Dominando la Escritura: Informes, Reseñas y Narrativas Efectivas

Técnicas de Redacción y Ejemplos Prácticos

1. Cómo Escribir un Informe sobre una Persona

Estructura del Informe:

• PÁRRAFO 1:
  • Nombre de la persona.
  • Información general.
• PÁRRAFO 2:
  • Detalles sobre la vida de la persona y sus logros.
  • Deseos de futuro.
• PÁRRAFO 3:
  • Opinión de la persona.

Ejemplo: Un Científico de Serpientes (Inglés)

A SNAKE SCIENTIST
Dr. Zoltan Takacs has always been passionate about snakes. Therefore, it was not surprising that he chose a career involving snakes.
At university, Takacs studied snakes and pharmacology. Since then, he has worked to develop medicines from snake venom. Takacs does not have to buy snakes for his experiments, since he catches them himself. In his search for snakes, Takacs has been to more than 100 countries. Once, he got caught in a war zone in Laos. As a result, a helicopter was sent to rescue him. Snake venom is already used in several medications, and Takacs hopes that soon, doctors will be using venom to cure many more health problems.
I admire Takacs because he is courageous and inspiring. As a result of his work, many people will have a chance to live healthier lives.

Ejemplo: Un Científico de Serpientes (Español)

UN CIENTÍFICO DE SERPIENTES
El Dr. Zoltan Takacs siempre ha sido un apasionado de las serpientes. Por lo tanto, no era sorprendente que eligiera una carrera que implicara serpientes.
En la universidad, Takacs estudió serpientes y farmacología. Desde entonces, ha trabajado para desarrollar medicamentos a partir de veneno de serpiente. Takacs no tiene que comprar serpientes para sus experimentos, ya que las captura él mismo. En su búsqueda de serpientes, Takacs ha estado en más de 100 países. Una vez, fue atrapado en una zona de guerra en Laos. Como resultado, un helicóptero fue enviado para rescatarlo. El veneno de serpiente ya se utiliza en varios medicamentos, y Takacs espera que pronto los médicos estén utilizando veneno para curar muchos más problemas de salud.
Admiro a Takacs porque es valiente e inspirador. Como resultado de su trabajo, muchas personas tendrán la oportunidad de vivir vidas más saludables.

2. Cómo Escribir una Reseña de una Película

Estructura de la Reseña:

• PÁRRAFO 1:
  • Nombre de la película.
  • De qué trata en general.
• PÁRRAFO 2:
  • Detalles del argumento.
  • Detalles de los personajes.
• PÁRRAFO 3:
  • Opinión de la película.
  • Recomendación.

Ejemplo: Maleficent (Inglés)

MALEFICENT
Maleficent deals with an evil fairy that appears in Disney's Sleeping Beauty. The name of the character is Maleficent, whose story is told in this modern movie.

While Maleficent is someone who is evil and terrifying in Sleeping Beauty, in the movie Maleficent, we learn that she was not always that way. At the beginning of the film, she is a young and innocent fairy. However, she falls in love with a human whose name is Stefan. Stefan does something terrible: he cuts off her wings. Stefan, who becomes king, has a daughter named Aurora. Maleficent wants to hurt Stefan, so she uses black magic on Aurora.

The plot is interesting and has several twists. Angelina Jolie plays the lead role. Although Jolie is excellent, the acting in the smaller roles is less impressive. The special effects are good, but there is nothing exceptional about them. Unfortunately, despite Angelina Jolie's performance, Maleficent does not get higher grades from me.

Ejemplo: Maléfica (Español)

MALÉFICA
Maléfica trata sobre un hada malvada que aparece en la Bella Durmiente de Disney. El nombre del personaje es Maléfica, cuya historia se cuenta en esta película moderna.

Mientras Maléfica es un personaje malvado y aterrador en La Bella Durmiente, en la película Maléfica aprendemos que ella no siempre fue así. Al comienzo de la película, ella es un hada joven e inocente. Sin embargo, se enamora de un ser humano cuyo nombre es Stefan. Stefan le hace algo terrible: le corta las alas a ella. Stefan, que se convierte en rey, tiene una hija llamada Aurora. Maléfica quiere herir a Stefan, por lo que usa magia negra en Aurora.

La trama es interesante y tiene varios giros. Angelina Jolie interpreta el papel principal. Aunque Jolie es excelente, la actuación en los papeles secundarios es menos impresionante. Los efectos especiales son buenos, pero no hay nada excepcional en ellos. Desafortunadamente, a pesar de la actuación de Angelina Jolie, Maléfica no obtiene una calificación superior de mi parte.

3. Cómo Escribir una Narrativa

Estructura de la Narrativa:

• PÁRRAFO 1:
  • Dónde.
  • Cuándo.
• PÁRRAFO 2:
  • Qué pasó.
• PÁRRAFO 3:
  • Qué pasó al final.
  • Cómo se sentía la gente.

Ejemplo: Una Experiencia Aterradora (Inglés)

A Frightening Experience
Last year, I was at the beach with my friends. In the beginning, we were laughing and having a good time. Just when we were about to eat, we noticed something strange. The water on the beach had disappeared! We were confused and frightened.
"It's a tsunami!" said my friend Janet. At first, we did not know what to do. Then, we decided to go to the top of a tall building. We had heard a huge roar, and suddenly there was water everywhere. Eventually, everything went quiet.
Luckily, my friends and I were not hurt. In the end, we got home safely, but I had never been so frightened in my life.

Ejemplo: Una Experiencia Aterradora (Español)

Una experiencia aterradora
El año pasado, estaba en la playa con mis amigos. Al principio, estábamos riéndonos y pasándolo bien. Justo cuando estábamos a punto de comer, notamos algo extraño. ¡El agua en la playa había desaparecido! Estábamos confundidos y bastante asustados.
"¡Es un tsunami!", dijo mi amiga Janet. Al principio no sabíamos qué hacer. Luego, decidimos ir a la cima de un edificio alto. Se oyó un gran rugido y, de repente, hubo agua en todas partes. Finalmente, todo se quedó en silencio.
Afortunadamente, mis amigos y yo no resultamos heridos. Al final, llegamos a casa a salvo, pero nunca había estado tan asustado en mi vida. Fue un día que nunca olvidaré.

4. Cómo Escribir un Email a tu Alcalde por un Problema en tu Ciudad

Estructura del Email:

• PÁRRAFO 1:
  • El problema.
• PÁRRAFO 2:
  • Detalles sobre el problema y posibles soluciones.
• PÁRRAFO 3:
  • Suplicar que solucionen el problema.

Ejemplo: Email al Alcalde (Inglés)

Dear Mayor Johnson,
One of the most critical problems in our city is litter. It is destroying our city, but I think there are plenty of things we can do to improve the situation.
There are papers, cartons, and boxes everywhere. The waste from fast-food restaurants is the worst. It attracts birds, mice, and even rats. I recommend punishing restaurants that have rubbish around them. I also advise organizing special clean-up days, when school students and caring citizens volunteer to pick up litter together.
In conclusion, the current situation is serious. However, if we take action now, I am sure we can make the city center a pleasant place to walk in once again. Yours sincerely, Tom Bradford, a concerned citizen

Ejemplo: Email al Alcalde (Español)

Estimado Alcalde Johnson:
Uno de los problemas más críticos en nuestra ciudad es la basura. Está destruyendo nuestra ciudad, pero creo que hay muchas cosas que podemos hacer para mejorar la situación.
Hay papeles, cartones y cajas por todas partes. Los desechos de los restaurantes de comida rápida son los peores. Atrae pájaros, ratones e incluso ratas. Recomiendo castigar a los propietarios de restaurantes que tienen basura a su alrededor. También aconsejo organizar días especiales de limpieza, cuando los estudiantes y los ciudadanos preocupados se ofrezcan como voluntarios para recoger la basura juntos.
En conclusión, la situación actual es grave. Sin embargo, si tomamos medidas ahora, estoy seguro de que podemos hacer que el centro de la ciudad sea un lugar agradable para caminar de nuevo. Atentamente, Tom Bradford, un ciudadano preocupado

5. Cómo Escribir una Opinión sobre Publicidad

Estructura de la Opinión:

• PÁRRAFO 1:
  • La opinión.
• PÁRRAFO 2:
  • Hechos y ejemplos para apoyar la opinión.
• PÁRRAFO 3:
  • Un resumen de la opinión.

Ejemplo: Demasiada Publicidad (Inglés)

TOO MUCH ADVERTISING
Everywhere we look, there are adverts. We are surrounded by companies trying to convince us to buy things. In my view, advertising can be very harmful to the public.
Every year, huge amounts of money are spent on advertising. If an advertisement uses a popular celebrity, people will often be convinced to buy a product that they do not need. As I see it, ads can also make people feel unhappy with their lives because they cannot afford the products which are advertised. I believe it would be better if companies spent less money on advertising and reduced their prices instead.
To sum up, advertising is a waste of money for companies and causes consumers to waste money, too. In my opinion, if companies advertise less and reduce prices, we will all benefit.

Ejemplo: Mucha Publicidad (Español)

MUCHA PUBLICIDAD
Por todas partes donde miramos, hay anuncios. Estamos rodeados de empresas que tratan de convencernos de comprar cosas. En mi opinión, la publicidad puede ser muy perjudicial para el público.
Cada año, grandes cantidades de dinero se gastan en publicidad. Si un anuncio utiliza una celebridad popular, la gente a menudo se convencerá de comprar un producto que no necesita. Tal como lo veo, los anuncios también pueden hacer que la gente se sienta infeliz con sus vidas porque no pueden permitirse los productos que se anuncian. Creo que sería mejor si las empresas gastaran menos dinero en publicidad y redujeran sus precios en su lugar.
En resumen, la publicidad es un desperdicio de dinero para las empresas y hace que los consumidores también gasten dinero. En mi opinión, si las empresas anuncian menos y reducen los precios, todos nos beneficiaremos.

6. Cómo Escribir un Mensaje sobre un Viaje

Estructura del Mensaje:

• PÁRRAFO 1:
  • Sitio.
  • Por qué lo visitaste.
• PÁRRAFO 2:
  • Información sobre el sitio.
  • Cosas que hacer y ver.
• PÁRRAFO 3:
  • Recomendación.

Ejemplo: Comparte tus Experiencias de Vacaciones (Inglés)

HAVE YOU JUST COME BACK FROM A HOLIDAY? SHARE YOUR EXPERIENCES WITH OTHERS!
OSLO, Rick Young writes: I've just returned from a holiday in Oslo, the capital of Norway. Everyone told me that I would have a great time, and they were right!
Oslo is a city with a long history, but it's also a very modern city. You can visit a museum with an old Viking ship, as well as a park with modern art. Besides visiting the tourist attractions, it's very interesting just to walk around the city. Oslo is one of the most environmentally friendly cities in the world. Hydroelectricity is used to power public transport, so buses do not pollute the air. Moreover, our hotel was eco-friendly. The manager explained that they recycled most of the hotel's waste. I would suggest that we try the hotel's eco-friendly restaurant.
Oslo has something for everyone, and 'green' travelers will especially love it. I really recommend a visit!

Ejemplo: Comparte tus Experiencias de Vacaciones (Español)

¿ACABAS DE REGRESAR DE UN VIAJE DE VACACIONES? ¡COMPARTE TUS EXPERIENCIAS CON OTROS!
OSLO, Rick Young escribe: Acabo de regresar de unas vacaciones en Oslo, la capital de Noruega. Todo el mundo me dijo que me lo pasaría muy bien, ¡y tenían razón!
Oslo es una ciudad con una larga historia, pero también es una ciudad muy moderna. Se puede visitar un museo con una antigua nave vikinga, así como un parque con arte moderno. Además de visitar las atracciones turísticas, es muy interesante simplemente caminar por la ciudad. Oslo es una de las ciudades más respetuosas con el medio ambiente del mundo. La hidroelectricidad se utiliza para el transporte público, por lo que los autobuses no contaminan el aire. Además, nuestro hotel era ecológico. El gerente explicó que reciclaban la mayoría de los residuos del hotel. Nos sugirió que probáramos el restaurante ecológico del hotel.
Oslo tiene algo para todo el mundo, y a los viajeros "verdes" les encantará especialmente. ¡Realmente recomiendo una visita!

7. Cómo Escribir un Email a tu Amigo/a

Estructura del Email:

• PÁRRAFO 1:
  • Preguntar cómo está y esas cosas.
• PÁRRAFO 2:
  • Contar qué ha pasado de nuevo en tu vida.
• PÁRRAFO 3:
  • Observaciones finales.

Ejemplo: Email a un Amigo (Inglés)

Hi Lynn,
How are you? I hope everything's okay. How was your tennis tournament?
I'm sorry I didn't answer your email last week, but I wasn't able to write because I wasn't feeling well. A week ago, I went to a friend's party. That night, I couldn't sleep because I had a terrible stomach ache and I was sick all night. I thought it might just be an upset stomach, but my mother wasn't so sure. In the end, I went to the doctor. She said I had food poisoning. Everyone who had eaten the cake at the party was sick, too.
Everyone is fine now, and we can laugh about it, but it wasn't so pleasant at the time. Give my love to Jack and write soon! Lots of love, Patricia

Ejemplo: Email a un Amigo (Español)

Hola Lynn,
¿Cómo estás? Espero que todo esté bien. ¿Cómo fue tu torneo de tenis?
Siento no haber respondido a tu correo electrónico la semana pasada, pero no pude escribir porque no me sentía bien. Hace una semana fui a una fiesta en casa de un amigo. Esa noche, no pude dormir porque tenía un dolor de estómago terrible y estuve enfermo toda la noche. Pensé que podría ser solo un malestar estomacal, pero mi madre no estaba tan segura. Al final, fui al doctor. Ella dijo que tenía intoxicación alimentaria. Todos los que habían comido el pastel en la fiesta también estaban enfermos.
Todo el mundo está bien ahora y podemos reírnos de ello, pero no fue tan agradable en ese momento. Dale mi amor a Jack y escribe pronto! Con mucho cariño, Patricia

8. Cómo Describir una Experiencia

Estructura de la Descripción:

• PÁRRAFO 1:
  • Experiencia.
  • Cuándo.
  • Dónde.
• PÁRRAFO 2:
  • Detalles.
  • Sentimientos.
• PÁRRAFO 3:
  • Resumen.

Ejemplo: El Mercado de Comida de Beijing (Inglés)

The Beijing Food Market
Last year, I went with my family to China. We had many incredible experiences there, but I'll never forget the food market in Beijing.
Walking slowly around the Beijing food market is fantastic. You can see (and even try!) the spiders, snakes, and scorpions which people actually eat. In addition to the unusual sights, the noise at the market was simply deafening as the vendors shouted loudly and tried to convince everyone to buy their products. Most of all, the smell of seafood and fried foods was a pleasure. It is new and exciting compared to the modern supermarkets that I usually go to.
All in all, visiting the Beijing food market was an amazing experience. It's easy to understand why people talk endlessly about their visits to this unique place.

Ejemplo: El Mercado de Alimentos de Beijing (Español)

El mercado de alimentos de Beijing
El año pasado, fui con mi familia a China. Tuvimos muchas experiencias increíbles, pero nunca olvidaré el mercado de comida de Beijing.
Caminar lentamente por el mercado de alimentos de Beijing es fantástico. Se pueden ver (¡e incluso probar!) los muchos insectos, arañas, serpientes y escorpiones que la gente realmente come. Además de las vistas inusuales, el ruido en el mercado era simplemente ensordecedor, ya que los vendedores gritaban en voz alta y trataban de convencer a todo el mundo para que comprara sus productos. Más que nada, el olor a mariscos y fritos era un placer. Es nuevo y emocionante en comparación con los supermercados modernos a los que suelo ir.
En general, visitar el mercado de comida de Beijing fue una experiencia increíble. Es fácil entender por qué la gente habla interminablemente sobre sus visitas a este lugar único.

9. Cómo Escribir un Email de Solicitud

Estructura del Email:

• PÁRRAFO 1:
  • La razón para escribir.
• PÁRRAFO 2:
  • Por qué creo que soy adecuado.
  • Detalles / calificaciones adicionales.
• PÁRRAFO 3:
  • Disponibilidad para la entrevista.

Ejemplo: Email de Solicitud (Inglés)

Dear Mr. Black,
In response to your advertisement, I am writing to apply for the Summer at the Sea Programme.
I believe I am well-suited to this programme. I am 16 years old and I am in Year 10 at school. I am very interested in science and the environment, and I hope to study marine biology at university. In addition, I am an excellent swimmer, and I have a lifeguard certificate.
I hope you will consider my application favourably. I am attaching recommendations from two teachers and a copy of my lifeguard certificate. I would be willing to attend an interview at any time. Please do not hesitate to call or email me if you have any questions. I look forward to your reply. Yours sincerely, Claire Walder.

Ejemplo: Email de Solicitud (Español)

Estimado Sr. Black,
En respuesta a su anuncio, estoy escribiendo para solicitar el programa "Verano en el Mar".
Creo que estoy bien cualificado para este programa. Tengo 16 años y estoy en el décimo año de la escuela. Estoy muy interesado en la ciencia y el medio ambiente, y espero estudiar biología marina en la universidad. Además, soy un excelente nadador y tengo un certificado de salvavidas.
Espero que considere mi solicitud favorablemente. Adjunto recomendaciones de dos maestros y una copia de mi certificado de salvavidas. Estaría dispuesto a asistir a una entrevista en cualquier momento. Por favor, no dude en llamar o enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta. Espero su respuesta. Atentamente, Claire Walder.