montañas).
• Countryside: Zonas rurales, fuera de la ciudad (granjas, pueblos).

Damage vs. Harm

• Damage: Daño material. Ej: Car damage.
• Harm: Daño a personas o seres vivos (físico o emocional).

Advice vs. Advise

• Advice: Consejo (sustantivo). Ej: He gave me good advice.
• Advise: Aconsejar (verbo). Ej: I advise you to study.

Possibility vs. Chance

• Possibility: Algo que puede suceder. Ej: There's a possibility of rain.
• Chance: La probabilidad, normalmente más pequeña. Ej: A small chance of success.

Directed vs. Conducted

• Directed: Dirigir películas, teatro, etc. Ej: Spielberg directed the movie.
• Conducted: Liderar experimentos, encuestas, orquestas. Ej: The scientist conducted an experiment.

Scenery vs. View

• Scenery: Belleza natural de un paisaje. Ej: The mountain scenery is beautiful.
• View: Lo que ves desde un lugar. Ej: The view from my window is amazing.