Dominando los Conectores en Inglés: Tipos, Usos y Ejemplos Clave

Introducción a los Conectores en Inglés

Los conectores, también conocidos como linking words o discourse markers en inglés, son palabras o frases que unen ideas, oraciones o párrafos, estableciendo relaciones lógicas entre ellos. Su correcto uso es fundamental para lograr una comunicación clara, fluida y coherente, tanto en la expresión escrita como oral. A continuación, exploraremos los principales tipos de conectores en inglés y sus usos.

Conectores Conclusivos en Inglés

Los conectores conclusivos en inglés (conclusive connectors) se utilizan para indicar una conclusión, resumen o consecuencia lógica derivada del suceso o las ideas propuestas en la oración o texto principal. A diferencia de lo que sucede con los conectores concesivos, con los conectores conclusivos el principal desafío puede radicar en la formalidad de cada uno. Es crucial prestar especial atención al registro utilizado en cada momento para adecuarnos a la situación comunicativa.

• therefore (por lo tanto, en consecuencia)
• hence (de ahí, por ende, por consiguiente - más formal)
• thus (así, de este modo, por lo tanto - más formal)
• so (entonces, así que, por lo tanto, de modo que)
• consequently (por lo tanto, en consecuencia)

Conectores Continuativos en Inglés

Los conectores continuativos en inglés (continuative connectors) sirven para añadir información, un suceso relacionado con el principal o para dar continuidad a la idea expresada. Se utilizan para enlazar con información adicional, desarrollar un argumento o seguir una secuencia de eventos después de un suceso explicado anteriormente.

• then (entonces, luego, después)
• moreover / furthermore / besides (además, es más, aparte - furthermore y moreover son más formales)
• in addition (to) (además (de))
• also (también)
• what's more (es más, además - más informal)

Conectores Adversativos en Inglés

Los conectores adversativos en inglés (adversative connectors) sirven para oponer una dificultad, presentar un contraste, una objeción o una idea opuesta a la situación presentada anteriormente. Estos conectores pueden introducir un inconveniente puntual, una perspectiva diferente o una alternativa a la idea inicial. Al igual que con otros tipos de conectores, es importante prestar atención al registro utilizado, ya que algunos son considerablemente más formales que otros.

• but (pero, sino)
• however (sin embargo, no obstante)
• nonetheless / nevertheless (no obstante, sin embargo, aun así - más formales)
• yet / even so (aun así, sin embargo, no obstante)
• still (aún así, sin embargo, todavía)
• instead (of) (en lugar de, en su lugar)
• on the contrary (por el contrario, al contrario)
• on the other hand (por otra parte, por otro lado)
• in contrast (to) (en contraste (con), por el contrario)
• while / whereas (mientras que, en tanto que - para contrastar)

Conectores Causales en Inglés

Los conectores causales en inglés (causal connectors) se utilizan para expresar la razón, el motivo o la causa de un hecho o situación. Generalmente, introducen la oración que explica el porqué del suceso descrito en la oración principal. Como sucede con muchos tipos de conectores, la elección de los conectores causales también depende del registro del hablante (formal o informal), por lo que se debe tener cuidado para adecuarse al contexto.

• because (porque)
• for (pues, porque - más formal y generalmente introduce una explicación o justificación, no una causa directa en respuesta a 'why?')
• because of (+ sintagma nominal) (debido a, a causa de)
• since (puesto que, ya que, como - a menudo al inicio de la oración)
• as (como, puesto que, ya que - a menudo al inicio de la oración)
• due to (+ sintagma nominal) (debido a - formal, a menudo usado después del verbo 'to be')
• owing to (+ sintagma nominal) (debido a - más formal)
• thanks to (+ sintagma nominal) (gracias a - para causas positivas)

Conectores Comparativos en Inglés

Los conectores comparativos en inglés (comparative connectors), como su nombre indica, sirven para expresar un grado de igualdad, superioridad o inferioridad, o una diferencia o semejanza entre dos elementos, ideas u oraciones. Muchos de estos conectores no se componen de una sola palabra, sino que están formados por dos o más términos, a menudo incluyendo un adjetivo o adverbio entre ellos, que establecen la naturaleza de la comparación.

• as (como, tan - en estructuras comparativas de igualdad)
• as ... as (tan ... como) - Ej: She is as intelligent as her sister.
• not as ... as / not so ... as (no tan ... como) - Ej: This book is not as/so interesting as the other one.
• as if / as though (como si) - Ej: He talks as if he knew everything.
• than (que - usado en comparaciones de superioridad/inferioridad) - Ej: My car is faster than yours.
• like (como - para indicar semejanza, informal) - Ej: She sings like an angel.
• unlike (a diferencia de) - Ej: Unlike his brother, he is very shy.
• similar to (similar a, parecido a)
• different from/to/than (diferente de/a)
• the same as (el mismo/lo mismo que)

Conectores Funcionales (o de Finalidad) en Inglés

Los conectores funcionales o de finalidad en inglés (connectors of purpose) sirven para expresar el propósito, la intención o el objetivo de una acción. La oración principal describe una acción realizada para que la situación expresada en la segunda oración (introducida por el conector) sea posible o se logre un fin específico. Aunque a veces se perciben como más complejos, estos conectores son esenciales para expresar la razón detrás de las acciones y no suponen una dificultad insuperable en el aprendizaje del inglés.

• so (that) (+ sujeto + verbo modal como can, will, may, could, would) (para que, a fin de que) - Ej: I study hard so (that) I can pass the exam. (El 'that' a veces se omite en un inglés más informal si el significado es claro).
• so as to (+ infinitivo) (para, con el fin de, de manera que - más formal que 'to') - Ej: He spoke slowly so as to be understood.
• so as not to (+ infinitivo) (para no, con el fin de no) - Ej: She left early so as not to miss the train.
• in order to (+ infinitivo) (para, con el objeto de - más formal que 'to') - Ej: We exercise in order to stay healthy.
• in order not to (+ infinitivo) (para no, con el objeto de no)
• to (+ infinitivo - la forma más común y simple de expresar propósito) - Ej: I went to the shop to buy milk.
• for (+ sustantivo / + gerundio -ing) (para - expresando el propósito de un objeto o una acción general) - Ej: This key is for the front door. / This machine is used for washing clothes.