Dominando el Uso de Gerundios e Infinitivos en Inglés: Reglas y Excepciones

Uso del Gerundio en Inglés

El gerundio se utiliza en diversas situaciones en inglés. Aquí tienes una lista de verbos comunes que suelen ir seguidos de gerundio:

• Admit
• Appreciate
• Can't face
• Can't help
• Can't stand
• Carry on
• Consider
• Delay
• Deny
• Detest
• Dislike
• Enjoy
• Fancy
• Feel like
• Finish
• Give up
• Imagine
• Involve
• Justify
• Keep on
• Mention
• Mind
• Miss
• Postpone
• Put off
• Practice
• Resent
• Resist
• Suggest
• Tolerate

Otros usos del gerundio

1. Como sujeto de la oración.
2. Detrás de preposiciones.
3. Con expresiones como:
   • It's no good
   • It isn't any good
   • It's no worth
   • It's no use
   • To be used to
   • To get used to
   • Need + gerundio (cuando tiene significado pasivo)

Gerundio vs. Infinitivo

Verbos con cambios de significado

Algunos verbos cambian su significado dependiendo de si van seguidos de gerundio o infinitivo:

• Like, love, prefer, hate:
  • Gerundio: Preferencia en términos generales.
  • Infinitivo: Ocasiones particulares.
• Advise, allow, permit, recommend:
  • Gerundio: Cuando no lleva objeto.
  • Infinitivo: Cuando sí lleva objeto.
• Mean:
  • Gerundio: Implica, conlleva.
  • Infinitivo: Tener la intención.
• Forget:
  • Gerundio: Olvidarse de algo que ya se ha hecho.
  • Infinitivo: Olvidar que uno debe hacer algo.
• Remember:
  • Gerundio: Nos acordamos de algo que ya hemos hecho.
  • Infinitivo: Recordar que tenemos que hacer algo.
• Regret:
  • Gerundio: Lamentarse de algo del pasado.
  • Infinitivo: Estar disgustado por algo que ha hecho alguien.
• Stop:
  • Gerundio: No continuar haciendo la acción que expresa el gerundio.
  • Infinitivo: Hacer una pausa para hacer otra cosa.
• Try:
  • Gerundio: Experimentar para ver si ocurre algún efecto.
  • Infinitivo: Hacer un esfuerzo para algo que es difícil.

Verbos seguidos de infinitivo sin "to"

Estos verbos van seguidos de infinitivo sin la preposición "to":

• Let
• Make
• Would rather
• Had better
• Verbos modales

Verbos Modales (Modals)

• Must: Obligación o deducciones lógicas.
• Have to: Obligación.
• Don't/Didn't have to: Ausencia de obligación.
• May/Might: Posibilidad (cuando no se está seguro) o peticiones muy formales.
• Should: Consejo.
• Could: Peticiones educadas.
• Can't: No poder.
• Shall: Sugerencia, ofrecimiento.

Verbos Modales Perfectos (Modal Perfects)

• Must + have + participio: Deducciones lógicas referidas al pasado.
• May/Might + have + participio: Suposición.
• Could + have + participio: Tenías la capacidad de hacer algo en el pasado pero no lo hiciste.
• Couldn't + have + participio: Certeza de que algo no pudo haber sucedido.
• Would + have + participio: Cuando estás dispuesto a hacer algo pero al final no puedes.
• Should/Ought to + have + participio: Lamento o crítica después del acontecimiento; para dar un consejo sensato (razonable) pero que no se hizo caso; y cuando las expectativas no se cumplen.
• Shouldn't + have + participio: Una acción tonta en el pasado que has hecho y te la recuerdan.
• Needn't + have + participio: Una acción innecesaria.

Futuro Perfecto y Continuo

• Futuro Perfecto: will + have + participio (habrán) (by).
• Futuro Continuo: will + be + ing (estaré) (at).

Conectores y Expresiones

Propósito (Purpose)

• Infinitivo.
• In order to (+ formal).
• Finalidad general: for + gerundio.

Razón (Reason)

• Because / Since / As + sujeto + verbo (As y Since van al principio).
• Because of + sustantivo (a causa de).

Resultado (Result)

So, Therefore / As a result / Consequently (entre pausas).

Contraste (Contrast)

1. Cuando un hecho resulta sorprendente a otro:
   • But
   • Although / Though / Even though (introducen oración + sujeto + verbo).
   • However / Nevertheless,
   • In spite of + sustantivo.
2. Dos hechos se oponen:
   • But
   • While
   • On the one hand… on the other hand.

Tiempo (Time)

Until, Since, When / While / As, After, As soon as, Before.

Modo (Manner)

As / As if / As though (como).

Lugar (Place)

Where / Wherever (donde / en cualquier sitio).

Añadir Información (Adding Information)

And, Also, Too, Moreover / Furthermore / In addition (entre pausas), In addition to + sustantivo, As well as + sustantivo.