Dominando el Estilo Indirecto y las Oraciones Condicionales en Inglés

Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés

Escrito el en español con un tamaño de 6,62 KB

Transformación de Tiempos Verbales en Estilo Indirecto (Reported Speech)

A continuación, se presenta una tabla comparativa que ilustra cómo cambian los tiempos verbales del Direct Speech (Estilo Directo) al Reported Speech (Estilo Indirecto), utilizando ejemplos icónicos.

Tiempo Verbal DirectoTiempo Verbal IndirectoEjemplo (Directo vs. Indirecto)
Present SimplePast Simple

Directo: James: “My name is Bond, James Bond.”

Indirecto: James said that his name was Bond, James Bond.

Present ContinuousPast Continuous

Directo: Travis: “Are you talking to me?”

Indirecto: Travis asked if he was talking to him.

Past SimplePast Perfect Simple

Directo: Nina: “I was perfect.”

Indirecto: Nina said she had been perfect.

Past ContinuousPast Perfect Continuous

Directo: Ariel: “The witch was watching the mirror and she was singing with a stolen set of pipes.”

Indirecto: Ariel said that the witch had been watching the mirror and that she had been singing with a stolen set of pipes.

Present Perfect SimplePast Perfect Simple

Directo: Roy Batty: “I’ve seen things you people wouldn’t believe.”

Indirecto: Roy said he had seen things we people wouldn’t believe.

Present Perfect ContinuousPast Perfect Continuous

Directo: Blofeld: “I’ve been waiting for you, Mr. Bond.”

Indirecto: Blofeld told Mr. Bond that he had been waiting for him.

Past PerfectPast Perfect

Directo: Earl: “If I had met you 40 years ago, you would have been my Number One lady.”

Indirecto: Earl told her that if he had met her 40 years ago, she would have been his Number One lady. (Nota: El pronombre 'my' cambia a 'his'.)

MustHad to
ShallShould
MayMight / Could

Estructuras Condicionales en Inglés: Usos y Ejemplos

Las oraciones condicionales son esenciales para expresar situaciones hipotéticas, reales o pasadas y sus consecuencias.

1. Zero Conditional (Condicional Cero)

Estructura: Present Simple + Present Simple

Se utiliza para describir situaciones reales, hechos científicos o verdades universales.

  • Ejemplo: People wear warm clothes if the weather is cold.
  • Traducción: La gente usa ropa abrigada si hace frío.

2. First Conditional (Primer Condicional)

Estructura: If + Present Simple, ... Future Simple (will + infinitive)

Se trata de situaciones probables o muy factibles en el futuro, pero no podemos estar 100% seguros de que se darán.

  • Ejemplo: If you park here, you will get a fine.
  • Traducción: Si aparcas aquí, te van a multar.

3. Second Conditional (Segundo Condicional)

Estructura: If + Past Simple, ... would + infinitive

Esta estructura tiene dos usos principales:

  1. Situaciones improbables en el futuro: Se utiliza para hablar de nuestros sueños, deseos o situaciones que no es probable que ocurran.

    • Ejemplo: If I won the lottery, I would spend my life travelling.
    • Traducción: Si ganara la lotería, me pasaría la vida viajando.
  2. Situaciones imposibles en el presente: Se utiliza para hablar de situaciones que no se pueden dar porque son contrarias a la realidad actual.

    • Ejemplo: If I were younger, I would travel more.
    • Traducción: Si fuera más joven, viajaría más.

4. Third Conditional (Tercer Condicional)

Estructura: If + Past Perfect, ... would + have + past participle

Se utiliza para hablar del pasado, describiendo una situación que no sucedió y sus posibles consecuencias (a menudo expresando arrepentimiento o crítica).

  • Ejemplo: If I had stayed in my hometown, I would have never found my job.
  • Traducción: Si me hubiese quedado en mi ciudad, jamás habría encontrado mi trabajo.

Vocabulario Esencial de Inglés Avanzado

A continuación, se presenta una lista de términos clave, muchos de ellos relacionados con el medio ambiente y la naturaleza, para enriquecer tu léxico.

Average
Medio.
Carbon footprint
Huella de carbono.
Crop
Cultivo o cosecha.
Dump
Verter o tirar.
Eco-friendly
Ecológico.
Endangered
En peligro de extinción.
Flooding
Inundación.
Fossil fuel
Combustible fósil.
Greenhouse effect
Efecto invernadero.
Hazardous
Nocivo.
Landfill
Vertedero.
Large-scale
A gran escala.
Leak
Filtrar.
Melt
Derretirse.
Moisture
Humedad.
Soil
Suelo o tierra.
Thaw
Descongelarse.
Waste
Residuos.
Beast
Bestia.
Insulate
Aislar.
Knock down
Derribar.
Layer
Capa.
Lean
Estar inclinado.
Plain
Llanura.
Revive
Revivir.
Sink
Hundirse.
Slow down
Ir más despacio.
Trample
Pisotear o aplastar.
Vast
Enorme o grande.

Entradas relacionadas: