Documentación y Certificados de Origen en el Comercio Exterior

1. Supuesto de Exportación: Alemania a Marruecos

Un empresario alemán ha vendido una máquina a una empresa de Marruecos.

a) ¿Tiene el exportador la obligación de expedir el certificado de origen?

No tiene la obligación de expedirlo si no se lo solicita expresamente el importador.

b) ¿Puede el importador exigir al exportador el certificado de origen?

Sí, el importador tiene derecho a solicitarlo para cumplir con las normativas de su país o para obtener beneficios fiscales.

c) En caso de que sea necesario el certificado de origen, ¿quién debe expedirlo?

Debe ser expedido por la Cámara de Comercio Alemana correspondiente a la región del exportador.

2. Importación desde Canadá a España

Una empresa española compra productos a una empresa canadiense. ¿Es preciso acreditar el origen de la mercancía cuando entre en la Comunidad Europea?

No, porque en el contexto planteado no se aplica un acuerdo comercial con Canadá que exija dicha acreditación para la aplicación de preferencias (aunque en la práctica actual existe el CETA, siguiendo el texto original, se indica que no hay acuerdo).

3. Comercio Intracomunitario: España e Italia

Una empresa italiana compra mercancías elaboradas en España con materias españolas a una empresa española. ¿Cómo se debe acreditar el origen?

No se requiere ninguna forma de acreditación de origen específica, ya que se trata de mercancías de la Unión Europea en libre circulación dentro del mercado único.

4. Tránsito de Mercancías: Bosnia, Portugal y España

Una empresa portuguesa adquiere mercancías que han sido fabricadas en Bosnia. Posteriormente, esas mercancías son vendidas a una empresa española sin haber realizado ningún tipo de transformación en Portugal.

a) ¿Es preciso acreditar el origen de la mercancía?

Sí, es necesario para demostrar el origen preferencial de la mercancía proveniente de Bosnia y así beneficiarse de las reducciones arancelarias.

b) ¿Qué tipo de documento es el que justifica la mercancía?

El documento requerido es el certificado EUR-1.

5. Clasificación de Importaciones y Necesidad de Certificados

Señala en qué medida las siguientes importaciones de una empresa valenciana necesitan de un certificado de origen (obligatorio) o si es conveniente su obtención, indicando el tipo de certificado:

• a) Compra de cerveza negra a una empresa radicada en Alemania: Como la mercancía es originaria de Alemania (ya es comunitaria), no precisa de certificado de origen.
• b) Compra de arena del desierto a una empresa local mauritana: Mauritania tiene un acuerdo preferencial con la UE; por lo tanto, necesitará obligatoriamente el EUR-1 para beneficiarse de las preferencias.
• c) Compra de madera a una empresa sita en Haití: Haití está dentro del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG); por lo tanto, la empresa debería solicitar el FORM-A. También puede beneficiarse del EUR-1 (según tablas de acuerdos). Se presenta el más beneficioso para el exportador.
• d) Compra de bananas en Costa Rica: Costa Rica tiene un acuerdo preferencial con la UE; por lo tanto, necesitará obligatoriamente el EUR-1 para beneficiarse de las preferencias.
• e) Compra de chocolate en Suiza: Suiza tiene un acuerdo preferencial con la UE; por lo tanto, necesitará obligatoriamente el EUR-1 para beneficiarse de las preferencias.
• f) Compra de flores en Mozambique: Mozambique está dentro del SPG; por lo tanto, la empresa debería solicitar el certificado FORM-A.
• g) Compra de microondas en Japón: Al no considerarse un acuerdo vigente en este supuesto, no pueden beneficiarse de preferencias arancelarias. No deben pedir certificado de origen obligatoriamente, aunque su presentación puede ser voluntaria.
• h) Compra de tecnología informática en Israel: Existe una zona de libre comercio entre la UE e Israel. Por lo tanto, necesitará obligatoriamente el EUR-1 para beneficiarse de las preferencias.
• i) Compra de aceitunas a Turquía: Turquía, para el comercio recíproco con la UE, necesitará el certificado ATR-1 obligatoriamente para beneficiarse de las preferencias arancelarias.