Diversidad del Español: Variedades, Presencia Global y Tipologías Textuales

El Español: Variedades, Presencia Global y Tipologías Textuales

El Español en España: Variedades Diatópicas y Diafásicas

Variedades Diatópicas (Geográficas)

Son las variedades geográficas de una lengua. En el español peninsular, se distinguen principalmente dos grandes áreas:

• Septentrional: Característica del norte y centro peninsulares.
• Meridional: Incluye el andaluz y el canario (en las Islas Canarias).

Además, encontramos las hablas de tránsito, que presentan rasgos de ambas zonas, como el extremeño, el riojano y el murciano.

Variedades Diafásicas (Registros Lingüísticos)

Los registros son las variedades de la lengua que dependen de la situación comunicativa. Se clasifican en:

• Formal: Utilizado en situaciones donde las relaciones están sujetas a normas impuestas por los usos sociales. Se caracteriza por la precisión y el respeto a la norma.
• Informal o Coloquial: Empleado en ambientes distendidos, entre amigos y personas de confianza. Permite mayor espontaneidad y cercanía.
• Familiar: Propio de la intimidad familiar, con un alto grado de confianza y afectividad.
• Vulgar: Es el utilizado por hablantes con un bajo nivel cultural que no conocen otros usos de la lengua, caracterizado por incorrecciones gramaticales y léxicas.

El Español en el Mundo: Expansión y Diversidad

El Español en Estados Unidos

La colonización está en el origen del uso del español en EE. UU. Aunque el inglés es la lengua oficial, el español es la segunda lengua más hablada. La creciente población hispana ha favorecido su extensión. Si el número de hispanohablantes continúa creciendo al ritmo actual, se estima que en 2050 EE. UU. podría convertirse en el primer país del mundo en número de hispanohablantes.

Un fenómeno lingüístico relevante es el espanglish, una mezcla de español e inglés. Se observa una situación de diglosia: en la calle y en el trabajo se utiliza el inglés, mientras que en el ámbito familiar predomina el español.

El Español en Hispanoamérica

En Hispanoamérica se identifican cinco núcleos dialectales principales:

• Zona caribeña
• Mexicana-centroamericana
• Andina
• Chilena
• Rioplantense

Aunque la lengua carece de una uniformidad absoluta, el español de América engloba países cuyas diferencias y matices no son tan grandes como para romper la conciencia de comunidad lingüística. El español es lengua oficial en los siguientes países:

• México
• Colombia
• Argentina
• Perú
• Venezuela
• Chile
• Ecuador
• Guatemala
• Bolivia
• Cuba
• República Dominicana
• Honduras
• Paraguay
• El Salvador
• Nicaragua
• Costa Rica
• Panamá
• Puerto Rico
• Uruguay

El Español de Filipinas

El archipiélago de Filipinas fue descubierto y anexionado a la Corona española, siendo colonia española hasta 1898 (aproximadamente 300 años). Durante este periodo, el español se convirtió en una lengua minoritaria de comunicación y de prestigio, usada principalmente por los dirigentes.

Actualmente, se observan fenómenos lingüísticos como el tagalo-español, una mezcla de lenguas locales e hispanismos, y el chabacano, que es una lengua criolla de base española con la estructura gramatical de las lenguas nativas.

Los Textos: Tipologías y Ámbitos

Tipos de Textos según su Intención Comunicativa

• Narrativo: Un narrador cuenta de forma objetiva o subjetiva una historia acaecida a unos personajes en un lugar y un tiempo determinados.
• Descriptivo: Muestra las propiedades internas o externas de objetos, lugares o personas, partiendo de la observación de la realidad.
• Dialogado: Es aquel en el que se produce un intercambio de información entre los interlocutores.
• Expositivo: Transmite una información objetiva sobre un tema concreto, tanto a un receptor especializado como a uno no especializado.
• Argumentativo: El emisor, con una visión personal y subjetiva, pretende influir en la opinión del receptor aportando razones que justifican su idea.

Ámbitos de Uso de los Textos

Los textos se clasifican también según el contexto en el que se producen y utilizan:

• Ámbito personal y familiar: Textos escritos para uno mismo o para el círculo íntimo (diarios, notas, cartas personales).
• Ámbito público y social: Textos destinados a una audiencia amplia en contextos sociales (noticias, anuncios, discursos).
• Ámbito académico: Textos que se emplean en situaciones de formación y en la vida académica (ensayos, trabajos de investigación, apuntes).